Файловый менеджер - Редактировать - /var/www/html/language.zip
Ðазад
PK ! �V� overrides/index.htmlnu �[��� <!DOCTYPE html><title></title> PK ! �%�R R fr-FR/com_wrapper.ininu �[��� ; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_WRAPPER_NO_IFRAMES="Cette option ne fonctionnera pas correctement. Malheureusement, votre navigateur ne supporte pas les frames." PK ! ZEXg� � fr-FR/mod_custom.sys.ininu �[��� ; Joomla! Project ; (C) 2009 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 MOD_CUSTOM="Personnalisé" MOD_CUSTOM_LAYOUT_DEFAULT="Défaut" MOD_CUSTOM_XML_DESCRIPTION="Ce module affiche un contenu personnalisé créé à l'aide de l'éditeur, code inclus si les droits le permettent." PK ! �O�<� � fr-FR/mod_articles_news.ininu �[��� ; Joomla! Project ; (C) 2010 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 MOD_ARTICLES_NEWS="Flash d'information (Legacy)" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_EXCLUDE_CURRENT_LABEL="Exclure l'article en cours" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_FEATURED_LABEL="Articles épinglés" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_IMAGES_ARTICLE_LABEL="Image d'accès à l'article complet" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_IMAGES_DESC="Affiche les images qui se trouvent dans le texte de l'article." MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_IMAGES_LABEL="Images de l'article" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ITEMS_LABEL="Nombre d'articles" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_LINKTITLE_LABEL="Lien sur les titres" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ORDERING_CREATED_DATE="Date de création" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ORDERING_LABEL="Ordre de tri" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ORDERING_MODIFIED_DATE="Date de modification" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ORDERING_ORDERING="Tri" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ORDERING_PUBLISHED_DATE="Date de publication" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_ORDERING_RANDOM="Aléatoire" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_READMORE_LABEL="Lien 'Lire la suite...'" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_SEPARATOR_LABEL="Séparateur de fin" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_SHOWINTROTEXT_LABEL="Texte de l'introduction" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_TITLE_LABEL="Titre de l'article" MOD_ARTICLES_NEWS_FIELD_TRIGGEREVENTS_LABEL="Éléments de plugins" MOD_ARTICLES_NEWS_OPTION_FULLIMAGE="Image détail" MOD_ARTICLES_NEWS_OPTION_INTROIMAGE="Image de l'introduction" MOD_ARTICLES_NEWS_READMORE="Lire la suite..." MOD_ARTICLES_NEWS_READMORE_REGISTER="S'enregistrer pour lire la suite" MOD_ARTICLES_NEWS_TITLE_HEADING="Balise de l'en-tête" MOD_ARTICLES_NEWS_VALUE_ONLY_SHOW_FEATURED="Articles épinglés uniquement" MOD_ARTICLES_NEWS_XML_DESCRIPTION="Le module Flash d'information affiche un nombre fixe d'articles d'une catégorie spécifique ou d'un ensemble de catégories. Ce module est remplacé par le module \"Articles\"." PK ! �� fr-FR/com_kunena.models.ininu �[��� ; Kunena Forum translation ; ; All translations can be found from https://crowdin.com/project/kunena-forum ; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release. ; ; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; Using new INI string format for Joomla! 2.5 ; JROOT/components/com_kunena/models/ COM_KUNENA_APPROVE_SELECTED="Approuver la sélection" COM_KUNENA_BULK_CHOOSE_ACTION="- Choisissez une action -" COM_KUNENA_BUTTON_PERMDELETE_LONG="Supprimer définitivement la sélection" COM_KUNENA_BUTTON_UNDELETE_LONG="Restaurer la sélection" COM_KUNENA_DELETE_SELECTED="Supprimer la sélection" COM_KUNENA_MOVE_SELECTED="Déplacer la sélection" COM_KUNENA_UNSUBSCRIBE_SELECTED="Désabonner la sélection" ; JROOT/components/com_kunena/models/announcement.php COM_KUNENA_BULK_ANNOUNCEMENT_PUBLISH="Publier" COM_KUNENA_BULK_ANNOUNCEMENT_UNPUBLISH="Dépublier" COM_KUNENA__BULK_ANNOUNCEMENT_DELETE="Supprimer" ; JROOT/components/com_kunena/models/search.php COM_KUNENA_GEN_SEARCH_BOX="Rechercher dans le forum" COM_KUNENA_SEARCH_ERR_NOPOSTS="Aucun message contenant tous vos termes de recherche n'a été trouvé." COM_KUNENA_SEARCH_ERR_SHORTKEYWORD="Au moins un mot clé doit comporter plus de trois caractères." COM_KUNENA_SEARCH_NORESULTS_FOUND="Votre recherche %s ne correspond à aucun des sujets." ; JROOT/components/com_kunena/models/topics.php COM_KUNENA_UNFAVORITE_SELECTED="Supprimer les favoris sélectionnés" PK ! �[a�� � fr-FR/install.xmlnu �[��� <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <extension client="site" type="language" method="upgrade"> <name>French (fr-FR)</name> <tag>fr-FR</tag> <version>5.4.4</version> <creationDate>2026-03-31</creationDate> <author>Joomla! Project - French translation team</author> <authorEmail>traduction@joomla.fr</authorEmail> <authorUrl>www.joomla.fr</authorUrl> <copyright>(C) 2013 Open Source Matters, Inc.</copyright> <license>GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt</license> <description>fr-FR site language</description> <files> <folder>/</folder> <filename file="meta">install.xml</filename> </files> <params/> </extension> PK ! �ɹʉ � fr-FR/mod_login.ininu �[��� ; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 MOD_LOGIN="Connexion" MOD_LOGIN_FIELD_GREETING_LABEL="Message d'accueil" MOD_LOGIN_FIELD_LOGIN_REDIRECTURL_DESC="Si aucun lien de menu n'est sélectionné, les utilisateurs resteront sur la même page après la connexion." MOD_LOGIN_FIELD_LOGIN_REDIRECTURL_LABEL="Redirection après connexion" MOD_LOGIN_FIELD_LOGOUT_REDIRECTURL_DESC="Si aucun lien de menu n'est sélectionné, les utilisateurs resteront sur la même page après la déconnexion." MOD_LOGIN_FIELD_LOGOUT_REDIRECTURL_LABEL="Redirection après déconnexion" MOD_LOGIN_FIELD_NAME_LABEL="Nom/Identifiant" MOD_LOGIN_FIELD_POST_TEXT_LABEL="Texte après" MOD_LOGIN_FIELD_PRE_TEXT_LABEL="Texte avant" MOD_LOGIN_FIELD_PROFILE_LABEL="Lien vers le profil" MOD_LOGIN_FIELD_REGISTRATION_MENU_LABEL="Page d'inscription" MOD_LOGIN_FIELD_USETEXT_LABEL="Afficher les descriptions" MOD_LOGIN_FORGOT_YOUR_PASSWORD="Mot de passe perdu ?" MOD_LOGIN_FORGOT_YOUR_USERNAME="Identifiant perdu ?" MOD_LOGIN_HINAME="Bonjour, %s" MOD_LOGIN_PROFILE="Afficher le profil" MOD_LOGIN_REGISTER="Créer un compte" MOD_LOGIN_REMEMBER_ME="Maintenir la connexion" MOD_LOGIN_VALUE_ICONS="Icônes" MOD_LOGIN_VALUE_NAME="Nom" MOD_LOGIN_VALUE_TEXT="Texte" MOD_LOGIN_VALUE_USERNAME="Identifiant" MOD_LOGIN_XML_DESCRIPTION="Ce module affiche un formulaire de connexion avec à choix des liens pour récupérer l'identifiant, générer un nouveau mot de passe, et créer un compte (voir Utilisateurs → Gestion → Paramètres)." PK ! �T�| | fr-FR/com_finder.ininu �[��� ; Joomla! Project ; (C) 2011 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_FINDER="Recherche avancée" COM_FINDER_ADVANCED_SEARCH_TOGGLE="Paramètres de recherche" COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_AND="<p>Saisir <strong>ceci et cela</strong> dans le champ de recherche retourne des résultats contenant à la fois "ceci" <strong>et</strong> "cela".</p>" COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_INTRO="<p>Voici quelques exemples d'utilisation de la fonction de recherche :</p>" COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_NOT="<p>Saisir <strong>ceci pas cela</strong> dans le champ de recherche retourne des résultats contenant "ceci" mais <strong>pas</strong> "cela".</p>" COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_OR="<p>Saisir <strong>ceci ou cela</strong> dans le champ de recherche retourne des résultats contenant "ceci" <strong>ou</strong> "cela".</p>" COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_OUTRO="<p>Les résultats peuvent également être filtrés à l'aide d'une variété de critères que vous pouvez sélectionner ci-dessous.</p>" COM_FINDER_ADVANCED_TIPS_PHRASE="<p>Saisir <strong>"ceci et cela"</strong> (avec des guillemets) dans le champ de recherche retourne des résultats contenant l'expression exacte "ceci cela".</p>" COM_FINDER_DEFAULT_PAGE_TITLE="Résultats de la recherche" COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL="Recherche par %s" COM_FINDER_FILTER_DATE1="Date de début" COM_FINDER_FILTER_DATE1_DESC="Indiquez la date en format YYYY-MM-DD" COM_FINDER_FILTER_DATE1_OPERATOR="Début de l'opérateur de date" COM_FINDER_FILTER_DATE2="Date de fin" COM_FINDER_FILTER_DATE2_DESC="Indiquez la date en format YYYY-MM-DD" COM_FINDER_FILTER_DATE2_OPERATOR="Fin de l'opérateur de date" COM_FINDER_FILTER_DATE_AFTER="Après" COM_FINDER_FILTER_DATE_BEFORE="Avant" COM_FINDER_FILTER_DATE_EXACTLY="Exactement" COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL="Rechercher tout" COM_FINDER_FILTER_WHEN_AFTER="Après" COM_FINDER_FILTER_WHEN_BEFORE="Avant" COM_FINDER_OPENSEARCH_NAME="Rechercher" COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_AFTER="après" COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_BEFORE="avant" COM_FINDER_QUERY_DATE_CONDITION_EXACT="exactement sur" COM_FINDER_QUERY_END_DATE="date de fin <span class=\"when\">%s</span> <span class=\"date\">%s</span>" COM_FINDER_QUERY_FILTER_BRANCH_VENUE="lieu de réunion" COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_AND="et" COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_NOT="pas" COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_OR="ou" COM_FINDER_QUERY_RESULTS_0="La recherche de <strong>%2$s</strong> ne donne aucun résultat. <a href=\"#q\">Effectuer une nouvelle recherche.</a>" COM_FINDER_QUERY_RESULTS_1="La recherche de %2$s donne le résultat suivant..." COM_FINDER_QUERY_RESULTS="La recherche de %2$s donne les <a href=\"#search-result-list\">%d résultats suivants</a>..." COM_FINDER_QUERY_START_DATE="date de début <span class=\"when\">%s</span> <span class=\"date\">%s</span>" COM_FINDER_QUERY_TAXONOMY_NODE="avec <span class=\"node\">%s</span> comme <span class=\"branch\">%s</span> " COM_FINDER_QUERY_TOKEN_EXCLUDED="<span class=\"term\">%s</span> doit être exclu" COM_FINDER_QUERY_TOKEN_GLUE=", et " COM_FINDER_QUERY_TOKEN_OPTIONAL="<span class=\"term\">%s</span> est optionnel" COM_FINDER_QUERY_TOKEN_REQUIRED="<span class=\"term\">%s</span> est requis" COM_FINDER_SEARCH_ADVANCED_LEGEND="Paramètres de recherche" COM_FINDER_SEARCH_FORM_LEGEND="Formulaire de recherche" COM_FINDER_SEARCH_FORM_LIST_LABEL="Résultats de la recherche" COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY="La recherche suivante n'a donné aucun résultat : %s." COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_BODY_MULTILANG="La recherche suivante n'a donné aucun résultat en français (fr-FR) : %s" COM_FINDER_SEARCH_NO_RESULTS_HEADING="La recherche ne donne aucun résultat" COM_FINDER_SEARCH_RESULTS_OF="Résultats <strong>%s</strong> - <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong>" COM_FINDER_SEARCH_SIMILAR="Vouliez-vous rechercher %s ?" COM_FINDER_SEARCH_TERMS="Termes de la recherche :" COM_FINDER_SORT_BY="Trier par :" COM_FINDER_SORT_BY_PRICE_ASC="Liste de prix - Ascendant" COM_FINDER_SORT_BY_PRICE_DESC="Liste de prix - Descendant" COM_FINDER_SORT_BY_RELEVANCE_ASC="Pertinence - Ascendant" COM_FINDER_SORT_BY_RELEVANCE_DESC="Pertinence - Descendant" COM_FINDER_SORT_BY_SALES_PRICE_ASC="Prix de vente - Ascendant" COM_FINDER_SORT_BY_SALES_PRICE_DESC="Prix de vente - Descendant" PK ! �r��� �� fr-FR/com_kunena.templates.ininu �[��� ; Kunena Forum translation ; ; All translations can be found from https://crowdin.com/project/kunena-forum ; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release. ; ; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM ; Using new INI string format for Joomla! 2.5 ; JROOT/administrator/components/com_kunena/media/kunena/topicIcons/default/topicIcons.xml COM_KUNENA_ICON_CROSS="Signe" COM_KUNENA_ICON_DEFAULT="Icône par défaut" COM_KUNENA_ICON_EXCLAMATION="Exclamation" COM_KUNENA_ICON_GRIN="Grimaçant" COM_KUNENA_ICON_IDEA="NouvelIe idée" COM_KUNENA_ICON_LOVE="Amoureux" COM_KUNENA_ICON_MERGED="Fusionné" COM_KUNENA_ICON_QUESTION="Question ?" COM_KUNENA_ICON_SHOCK="Choqué" COM_KUNENA_ICON_SMILE="Sourire" COM_KUNENA_ICON_SOLVED="Résolu" COM_KUNENA_TEMPLATE_LABELS="Afficher les étiquettes" COM_KUNENA_TEMPLATE_LABELS_DESC="Afficher les étiquettes sur la ligne du sujet" COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_TYPE="Type d'avatar" COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_TYPE_DESC="Sélectionner un type d'avatar" COM_KUNENA_TEMPLATE_ROUNDED="Arrondie" COM_KUNENA_TEMPLATE_CIRCLE="Cercle" COM_KUNENA_TEMPLATE_THUMBNAIL="Vignette" ; JROOT/components/com_kunena/template/ COM_KUNENA_ANN_ADD="Nouveau" COM_KUNENA_ANN_CPANEL="Panneau de contrôle des Annonces" COM_KUNENA_ANN_DATE="Date" COM_KUNENA_ANN_DELETE="Supprimer" COM_KUNENA_ANN_EDIT="Éditer" COM_KUNENA_ANN_LONGTEXT="Texte long" COM_KUNENA_ANN_PUBLISH="Publier" COM_KUNENA_ANN_READMORE="Lire la suite ..." COM_KUNENA_ANN_SHOWDATE="Afficher la date" COM_KUNENA_ANN_DATE_UP="Date de publication" COM_KUNENA_ANN_DATE_DOWN="Date de dé-publication" COM_KUNENA_ANN_SORTTEXT="Afficher le texte" COM_KUNENA_ANN_TITLE="Titre" COM_KUNENA_ATTACHMENTS="Pièces jointes :" COM_KUNENA_AUP_POINTS="Points :" COM_KUNENA_BAN_ADDCOMMENT="Ajouter un commentaire" COM_KUNENA_BAN_ADDCOMMENT_DESC="Vous pouvez rédiger vos propres commentaires pour les autres modérateurs" COM_KUNENA_BAN_BANHISTORY="Historique des sanctions" COM_KUNENA_BAN_BANHISTORYFOR="Historique des sanctions pour %s" COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL="Interdiction de" COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL_JOOMLA="Site" COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL_KUNENA="Forum" COM_KUNENA_BAN_LIST_OF_BANNED_USERS="Liste des utilisateurs bannis" COM_KUNENA_BAN_BANNEDFROM="Interdit de" COM_KUNENA_BAN_BANNEDUSER="Utilisateur banni" COM_KUNENA_BAN_BANNEDUSERID="Identifiant de l'utilisateur" COM_KUNENA_BAN_COMMENT_BY="Commenté par %s" COM_KUNENA_BAN_CREATEDBY="Sanctionné par" COM_KUNENA_BAN_EDIT="Éditer" COM_KUNENA_BAN_EXPIRETIME="Fin" COM_KUNENA_BAN_LIFETIME="Durée" COM_KUNENA_BAN_MODIFIEDBY="Modifié par" COM_KUNENA_BAN_NEW="Nouvelle sanction" COM_KUNENA_BAN_NO_BANNED_USERS="Il n'y a pas d'utilisateur sanctionné." COM_KUNENA_BAN_PRIVATEREASON="Raison privée" COM_KUNENA_BAN_PRIVATEREASON_DESC="Une sanction privée n'est visible que par les modérateurs" COM_KUNENA_BAN_PUBLICREASON="Raison publique" COM_KUNENA_BAN_PUBLICREASON_DESC="Une sanction rendue publique est visible par tous" COM_KUNENA_BAN_STARTTIME="Début" COM_KUNENA_BAN_UNBAN_USER="Réintégrer" COM_KUNENA_BAN_UNBLOCK_USER="Activer" COM_KUNENA_BAN_USERID="Id utilisateur" COM_KUNENA_BAN_USERNAME="Utilisateurs" COM_KUNENA_BAN_USER_NOHISTORY="L'utilisateur %s n'a jamais été sanctionné." COM_KUNENA_BBCODE_EDITOR_JAVASCRIPT_DISABLED="Éditeur BBCode désactivé : veuillez activer JavaScript dans votre navigateur" COM_KUNENA_BBCODE_EDITOR_JAVASCRIPT_LOADING="Chargement de l'éditeur de BBCode ..." COM_KUNENA_BOARDCODE="Boardcode" COM_KUNENA_BULK_CHOOSE_DESTINATION="- Choisissez une destination -" COM_KUNENA_CAPDESC="Saisir le code" COM_KUNENA_CATEGORY_SUBSCRIPTIONS_NONE="Pas d'abonnement en cours" COM_KUNENA_CATEGORY_X="Catégorie : %s" COM_KUNENA_CHECK_ALL="Sélectionner tout" COM_KUNENA_COLOR_ADMINISTRATOR="Administrateur" COM_KUNENA_COLOR_BANNED="Banni" COM_KUNENA_COLOR_GLOBAL_MODERATOR="Modérateur Global " COM_KUNENA_COLOR_GUEST="Invité" COM_KUNENA_COLOR_MODERATOR="Modérateur" COM_KUNENA_COLOR_USER="Membre" COM_KUNENA_COPYRIGHT="Copyright" COM_KUNENA_EDITING_LASTEDIT="Dernière édition" COM_KUNENA_EDITING_LASTEDIT_ON_BY="Dernière édition: %s par %s." COM_KUNENA_EDITING_REASON="Raison de l'édition" COM_KUNENA_EDITOR_ATTACHMENTS="Pièces jointes" COM_KUNENA_EDITOR_CODE_INSERT="Insérer" COM_KUNENA_EDITOR_CODE_TYPE="Code" COM_KUNENA_EDITOR_ENLARGE="Agrandir" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_ADDPOLLOPTION="Sondage : Ajouter une option" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CANCEL="Cliquer ici pour annuler le message" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CODEAPPLY="Insérer le code" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CODETYPE="Sélectionnez un langage de programmation" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_L="Taille de police : [size=4]texte[/size] - Remarque: taille variant de 1 à 6" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_M="Taille de police : [size=3]texte[/size] - Remarque: taille variant de 1 à 6" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_S="Taille de police : [size=2]texte[/size] - Remarque: taille variant de 1 à 6" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XL="Taille de police : [size=5]texte[/size] - Remarque: taille variant de 1 à 6" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XS="Taille de police : [size=1]texte[/size] - Remarque: taille variant de 1 à 6" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XXL="Taille de police : [size=6]taille du texte[/size] - Note: taille variant de 1 à 6" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_HINT="Aide bbCode - Astuce : les bbCode peut être utilisé sur le texte sélectionné !" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKAPPLY="Lien image : Appliquer" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKSIZE="Lien image : Taille" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKURL="Lien image : URL du lien image" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKAPPLY="Lien : Appliquer" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKTEXT="Lien : Texte de description du lien" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKURL="Lien : URL du lien" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_POLLLIFESPAN="Sondage: Ajouter une durée de vie pour le scrutin (en option)" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_POLLTITLE="Sondage: Choisir un titre pour le sondage" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_PREVIEW="Cliquer ici pour prévisualiser votre message avant de le soumettre" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_REMPOLLOPTION="Sondage : Supprimer une option" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SUBMIT="Cliquer ici pour soumettre votre message" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOAPPLY1="Vidéo : [video size=100 width=480 height=360 provider=clipfish]3423432[/video]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOAPPLY2="Vidéo : [video size=100 width=480 height=360]http://myvideodomain.com/myvideo[/video]" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOHEIGHT="Vidéo : Hauteur de la vidéo" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOID="Vidéo : ID de la vidéo - vous pouvez le trouver dans l'adresse URL de la vidéo sur le site Web" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOPROVIDER="Vidéo : Sélectionner le fournisseur de la vidéo" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOSIZE="Vidéo : Taille de la vidéo" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOURL="Vidéo : URL de la vidéo" COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOWIDTH="Vidéo : Largeur de la vidéo" COM_KUNENA_EDITOR_IMAGELINK_SIZE="Taille" COM_KUNENA_EDITOR_IMAGELINK_URL="URL" COM_KUNENA_EDITOR_LINK_TEXT="Texte" COM_KUNENA_EDITOR_SHRINK="Réduire" COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SAMPLETEXT="Exemple de texte" COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS="Mots-clés du sujet" COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS_OWN="Mes propres mots-clés" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_HEIGHT="Hauteur" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_ID="ID" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_INSERT="Insertion vidéo" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_PROVIDER="Fournisseur" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_SIZE="Taille" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_URL="URL" COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_WIDTH="Largeur" COM_KUNENA_FAVORITES="Favoris" COM_KUNENA_FILES_DELETE="Supprimer la sélection" COM_KUNENA_FILE_EXTENSIONS_ALLOWED="Extensions de fichier autorisées" COM_KUNENA_FORUM_SEARCH="Recherche de : %s" COM_KUNENA_GEN_HITS="Vues" COM_KUNENA_GEN_LAST_POST="Dernier message" COM_KUNENA_GEN_NAME="Nom" COM_KUNENA_GEN_REPLIES="Réponses" COM_KUNENA_GEN_TOPIC_ICON="Icône du sujet" COM_KUNENA_GLOBAL_SETTINGS="Paramètres généraux" COM_KUNENA_HIDDEN_USERS="Utilisateurs cachés" COM_KUNENA_LEGEND="Légende" COM_KUNENA_LICENSE="Licence" COM_KUNENA_LOGIN_PASSWORD="Mot de passe :" COM_KUNENA_LOGIN_REMEMBER_ME="Se souvenir de moi" COM_KUNENA_LOGIN_USERNAME="Nom d'utilisateur :" COM_KUNENA_MESSAGE_ADMINISTRATION="Modération" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_ALL_POSTS="Supprimer tous les messages" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_PERM_ALL_POSTS="Supprimer tous les messages définitivement" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_AVATAR="Supprimer un avatar non conforme (Modération)" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_PROFILEINFO="Supprimer toutes les informations de profil" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_SIGNATURE="Supprimer une signature non conforme (Modération)" COM_KUNENA_MODERATE_REMOVE_BAN="Supprimer le blocage" COM_KUNENA_MODERATE_THIS_USER="Modérer cet utilisateur" COM_KUNENA_MODERATION_CHANGE_SUBJECT_ON_REPLIES="Affecter le sujet à toutes les réponses" COM_KUNENA_MODERATION_DEST="Déplacer vers" COM_KUNENA_MODERATION_DEST_CATEGORY="Cibler la catégorie" COM_KUNENA_MODERATION_DEST_TOPIC="Cibler le sujet" COM_KUNENA_MODERATION_MOVE_NEWER="Déplacer le message sélectionné et tous les %s messages affichés après" COM_KUNENA_MODERATION_MOVE_SELECTED="Déplacer seulement le message sélectionné" COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_DEST_SUBJECT="Nouveau sujet" COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_SELECTED="Message sélectionné" COM_KUNENA_MODERATION_TOPIC_SHADOW="Laissez un message fantôme pointant vers le nouvel emplacement" COM_KUNENA_MODERATION_TOPIC_KEEP_POLL="Gardez le sondage lorsque vous divisez le sujet." COM_KUNENA_MORE="Plus d'informations" COM_KUNENA_MYPROFILE_ABOUTME="A mon propos" COM_KUNENA_MYPROFILE_BANINFO="Raison du bannissement" COM_KUNENA_MYPROFILE_BIRTHDATE_DESC="Mois (MM) / Jour (DD) / Année (YYYY)" COM_KUNENA_MYPROFILE_LASTVISITDATE="Date de la dernière visite" COM_KUNENA_MYPROFILE_LOCAL_TIME="Heure locale" COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONALTEXT="Texte personnel" COM_KUNENA_MYPROFILE_POSTS="Messages" COM_KUNENA_MYPROFILE_PROFILEVIEW="Consultation du profil" COM_KUNENA_MYPROFILE_RANK="Rang" COM_KUNENA_MYPROFILE_REGISTERDATE="Date d'enregistrement" COM_KUNENA_MYPROFILE_SEND_MESSAGE="Envoyer un message" COM_KUNENA_MYPROFILE_SIGNATURE="Signature" COM_KUNENA_MYPROFILE_SIGNATURE_DESC="Vous pouvez utiliser des smilies et des BBCodes dans votre signature" COM_KUNENA_MYPROFILE_THANKYOU_RECEIVED="Remerciements reçus" COM_KUNENA_MYPROFILE_TIMEZONE="Fuseau horaire" COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME="Nom du site web" COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME_DESC="Exemple : Kunena" COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_URL="Adresse URL du site Web" COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_URL_DESC="Exemple : www.kunena.org" COM_KUNENA_NO_POSTS="pas de message" COM_KUNENA_PASS="Mot de passe :" COM_KUNENA_POLLUSERS_MORE="Voir plus" COM_KUNENA_POLLUSERS_LESS="Moins de détails" COM_KUNENA_POLL_ADD_POLL_OPTION="Ajouter une option" COM_KUNENA_POLL_REMOVE_POLL_OPTION="Supprimer une option" COM_KUNENA_POLL_BUTTON_VOTE="Voter" COM_KUNENA_POLL_BUTTON_CHANGEVOTE="Modifier le vote" COM_KUNENA_POLL_BUTTON_VIEW_RESULTS="Voir les résultats de vote" COM_KUNENA_POLL_BUTTON_HIDE_RESULTS="Masquer les résultats de vote" COM_KUNENA_POLL_NAME="Sondage :" COM_KUNENA_POLL_RUNS_UNTILL="va jusqu'au %s" COM_KUNENA_POLL_WAS_ENDED="s'est terminé le %s" COM_KUNENA_POLL_NOT_LOGGED="Vous ne pouvez pas participer à ce sondage réservé aux membres, veuillez vous connecter ou vous enregistrer." COM_KUNENA_POLL_NO_VOTE="Pas de vote" COM_KUNENA_POLL_OPTIONS="Options du sondage" COM_KUNENA_POLL_TIME_TO_LIVE="Durée de publication (optionnel)" COM_KUNENA_POLL_TITLE="Titre du sondage" COM_KUNENA_POLL_VOTERS_TOTAL="Nombre de votants :" COM_KUNENA_POSTED_AT="Posté" COM_KUNENA_POSTS="Messages :" COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS="Messages anonymes" COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS_DESC="Ce message contient des informations sensibles. Supprimer toutes les informations utilisateur à partir de ce message." COM_KUNENA_POST_EMAIL_NEVER="Votre adresse de courriel ne sera jamais affichée sur le site." COM_KUNENA_POST_EMAIL_REGISTERED="Votre adresse de courriel sera uniquement disponible pour les administrateurs." COM_KUNENA_POST_NOTIFIED="Cochez cette case pour être notifié des réponses à propos de ce sujet." COM_KUNENA_POST_SUBSCRIBE="S'abonner" COM_KUNENA_POST_TOPIC_HISTORY_LAST="message(s) - <em>(Dernier message affiché en premier)</em>" COM_KUNENA_POST_TOPIC_HISTORY_MAX="Max. affiche le(s) dernier(s)" COM_KUNENA_PREVIEW="Prévisualiser" COM_KUNENA_PROFILEBOX_CREATE_ACCOUNT="Créer un compte" COM_KUNENA_PROFILEBOX_FORGOT_PASSWORD="Mot de passe perdu ?" COM_KUNENA_PROFILEBOX_FORGOT_USERNAME="Nom d'utilisateur perdu ?" COM_KUNENA_PROFILEBOX_GUEST="Invité" COM_KUNENA_PROFILEBOX_LOGIN="Connexion" COM_KUNENA_PROFILEBOX_LOGOUT="Quitter" COM_KUNENA_PROFILEBOX_WELCOME="Bienvenue" COM_KUNENA_PROFILE_AVATAR_GALLERY="Sélectionner un avatar dans la galerie" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_AVATAR=" Image de l'avatar" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_AVATAR_TITLE="Modifier l'avatar" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_PROFILE="Informations du profil" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_PROFILE_TITLE="Éditer les informations de profil" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_SETTINGS="Paramètres du Forum" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_SETTINGS_TITLE="Éditer les paramètres du forum" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_USER="Compte utilisateur" COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_USER_TITLE="Édition des informations utilisateur" COM_KUNENA_QMESSAGE_NOTE="Remarque : les BBcodes et smileys restent utilisables manuellement." COM_KUNENA_REALNAME="Nom" COM_KUNENA_REASON="Raison" COM_KUNENA_REPORT_MESSAGE="Votre Message" COM_KUNENA_REPORT_REASON="Raison" COM_KUNENA_REPORT_SEND="Envoyer le rapport" COM_KUNENA_REPORT_TO_MODERATOR="Signaler ce message aux modérateurs" COM_KUNENA_SAVE="Sauver" COM_KUNENA_SEARCH_EXACT="Nom exact" COM_KUNENA_SEARCH_FIND_POSTS="Rechercher les messages à partir de" COM_KUNENA_SEARCH_KEYWORDS="Mots clés" COM_KUNENA_SEARCH_RESULTS="Résultats de recherche" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHBY_KEYWORD="Rechercher par mot clé" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHBY_USER="Rechercher par nom d'utilisateur" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN="Rechercher dans les catégories" COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN_CHILDREN="Inclure aussi les forums enfants dans la recherche" COM_KUNENA_SEARCH_SEND="Recherche" COM_KUNENA_SEARCH_SHOW="Voir" COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_NORMAL="Messages normaux" COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_TRASHED="Messages supprimés" COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_UNAPPROVED="Messages non approuvé" COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY="Classer les résultats de la recherche par" COM_KUNENA_SEARCH_START="Choix d'affichage des résultats de la recherche" COM_KUNENA_SEARCH_UNAME="Nom d'utilisateur" COM_KUNENA_STAT_LATEST_MEMBERS="Dernier membre" COM_KUNENA_STAT_MORE_ABOUT_STATS="Plus de Statistiques" COM_KUNENA_STAT_TODAY_OPEN_THREAD="Sujets ouverts aujourd'hui " COM_KUNENA_STAT_TODAY_TOTAL_ANSWER="Nombre de réponses aujourd'hui " COM_KUNENA_STAT_TOTAL_CATEGORIES="Catégories " COM_KUNENA_STAT_TOTAL_MESSAGES="Nombre de messages " COM_KUNENA_STAT_TOTAL_SECTIONS="Nombre de sections " COM_KUNENA_STAT_TOTAL_SUBJECTS="Total des sujets" COM_KUNENA_STAT_TOTAL_USERS="Nombre d'utilisateurs inscrits" COM_KUNENA_STAT_YESTERDAY_OPEN_THREAD="Ouvert hier" COM_KUNENA_STAT_YESTERDAY_TOTAL_ANSWER="Réponses totales d'hier" COM_KUNENA_SUBMIT="Soumettre" COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_FONT_COLOR="Couleur de la police de l'onglet actif" COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_FONT_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de la police des onglets du menu actif." COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_TAB_COLOR="Couleur onglet actif" COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_TAB_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de l'onglet de menu lorsqu'il est actif." COM_KUNENA_TEMPLATE_ANNOUNCEMENT_BOX_BACKGROUND="Fond du cadre des annonces" COM_KUNENA_TEMPLATE_ANNOUNCEMENT_HEADER_BACKGROUND="Fond de l'entête des annonces" COM_KUNENA_TEMPLATE_BOTTOM="Bas" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_COLOR="Couleur des bordures du bouton" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des bordures du bouton." COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_HOVER_COLOR="Couleur des bordures sur le bouton survolé" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_HOVER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des bordures du bouton lorsqu'il est survolé." COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_COLOR="Couleur du bouton" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des boutons." COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_HOVER_COLOR="Couleur du bouton sensitif " COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_HOVER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des boutons lorsqu'il est survolé." COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_COLOR="Couleur du texte sur le bouton survolé" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_COLOR_DESC="Choisissez la couleur du texte sur le bouton." COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_HOVER_COLOR="Couleur du bouton texte survolé" COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_HOVER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur du texte sur le bouton lorsqu'il est survolé." COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT="Défaut" COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_ICON_SET="Jeu d'icônes pour l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_ICON_SET_DESC="Choisissez le jeu d'icônes pour l'éditeur (BBCode) à afficher dans votre forum" COM_KUNENA_TEMPLATE_FRONTSTATS_HEADER_BACKGROUND="Fond de l'entête des statistiques" COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_BACKGROUND_COLOR_DESC="Insérez le code Hexadécimal (#FF0000) ou le code couleur au format texte (red) pour changer le fond d'une entête spécifique de votre forum" COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_FONT_COLOR="Couleur de la police de l'onglet inactif" COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_FONT_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de la police des onglets du menu inactif." COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_TAB_COLOR="Couleur onglet inactif" COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_TAB_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de l'onglet de menu lorsqu'il est inactif." COM_KUNENA_TEMPLATE_LEFT="Gauche" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_COLOR="Couleur bordure pagination" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des bordures lien de pagination." COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_HOVER_COLOR="Couleur des bordures lien de pagination survolé" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_HOVER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des bordures lien de pagination lorsqu'il est survolé." COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_COLOR="Couleur pagination" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des liens de pagination." COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_HOVER_COLOR="Pagination couleur lors du survol" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_HOVER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des liens de pagination lorsqu'il est survolé." COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_COLOR="Couleur du texte de pagination" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de texte du lien de pagination." COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_HOVER_COLOR="Couleur de texte du lien de pagination survolé" COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_HOVER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de texte du lien de pagination lorsqu'il est survolé." COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILEPOSITION_DESC="Vous pouvez modifier la position du profil sur la page de visualisation d'un sujet. Par défaut il est à placé<em>Droite</em>" COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_ICON_SET="Jeu d'icônes du Profil" COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_ICON_SET_DESC="Choisissez le jeu d'icônes du Profil à afficher dans votre forum" COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_POSITION="Position du profil" COM_KUNENA_TEMPLATE_RIGHT="Droite" COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP="Haut" COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP_BORDER_COLOR="Couleur des bords du menu" COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP_BORDER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur du bord dessous l'onglet de menu." COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_HEADER_BACKGROUND="Fond de l'entête des Utilisateurs actuellement en ligne" COM_KUNENA_THANK_YOU="Remercier" COM_KUNENA_TITLE_MODERATE_TOPIC="Modérer un sujet" COM_KUNENA_TOPIC="SUJET :" COM_KUNENA_TOPICS="Sujets" COM_KUNENA_TOPIC_REPLIES_TITLE="Réponses dans le sujet : %s" COM_KUNENA_TOPIC_TAGS="Mots-clés : %s" COM_KUNENA_UNAME="Nom d'utilisateur :" COM_KUNENA_USERPOSTS="Messages" COM_KUNENA_USER_NO_ATTACHMENTS="Aucune pièce attachée" COM_KUNENA_USER_PROFILE="Profil pour %s" COM_KUNENA_USER_RETURN_B="cliquer ici" COM_KUNENA_USRL_EMAIL="Courriel" COM_KUNENA_USRL_USERTYPE="Type d'utilisateur" COM_KUNENA_USRL_JOIN_DATE="Date d'enregistrement" COM_KUNENA_USRL_KARMA="Karma" COM_KUNENA_USRL_LAST_LOGIN="Dernière connexion" COM_KUNENA_USRL_ONLINE="Statut" COM_KUNENA_USRL_USERLIST="Liste des utilisateurs" COM_KUNENA_VIEW_COMMON_ANNOUNCE_LIST="Consulter les annonces" COM_KUNENA_VIEW_COMMON_FOOTER_TIME="Temps de génération de la page : %01.3f secondes" COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_TITLE="Utilisateurs actuellement en ligne" COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_TOTAL="Nombre d'utilisateurs en ligne : %s" COM_KUNENA_VPASS="Vérification du mot de passe :" COM_KUNENA_USER_ATTACHMENT_MESSAGE_NOT_EXIST="Le message n’existe pas" COM_KUNENA_ATTACHMENT_MANAGER_TOPIC="Lien du sujet" COM_KUNENA_MODERATION_CHANGE_TOPIC_ICON="Modifier l'icône de sujet" COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TOPICICONS="Type d’icône " COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TOPICICONS_DESC="Sélectionner le type d’icône " COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME="Charger Fontawesome via un CDN" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME_DESC="Charger Fontawesome via un CDN" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME_COMPATIBILITY_LAYER_V4="Charger la couche de compatibilité du CDN de Fontawesome pour la v4" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME_COMPATIBILITY_LAYER_V4_DESC="Charger la couche de compatibilité du CDN de Fontawesome pour la v4, ne peut pas fonctionner sans activer fontawesome" COM_KUNENA_TEMPLATE_NONE="Normal" COM_KUNENA_TEMPLATE_NORMAL="Défaut" COM_KUNENA_TEMPLATE_BOOTSTRAP5="Bootstrap 5" COM_KUNENA_TEMPLATE_FONTAWESOME="Fontawesome" COM_KUNENA_TEMPLATE_IMAGE_LEGACY="Images - héritées" COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEIMG_MULTIPLES="Ce message contient des images en pièce jointe.<br /> Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour les consulter." COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEFILE_MULTIPLES="Ce message contient des fichiers en pièce jointe.<br /> Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour les consulter." COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEIMG_SIMPLE="Ce message contient une image en pièce jointe.<br /> Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter." COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEFILE_SIMPLE="Ce message contient un fichier en pièce jointe.<br /> Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour le consulter." COM_KUNENA_AUP_MEDALS="Médailles :" COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME="Qui est en ligne" COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_DESC="Comment afficher les utilisateurs qui sont en ligne" COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_NAME="Nom" COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_AVATAR="Portrait" COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_BOTH="A la fois" COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_BOOTSTRAP="Lire les css Bootstrap" COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_BOOTSTRAP_DESC="Charge les CCS de Bootstrap pour les templates n'utilisant pas Bootstrap" COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_ICOMOON="Charger les icônes Icomoon" COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_ICOMOON_DESC="Vous pouvez désactiver ici les icônes Icomoon, si vous voyez 2 types différents d'icônes. Fonctionne uniquement si vous avez activé <em><strong>Charger Bootstrap</strong></em>." COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_WRITEACCESS="Accès en écriture" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_WRITEACCESS_DESC="Afficher les droits d'accès sur le bas des sujets" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_INSTAGRAM="Afficher le bouton <strong>Instagram</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_INSTAGRAM_DESC="Afficher le bouton <strong>Instagram</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOUNDCLOUD="Afficher le bouton <strong>Soundcloud</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOUNDCLOUD_DESC="Afficher le bouton <strong>Soundcloud</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CONFIDENTIAL="Afficher le bouton <strong>Confidentiel</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CONFIDENTIAL_DESC="Afficher le bouton <strong>Confidentiel</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HR="Afficher le bouton <strong>Règle horizontale</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HR_DESC="Afficher le bouton <strong>Règle horizontale</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LISTITEM="Afficher le bouton <strong>Liste</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LISTITEM_DESC="Afficher le bouton <strong>Liste</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUPERSCRIPT="Afficher le bouton <strong>Superscript</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUPERSCRIPT_DESC="Afficher le bouton <strong>Superscript</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUBSCRIPT="Afficher le bouton <strong>Subscript</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUBSCRIPT_DESC="Afficher le bouton <strong>Subscript</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_NUMBERING="Afficher le bouton <strong>De numérotation</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_NUMBERING_DESC="Afficher le bouton <strong>De numérotation</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BULLETS="Afficher le bouton <strong>Liste à puces</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BULLETS_DESC="Afficher le bouton <strong>Liste à puces</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNRIGHT="Afficher le bouton <strong>Aligner à droite</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNRIGHT_DESC="Afficher le bouton <strong>Aligner à droite</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNLEFT="Afficher le bouton <strong>Aligner à gauche</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNLEFT_DESC="Afficher le bouton <strong>Aligner à gauche</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CENTER="Afficher le bouton <strong>Centrer</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CENTER_DESC="Afficher le bouton <strong>Centrer</strong> dans l'editeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_UNDERLINE="Afficher le bouton <strong>Souligner</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_UNDERLINE_DESC="Afficher le bouton <strong>Souligner</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ITALIC="Afficher le bouton <strong>Italique</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ITALIC_DESC="Afficher le bouton <strong>Italique</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BOLD="Afficher le bouton <strong>En gras</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BOLD_DESC="Afficher le bouton <strong>En gras</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_STRIKETHROUGH="Afficher le bouton <strong>Barré</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_STRIKETHROUGH_DESC="Afficher le bouton <strong>Barré</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_COLORS="Afficher les <strong>Couleurs</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_COLORS_DESC="Afficher le menu déroulant des <strong>Couleurs</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SIZE="Afficher les <strong>Tailles</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SIZE_DESC="Afficher le menu déroulant des <strong>Tailles</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_VERY_VERY_SMALL="Très très petit" COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_VERY_SMALL="Très petit" COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SMALL="Petit" COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_NORMAL="Normal" COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_BIG="Gros" COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SUPER_BIGGER="Très gros" COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_BLACK="Noir" COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_ORANGE="Orange" COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_RED="Rouge" COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_BLUE="Bleu" COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_PURPLE="Violet" COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_GREEN="Vert" COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_WHITE="Blanc" COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_GRAY="Gris" COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_TOOLTIPS="Charger les infos-bulles" COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_TOOLTIPS_DESC="Sélectionnez <em><strong>Oui</strong></em> pour charger les info-bulles avec JQuery" COM_KUNENA_TEMPLATE_LOCALSTORAGE="Charger le stockage local" COM_KUNENA_TEMPLATE_LOCALSTORAGE_DESC="Rappelez-vous la possibilité de repli de la fenêtre. Comme pour les annonces" COM_KUNENA_CLEAR_MODAL="Fenêtre modale claire" COM_KUNENA_FILES_CONFIRM_DELETE_MODAL_BUTTON="Confirmer" COM_KUNENA_FILES_CANCEL_DELETE_MODAL_BUTTON="Annuler" COM_KUNENA_FILES_CONFIRMATION_DELETE_MODAL_LABEL="Confirmation de suppression de pièces jointes" COM_KUNENA_FILES_DELETE_MODAL_DESCRIPTION="Vous êtes sur le point de supprimer la pièce jointe %s avec un poids de %s" COM_KUNENA_FILES_CONFIRMATION_DELETE_SELECTED_MODAL_LABEL="Confirmation de l'effacement de la pièce jointe sélectionnée" COM_KUNENA_FILES_DELETE_SELECTED_MODAL_DESCRIPTION="Vous êtes sur le point de supprimer les pièces jointes sélectionnées" COM_KUNENA_FILES_CONFIRM_DELETE_SELECTED_MODAL_BUTTON="Supprimer la sélection" COM_KUNENA_RECAPTCHA="reCaptcha" COM_KUNENA_MESSAGE_TAB_MESSAGE="Message" COM_KUNENA_MESSAGE_TAB_PRIVATE_MESSAGE="Message privé" ; Automatically generated strings for COM_KUNENA_MYPROFILE_* COM_KUNENA_MYPROFILE_AIM_DESC="C'est votre pseudo AOL Instant Messenger." COM_KUNENA_MYPROFILE_BIRTHDAYREMIND="Rappelez-moi de cet anniversaire" COM_KUNENA_MYPROFILE_CANNOT_SAVE_USERINFO="Impossible d'enregistrer l'information Utilisateur" COM_KUNENA_MYPROFILE_EDIT_KUNENA="Éditer vos informations de profil" COM_KUNENA_MYPROFILE_FORUM_SETTINGS="Paramètres du Forum" COM_KUNENA_MYPROFILE_GTALK_DESC="C'est votre pseudo Gtalk." COM_KUNENA_MYPROFILE_INBOX="Boîte de réception" COM_KUNENA_MYPROFILE_LOOK_AND_LAYOUT="Style et apparence" COM_KUNENA_MYPROFILE_MSN_DESC="C'est votre adresse de courriel MSN messenger." COM_KUNENA_MYPROFILE_MYAVATAR="Mon Avatar" COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_FAVORITES="Mes favoris" COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_POSTS="Mes messages" COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_PROFILE_INFO="Mon profil" COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_SUBSCRIBES="Mes abonnements" COM_KUNENA_MYPROFILE_NEW_MESSAGE="Nouveau Message" COM_KUNENA_MYPROFILE_OUTBOX="Boîte d'envoi" COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONAL_INFO="Informations personnelles" COM_KUNENA_MYPROFILE_PLUGIN_SETTINGS="Mon profil de plug-ins" COM_KUNENA_MYPROFILE_PRIVATE_MESSAGING="Messagerie privée" COM_KUNENA_MYPROFILE_SUMMARY="Résumé" COM_KUNENA_MYPROFILE_TRASH="Corbeille" ; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_MYPROFILE_* ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/ COM_KUNENA_CANCEL_DESC="Cliquez ici pour annuler" COM_KUNENA_ON_DATE="dans %s" COM_KUNENA_TOPICS_MODERATION_PERFORM="Effectuer" COM_KUNENA_TOPIC_IS_LOCKED="Ce sujet est verrouillé" COM_KUNENA_TOPIC_STARTED_ON_DATE_BY_USER="Sujet démarré le %s par %s" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/announcement/list.php COM_KUNENA_ANN_AUTHOR="Auteur" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/ COM_KUNENA_EDIT_CATEGORY="Éditer la catégorie" COM_KUNENA_NEW_CATEGORY="Nouvelle catégorie" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/default_list.php COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_NO_TOPICS="Aucun sujet dans cette catégorie" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/edit.php COM_KUNENA_APPLY="Appliquer" COM_KUNENA_APPLY_DESC="Cliquez ici pour appliquer vos changements" COM_KUNENA_A_ACCESSTYPE="Type droit d'accès :" COM_KUNENA_BASIC_INFO="Information de base" COM_KUNENA_MODERATION="Modération" COM_KUNENA_MODERATOR_ADD="Ajouter un(des) modérateur(s)" COM_KUNENA_MODERATOR_ADD_DESC="Cliquez ici pour ajouter des modérateurs" COM_KUNENA_SAVE_DESC="Cliquez ici pour sauvegarder vos changements" COM_KUNENA_SETTINGS="Paramètres" COM_KUNENA_STYLES="Styles" COM_KUNENA_THIS_MODERATOR_REMOVE="Supprimer ce modérateur" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/list_category.php COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_LIST_SUBCATEGORY_TITLE="Consulter la sous-catégorie '%s'" COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_LIST_TOPICS_N_REPLIES="(%d Sujets / %d Réponses)" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/manage.php COM_KUNENA_NEW_CATEGORY_LONG="Cliquez ici pour créer une nouvelle catégorie" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/ COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_OWN_LINK_TITLE="Consulter votre profil" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/logout.php COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_LONG="Cliquez sur le bouton Déconnexion pour quitter le forum." ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/menu.php COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_WELCOME="Bienvenue, %s" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/statistics.php COM_KUNENA_VIEW_COMMON_STAT_LINK_TITLE="Consulter les statistiques du forum" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/whosonline.php COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_LINK="Liste des membres" COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_LINK_TITLE="Consulter la liste des membres" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/search/default.php COM_KUNENA_SEARCH_ENTER_TOPICID="Entrez l'ID du sujet" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/ COM_KUNENA_TOPIC_NO_TAGS="Aucun mot-clé" COM_KUNENA_TOPIC_TAGS_ADD_EDIT="Ajouter/éditer les mots-clés" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/edit_editor.php COM_KUNENA_EDITING_ENTER_REASON="Saisissez la raison de l'édition" COM_KUNENA_ENTER_MESSAGE="Saisissez votre message ici" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/edit_form.php COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS_ADD_COMMAS="Séparez-les par des virgules" COM_KUNENA_ENTER_SUBJECT="Saisissez le sujet" COM_KUNENA_MESSAGE_ENTER_EMAIL="Saisissez votre adresse de courriel" COM_KUNENA_MESSAGE_ENTER_NAME="Saisissez votre nom" COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS_CHECK="Vérifiez si vous souhaitez poster en tant qu'anonyme" COM_KUNENA_UPLOAD_MAX_FILE_SIZE="Taille Max des fichiers %s kb" COM_KUNENA_UPLOAD_MAX_IMAGE_SIZE="Taille Max des images kb" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/moderate.php COM_KUNENA_BUTTON_MODERATE_MESSAGE="Déplacer" COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_DEST_ENTER_SUBJECT="Saisissez un nouveau sujet" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topics/default_list.php COM_KUNENA_VIEW_RECENT_NO_TOPICS="Aucun sujet" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topics/posts_actions.php COM_KUNENA_FILTER_MESSAGES_BY="Filtrer par messages" COM_KUNENA_SHOW_LAST="Voir le message le plus récent" COM_KUNENA_STAT_POPULAR="des plus populaires :" COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_MOST_ANSWERS="La plupart des réponses" COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_NUMBER_THANK_YOUS="Nombre de remerciements" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/default_ban.php COM_KUNENA_BAN_STARTEXPIRETIME_DESC_LONG="Sélectionnez l'heure de fin au format YYYY-MM-DD - HH:MM:SS" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_ALL_POSTS_DESC="Vérifiez la suppression de tous les messages" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_AVATAR_DESC="Vérifiez la suppression d'un portrait non conforme" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_PROFILEINFO_DESC="Vérifiez la suppression des informations d'un profil non conforme" COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_SIGNATURE_DESC="Vérifiez la suppression d'une signature non conforme" COM_KUNENA_MODERATE_REMOVE_BAN_DESC="Date d'expiration" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/edit_profile.php COM_KUNENA_MYPROFILE_LOCATION_DESC="Google map location : Helsinki, Finland" COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONALTEXT_DESC="Quelques mots sur vous" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/edit_tab.php COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SAVE="Cliquez ici pour valider" ; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/template.xml COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS="Couleurs" COM_KUNENA_TEMPLATE_CSS3_COLORS="Options CSS3" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_BODY_COLOR="Corps de texte" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_BODY_COLOR_DESC="Couleur du corps du texte. comme pour les détails de catégorie" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW="Survol de la catégorie ligne impaire" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_DESC="Choisissez la couleur au survol de la catégorie ligne impaire" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_EVEN="Survol de la catégorie ligne paire" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_EVEN_DESC="Choisissez la couleur au survol de la catégorie ligne paire" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_LINK_COLOR="Liens" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_MSG_COLOR="Police des messages" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_MSG_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de la police des messages" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN="Haut vers le bas de la ligne paire" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN2="Bas vers le haut de la ligne paire" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN2_DESC="Choisissez la couleur du dégradé du bas vers le haut de la ligne paire" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN_DESC="Choisissez la couleur du dégradé du haut vers le bas de la ligne Paire" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND="Haut vers le bas de la ligne impaire" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND2="Bas vers le haut de la ligne impaire" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND2_DESC="Choisissez la couleur du dégradé du bas vers le haut de la ligne impaire" COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND_DESC="Choisissez la couleur du dégradé du haut vers le bas de la ligne impaire" COM_KUNENA_TEMPLATE_GENERAL_CONFIGURATION="Configuration Générale" COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_BACKGROUND="Dégradé du haut de l'en-tête" COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_COLOR="En-tête" COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_GRADIENT_BACKGROUND="Dégradé du bas de l'en-tête" COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_GRADIENT_BACKGROUND_COLOR_DESC="Créer un fond dégradé à partir de la couleur de l'en-tête." COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_ADMIN_COLOR="Administrateur" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_ADMIN_DESC="Choisissez la couleur de la légende pour les Administrateurs." COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_COLORS="Légende" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GLOBAL_COLOR="Modérateur Global" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GLOBAL_DESC="Choisissez la couleur de la légende pour les Modérateurs Globaux" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GUEST_COLOR="Invité" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GUEST_DESC="Choisissez la couleur de la légende pour les Invités" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_MODERATOR_COLOR="Modérateur" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_MODERATOR_DESC="Choisissez la couleur de la légende pour les Modérateurs." COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_USER_COLOR="Membre" COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_USER_DESC="Choisissez la couleur de la légende pour les membres." COM_KUNENA_TEMPLATE_TABS="Onglets" COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_COLOR="Couleur de la Lightbox" COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_DESC="Sélectionnez la couleur de la Lightbox" COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_WHITE="Blanc" COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_BLACK="Noir" COM_KUNENA_TEMPLATE_SUBJECT_LENGTH_MESSAGE_LENGTH="Longueur du titre du message" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MENU="Afficher le menu" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MENU_DESC="Afficher le menu sur le forum" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MODULE="Affichage des modules" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MODULE_DESC="Afficher les modules sur le forum" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BREADCRUMB="Afficher le fil de navigation" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BREADCRUMB_DESC="Afficher le fil de navigation sur le forum" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ANNOUNCEMENT="Afficher les annonces" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ANNOUNCEMENT_DESC="Afficher les annonces sur le forum" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FOOTER="Afficher le pied de page" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FOOTER_DESC="Afficher le pied de page sur le forum" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_VIDEO="Afficher le bouton <strong>Vidéo</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_VIDEO_DESC="Afficher le bouton <strong>Vidéo</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MAPS="Afficher le bouton <strong>Cartes</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MAPS_DESC="Afficher le bouton <strong>Cartes</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EMOTICONS="Afficher le bouton <strong>Émoticônes</strong>\n" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EMOTICONS_DESC="Afficher le bouton <strong>Émoticônes</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_X_SOCIAL="Afficher le bouton de <strong>X</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_X_SOCIAL_DESC="Afficher le bouton <strong>X</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EBAY="Afficher le bouton <strong>Ebay</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EBAY_DESC="Afficher le bouton <strong>Ebay</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LINK="Afficher le bouton <strong>Lien url</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LINK_DESC="Afficher le bouton <strong>Lien url</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_PICTURE="Afficher le bouton <strong>Images</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_PICTURE_DESC="Afficher le bouton <strong>Images</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HIDE="Afficher le bouton <strong>Masquer</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HIDE_DESC="Afficher le bouton <strong>Masquer</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SPOILER="Afficher le bouton <strong>Spoiler</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SPOILER_DESC="Afficher le bouton <strong>Spoiler</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_TABLE="Afficher le bouton <strong>Table</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_TABLE_DESC="Afficher le bouton <strong>Table</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CODE="Afficher le bouton <strong>Code</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CODE_DESC="Afficher le bouton <strong>Code</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_QUOTE="Afficher le bouton <strong>Citer</strong>" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_QUOTE_DESC="Afficher le bouton <strong>Citer</strong> dans l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DIVIDER="Afficher l'option diviseur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DIVIDER_DESC="Afficher la balise de diviseur dans la barre de l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_SUBJECT_LENGTH_MESSAGE_LENGTH_DESC="Longueur maximum du titre d'un message" COM_KUNENA_TEMPLATE_RECOVER="Récupérer les données invalides" COM_KUNENA_TEMPLATE_RECOVER_DESC="Cela va rappeler les données de vos messages, sur les accidents ou déplacer des données d'une réponse rapide avec l'éditeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT_ICON="Icône par défaut de catégorie," COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT_ICON_DESC="L'icône de catégorie par défaut est *-folder. Vous ne pouvez pas mélanger 2 types d'icônes. Veuillez utiliser une icône par jeu d'icônes, définit par l'option <em>Icône de sujet</em> " COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS="Choisir la couleur pour les icônes de catégories " COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS_DESC="Choisir la couleur pour les icônes de catégories " COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS_NEW="Choisir la couleur pour l'icône texte NEW" COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS_NEW_DESC="Choisir la couleur pour l'icône texte NEW" COM_KUNENA_EDITOR_TAB_WRITE_LABEL="Écrire" COM_KUNENA_TEMPLATE_TAG="Balise personnalisée" COM_KUNENA_CLASSIC="Classique" COM_KUNENA_FLAT="A plat" COM_KUNENA_MINIMA="Minimum" COM_KUNENA_PLAIN="Ordinaire" COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED="Vous pouvez:" COM_KUNENA_ACCESS_NOTALLOWED="Vous ne pouvez pas:" COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_CREATETOPIC="Créer un nouveau sujet." COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_REPLY="Répondre au sujet." COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_ADDATTACH="Ajouter des fichiers." COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_IMAGE_ADDATTACH="Ajouter des images." COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_EDITPOST="Éditer votre message." COM_KUNENA_TEMPLATE_CATEGORY_IMAGEPATH_LABEL="Chemin absolu des images de catégorie" COM_KUNENA_TEMPLATE_CATEGORY_IMAGEPATH_DESC="Chemin de l'image de catégorie. Si vous définissez le chemin category_images, le chemin complet sera root / media / kunena / category_images /" COM_KUNENA_LABELS_QUESTION="Question" COM_KUNENA_LABELS_IMPORTANT="Important" COM_KUNENA_LABELS_IDEA="Idée" COM_KUNENA_LABELS_LOVED="Aimé" COM_KUNENA_LABELS_SOLVED="Résolu" COM_KUNENA_LABELS_MERGED="Déplacé" COM_KUNENA_LABELS_DELETED="Supprimé" COM_KUNENA_LABELS_STICKY="Épingler" COM_KUNENA_LABELS_MOVED="Déplacé" COM_KUNENA_LABELS_LOCKED="Verrouillé" COM_KUNENA_DISABLED="Désactivé" COM_KUNENA_ENABLED_TOPIC="Id du sujet" COM_KUNENA_ENABLED_LABEL="Id personnalisé" COM_KUNENA_TEMPLATE_BORDERSCSS="Masquer la bordure de tables" COM_KUNENA_TEMPLATE_BORDERSCSS_DESC="Supprimer la bordure autour des tables" COM_KUNENA_TEMPLATE_FULLACTIONS="Afficher les actions par défaut" COM_KUNENA_TEMPLATE_FULLACTIONS_DESC="Classement des actions par groupes" COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY="Réponse rapide" COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY_DESC="Comment souhaitez-vous afficher la réponse rapide" COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY_MODAL="Fenêtre modale" COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY_ALWAYS="Toujours visible" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNMENU="Afficher le menu déroulant" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNMENU_DESC="Souhaitez-vous voir l'option de connexion dans le menu de navigation" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNCONTENT="Afficher la liste déroulante du contenu" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNCONTENT_DESC="Masquer le contenu, si vous souhaitez utiliser d'autres modules" COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR="Editeur" COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_DESC="Sélectionnez le style de l'éditeur. <em>Si vous choisissez WYSIWYG, les plugins bbcode supplémentaires ne fonctionneront pas.</em>" COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_BBCODE="Options éditeur " COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_WYSIBB="WYSIWYG" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_OPTIONAL_USERNAME="Afficher les noms facultatifs" COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_OPTIONAL_USERNAME_DESC="Afficher les noms facultatifs dans la boîte de profil." ; JROOT/components/com_kunena/template/aurelia/template.xml COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HEADER_BACKGROUND="Background du header du forum" COM_KUNENA_TEMPLATE_HOVER_TAB_COLOR="Couleur de l'onglet au survol" COM_KUNENA_TEMPLATE_HOVER_TAB_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de l'onglet du menu lorsqu'il est survolé" COM_KUNENA_TEMPLATE_SKINNER="Fusionner avec le template Joomla" COM_KUNENA_TEMPLATE_SKINNER_DESC="Fusionner automatiquement le template par défaut avec les couleurs ou avec le template Joomla." COM_KUNENA_TEMPLATE_TOGGLER_COLOR="Couleur Toggler" COM_KUNENA_TEMPLATE_TOGGLER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur du bouton réversible." ; /components/com_kunena/template/aurelia/layouts/topic/edit/default.php COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_TITLE="Confirmez le remplacement du texte par le texte de catégorie du template" COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_DESC="Tout le texte du message sera supprimé et remplacé par le texte du template de catégorie." COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_CLOSE="Fermer" COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_BUTTON_REPLACE="Remplacement du contenu" COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_BUTTON_REPLACE_KEEP="Remplacer le contenu et conserver l'existant" COM_KUNENA_RATING_SUCCESS_LABEL="Succès" COM_KUNENA_RATING_WARNING_LABEL="Attention!" ; Bootstrap datepicker COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_SUNDAY="Dimanche" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_MONDAY="Lundi" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_TUESDAY="Mardi" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_WEDNESDAY="Mercredi" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_THURSDAY="Jeudi" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_FRIDAY="Vendredi" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_SATURDAY="Samedi" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_SUNDAY="Dim" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_MONDAY="Lun" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_TUESDAY="Mar" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_WEDNESDAY="Mer" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_THURSDAY="Jeu" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_FRIDAY="Ven" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_SATURDAY="Sam" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_SUNDAY="Di" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_MONDAY="Lu" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_TUESDAY="Ma" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_WEDNESDAY="Me" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_THURSDAY="Je" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_FRIDAY="Ve" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_SATURDAY="Sa" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_JANUARY="Janvier" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_FEBRUARY="Février" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_MARCH="Mars" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_APRIL="Avril" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_MAY="Mai" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_JUNE="Juin" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_JULY="Juillet" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_AUGUST="Août" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_SEPTEMBER="Septembre" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_OCTOBER="Octobre" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_NOVEMBER="Novembre" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_DECEMBER="Décembre" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_JANUARY="Jan" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_FEBRUARY="Fév" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_MARCH="Mars" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_APRIL="Avr" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_MAY="Mai" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_JUNE="Jui" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_JULY="Juil" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_AUGUST="Aou" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_SEPTEMBER="Sept" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_OCTOBER="Oct" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_NOVEMBER="Nov" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_DECEMBER="Déc" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_TODAY="Aujourd'hui" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_TITLE="Mois" COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_CLEAR="Effacer" ; libraries\kunena\user\user.php COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1="Nouveau membre" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2="Membre junior" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3="Membre senior" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4="Membre premium" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5="Membre elite" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6="Membre platine" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN="Administrateur" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_BANNED="Banni" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_MODERATOR="Modérateur" COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_SPAMMER="Spammeur" ; Social profile items COM_KUNENA_MYPROFILE_APPLE="Apple" COM_KUNENA_MYPROFILE_APPLE_DESC="C'est votre compte Apple" COM_KUNENA_MYPROFILE_BLOGSPOT="Blogger" COM_KUNENA_MYPROFILE_BLOGSPOT_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Blogger." COM_KUNENA_MYPROFILE_BLUESKY_APP="BlueSky" COM_KUNENA_MYPROFILE_BLUESKY_APP_DESC="Ceci est votre nom d'utilisateur BlueSkyApp." COM_KUNENA_MYPROFILE_DELICIOUS="Delicious" COM_KUNENA_MYPROFILE_DELICIOUS_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Delicious." COM_KUNENA_MYPROFILE_DIGG="Digg" COM_KUNENA_MYPROFILE_DIGG_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Digg." COM_KUNENA_MYPROFILE_FACEBOOK="Facebook" COM_KUNENA_MYPROFILE_FACEBOOK_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Facebook." COM_KUNENA_MYPROFILE_FLICKR="Flickr" COM_KUNENA_MYPROFILE_FLICKR_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Flickr." COM_KUNENA_MYPROFILE_GOOGLE="Google" COM_KUNENA_MYPROFILE_GOOGLE_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Google." COM_KUNENA_MYPROFILE_GITHUB="GitHub" COM_KUNENA_MYPROFILE_GITHUB_DESC="Ceci est votre nom d'utilisateur GitHub." COM_KUNENA_MYPROFILE_INSTAGRAM="Instagram" COM_KUNENA_MYPROFILE_INSTAGRAM_DESC="C'est votre compte Instagram" COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN="LinkedIn" COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_DESC="C'est votre nom d'utilisateur LinkedIn." COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_COMPANY="Compagnie Linkedin" COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_COMPANY_DESC="C'est votre compte Lindekin" COM_KUNENA_MYPROFILE_MICROSOFT="Microsoft" COM_KUNENA_MYPROFILE_MICROSOFT_DESC="C'est votre compte Microsoft" COM_KUNENA_MYPROFILE_MYSPACE="MySpace" COM_KUNENA_MYPROFILE_MYSPACE_DESC="C'est votre nom d'utilisateur MySpace." COM_KUNENA_MYPROFILE_PINTEREST="Pinterest" COM_KUNENA_MYPROFILE_REDDIT="Reddit" COM_KUNENA_MYPROFILE_SKYPE="SKYPE" COM_KUNENA_MYPROFILE_SKYPE_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Skype." COM_KUNENA_MYPROFILE_THREADS="Threads" COM_KUNENA_MYPROFILE_THREADS_DESC="Ceci est votre nom d'utilisateur de Threads." COM_KUNENA_MYPROFILE_WEIBO="Weibo" COM_KUNENA_MYPROFILE_WEIBO_DESC="C'est votre compte Weibo" COM_KUNENA_MYPROFILE_WECHAT="Wechat" COM_KUNENA_MYPROFILE_WECHAT_DESC="C'est votre compte Webchat" COM_KUNENA_MYPROFILE_TELEGRAM="Telegram" COM_KUNENA_MYPROFILE_TELEGRAM_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Telegram." COM_KUNENA_MYPROFILE_X_SOCIAL="X" COM_KUNENA_MYPROFILE_X_SOCIAL_DESC="C'est votre nom d'utilisateur X (anciennement Twitter)." COM_KUNENA_MYPROFILE_VK="VK" COM_KUNENA_MYPROFILE_VK_DESC="C'est votre nom d'utilisateur VK." COM_KUNENA_MYPROFILE_WHATSAPP="WhatsApp" COM_KUNENA_MYPROFILE_WHATSAPP_DESC="C'est votre numéro d’identification Whatsapp" COM_KUNENA_MYPROFILE_VIMEO="Vimeo" COM_KUNENA_MYPROFILE_VIMEO_DESC="Ceci est votre nom d'utilisateur Vimeo." COM_KUNENA_MYPROFILE_YIM="YIM" COM_KUNENA_MYPROFILE_YIM_DESC="C'est votre pseudo Yahoo! Instant Messenger." COM_KUNENA_MYPROFILE_QQSOCIAL="QQ" COM_KUNENA_MYPROFILE_QQSOCIAL_DESC="Ceci est votre nom d'utilisateur QQ." COM_KUNENA_MYPROFILE_QZONE="Qzone" COM_KUNENA_MYPROFILE_QZONE_DESC="C'est votre compte Qzone" COM_KUNENA_MYPROFILE_YOUTUBE="YouTube" COM_KUNENA_MYPROFILE_YOUTUBE_DESC="C'est votre compte YouTube." COM_KUNENA_MYPROFILE_OK="Odnoklassniki" COM_KUNENA_MYPROFILE_OK_DESC="C'est votre compte Odnoklassniki." ; Removed strings COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY="Se désabonner" COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY_LONG="Se désabonner de cette catégorie" COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_DEFAULT_TOPICS="Sujets dans la catégorie" PK ! b���� � fr-FR/mod_users_latest.sys.ininu �[��� ; Joomla! Project ; (C) 2010 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 MOD_USERS_LATEST="Derniers inscrits" MOD_USERS_LATEST_LAYOUT_DEFAULT="Défaut" MOD_USERS_LATEST_XML_DESCRIPTION="Ce module affiche une liste des derniers utilisateurs inscrits sur le site. Un filtre permet de n'afficher le module qu'aux utilisateurs connectés." PK ! �2� � � fr-FR/mod_tags_similar.sys.ininu �[��� ; Joomla! Project ; (C) 2013 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 MOD_TAGS_SIMILAR="Tags identiques" MOD_TAGS_SIMILAR_LAYOUT_DEFAULT="Défaut" MOD_TAGS_SIMILAR_XML_DESCRIPTION="Ce module affiche des liens vers un nombre maximum d'articles ayant soit tous les tags, 50% des tags, ou au moins un tag identique." PK ! 58��! ! fr-FR/mod_feed.ininu �[��� ; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 MOD_FEED="Fil d'actualité" MOD_FEED_ERR_FEED_NOT_RETRIEVED="Fil d'actualité introuvable" MOD_FEED_ERR_NO_URL="Aucune URL spécifiée pour le flux du fil d'actualité." MOD_FEED_FIELD_DATE_LABEL="Date du flux" MOD_FEED_FIELD_DESCRIPTION_LABEL="Description des fils" MOD_FEED_FIELD_IMAGE_LABEL="Images des fils" MOD_FEED_FIELD_ITEMDATE_LABEL="Date de publication" MOD_FEED_FIELD_ITEMDESCRIPTION_LABEL="Description de l'élément" MOD_FEED_FIELD_ITEMS_LABEL="Éléments à afficher" MOD_FEED_FIELD_RSSTITLE_LABEL="Titre des actualité" MOD_FEED_FIELD_RSSURL_LABEL="URL du fil d'actualité" MOD_FEED_FIELD_RTL_LABEL="Écriture de droite à gauche" MOD_FEED_FIELD_WORDCOUNT_DESC="La valeur '0' affiche tout le texte." MOD_FEED_FIELD_WORDCOUNT_LABEL="Compteur de mots" MOD_FEED_XML_DESCRIPTION="Ce module affiche le fil d'actualité d'une URL spécifiée." PK ! �a��� � fr-FR/lib_joomla.ininu �[��� ; Joomla! Project ; (C) 2010 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 ; Common boolean values ; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format. ; Keep this string on top JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE=" : erreur(s) ligne(s) %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_ACCESS_FORBIDDEN="Accès interdit" JLIB_APPLICATION_ERROR_APPLICATION_LOAD="Impossible de charger l'application %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Vous n'êtes pas autorisé à créer de nouveaux éléments dans cette catégorie." JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Vous n'êtes pas autorisé à effectuer des modifications sur un ou plusieurs des éléments sélectionnés." JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_FAILED="Le traitement par lot a échoué avec l'erreur suivante : %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_MOVE_CATEGORY_NOT_FOUND="Impossible de trouver la catégorie de destination pour ce déplacement." JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_MOVE_ROW_NOT_FOUND="Impossible de trouver l'élément à déplacer." JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_FAILED="Échec du déverrouillage avec l'erreur suivante : %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_NOT_CHECKED="L'élément n'est pas déverrouillé" JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_USER_MISMATCH="L'utilisateur qui déverrouille ne correspond pas à l'utilisateur/trice qui a verrouillé l'élément." JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKOUT_FAILED="Échec du déverrouillage avec l'erreur suivante : %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKOUT_USER_MISMATCH="L'utilisateur qui déverrouille ne correspond pas à l'utilisateur qui a déverrouillé l'élément." JLIB_APPLICATION_ERROR_COMPONENT_NOT_FOUND="Composant introuvable" JLIB_APPLICATION_ERROR_COMPONENT_NOT_LOADING="Erreur de chargement du composant %1$s, %2$s" JLIB_APPLICATION_ERROR_CONTENT_TYPE_MISSING="Type de contenu manquant." JLIB_APPLICATION_ERROR_CREATE_RECORD_NOT_PERMITTED="Création non autorisée d'un enregistrement." JLIB_APPLICATION_ERROR_DELETE="Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'élément." JLIB_APPLICATION_ERROR_DELETE_NOT_PERMITTED="Suppression non autorisée" JLIB_APPLICATION_ERROR_DISPLAY_EMAIL_FORM="Afficher le formulaire de contact désactivé." JLIB_APPLICATION_ERROR_EDIT_ITEM_NOT_PERMITTED="L'édition n'est pas autorisée" JLIB_APPLICATION_ERROR_EDIT_NOT_PERMITTED="Édition non permise" JLIB_APPLICATION_ERROR_EDITSTATE_NOT_PERMITTED="L'édition du statut n'est pas autorisée" JLIB_APPLICATION_ERROR_FORM_CREATE="Impossible de créer le formulaire." JLIB_APPLICATION_ERROR_GET_NAME="%s : Impossible d'obtenir ou d'analyser le nom de la classe." JLIB_APPLICATION_ERROR_HISTORY_ID_MISMATCH="Erreur de restauration de la version depuis l'historique." JLIB_APPLICATION_ERROR_INSUFFICIENT_BATCH_INFORMATION="Informations insuffisantes pour exécuter ce traitement." JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_COMPONENT_NAME="Nom de composant invalide." JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_CONTROLLER="Contrôleur invalide : nom='%s', format='%s'" JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_CONTROLLER_CLASS="Classe du contrôleur invalide : %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_ITEMID_MISSING="ID de l’article manquant." JLIB_APPLICATION_ERROR_LAYOUTFILE_NOT_FOUND="Mise en page %s introuvable" JLIB_APPLICATION_ERROR_LIBRARY_NOT_FOUND="Librairie introuvable" JLIB_APPLICATION_ERROR_LIBRARY_NOT_LOADING="Erreur de chargement de la librairie : %1$s, %2$s" JLIB_APPLICATION_ERROR_MENU_LOAD="Erreur de chargement du menu : %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_MODEL_CREATE="Impossible de créer le modèle" JLIB_APPLICATION_ERROR_MODELCLASS_NOT_FOUND="Classe du modèle %s introuvable dans le fichier" JLIB_APPLICATION_ERROR_MODULE_LOAD="Erreur de chargement du module %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_PATHWAY_LOAD="Impossible de charger le chemin : %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_RECORD="L'enregistrement n'existe pas." JLIB_APPLICATION_ERROR_REORDER_FAILED="Échec du tri. Erreur : %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_ROUTER_LOAD="Impossible de charger le routeur : %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_RUN_TRANSITION="Impossible d'exécuter la transition." JLIB_APPLICATION_ERROR_SAVE_FAILED="L'enregistrement a échoué avec l'erreur suivante : %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_SAVE_NOT_PERMITTED="Enregistrement non permis" JLIB_APPLICATION_ERROR_SERVER="Erreur de serveur interne." JLIB_APPLICATION_ERROR_TABLE_NAME_NOT_SUPPORTED="Table %s non supportée. Fichier introuvable." JLIB_APPLICATION_ERROR_TASK_NOT_FOUND="Tâche [%s] introuvable" JLIB_APPLICATION_ERROR_UNHELD_ID="Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce lien pour accéder directement à cette page (#%d)." JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_CLASS_NOT_FOUND="Classe d'affichage introuvable [class, fichier] : %1$s, %2$s" JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="Affichage introuvable [nom, type, préfixe] : %1$s, %2$s, %3$s" JLIB_APPLICATION_SAVE_SUCCESS="Élément enregistré." JLIB_APPLICATION_SUBMIT_SAVE_SUCCESS="Élément proposé." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_BATCH="Traitement par lot effectué." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_ITEM_REORDERED="Élément réordonné." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_LOAD_HISTORY="Version précédente restaurée. Sauvegardée sur %s %s." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_ORDERING_SAVED="Élément réordonné." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_RUN_TRANSITION="Nouveau statut sauvegardé." JLIB_LOGIN_AUTHENTICATE="Le mot de passe ne correspond pas au nom d'utilisateur, ou vous n'avez pas encore de compte." JLIB_CACHE_ERROR_CACHE_HANDLER_LOAD="Impossible de charger le sous-programme de traitement du cache : %s" JLIB_CACHE_ERROR_CACHE_STORAGE_LOAD="Impossible de charger la mémoire cache : %s" JLIB_CAPTCHA_ERROR_PLUGIN_NOT_FOUND="Le plugin Captcha n'est pas défini ou n'a pas été trouvé. Veuillez contacter un administrateur du site." JLIB_CLIENT_ERROR_HELPER_SETCREDENTIALSFROMREQUEST_FAILED="Il semble que les identifiants utilisateur ne soient pas bons..." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_BAD_PASSWORD="%1$s : Mot de passe incorrect. Réponse du serveur : %2$s [Expected: 230]. Mot de passe envoyé : %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_BAD_RESPONSE="%s : Mauvaise réponse." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_BAD_USERNAME="%1$s : Mauvais nom d'utilisateur. Réponse du serveur : %2$s [Expected: 331]. Nom d'utilisateur envoyé : %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_CHMOD_BAD_RESPONSE="%1$s : Réponse incorrecte. Réponse du serveur : %2$s [Expected: 200 or 250]. Chemin envoyé : %3$s. Mode envoyé : %4$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_DATA_PORT="%s : Impossible d'écrire sur le socket du port de données." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_LOCAL_FILE_FIND="%1$s : impossible de trouver le fichier local. Chemin local : %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_LOCAL_FILE_OPEN_WRITING="%1$s : Impossible d'ouvrir le fichier local en écriture. Chemin local : %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_LOCAL_FILE_OPEN_READING="%1$s : Impossible d'ouvrir le fichier local en lecture. Chemin local : %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_MODE_ASCII="%1$s : Réponse incorrecte. Réponse du serveur : %2$s [Expected: 200]. Mode envoyé : Ascii." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_MODE_BINARY="%1$s : Réponse incorrecte. Réponse du serveur : %2$s [Expected: 200]. Mode envoyé : binaire." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NO_CONNECT="%1$s : Impossible de se connecter à l'hôte ' %2$s ' sur le port ' %3$s '" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NO_CONNECT_SOCKET="%1$s : Impossible de se connecter à l'hôte ' %2$s ' sur le port ' %3$s '. Numéro d'erreur socket : %4$s et message d'erreur : %5$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NOT_EXPECTED_RESPONSE="%1$s : Réponse incorrecte. Réponse du serveur : %2$s [Expected: %3$u]" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NOT_EXPECTED_RESPONSE_150_125="%1$s : Réponse incorrecte. Réponse du serveur : %2$s [Expected: 150 or 125]. Chemin envoyé : %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_NOT_EXPECTED_RESPONSE_PATH_SENT="%1$s : Réponse incorrecte. Réponse du serveur : %2$s [Expected: %3$u]. Chemin envoyé : %4$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PASSIVE="%s : Impossible d'utiliser le mode passif." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PASSIVE_IP_OBTAIN="%1$s : Impossible d'obtenir l'IP et le port pour le transfert de données. Réponse du serveur : %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PASSIVE_IP_VALID="%1$s : IP et port pour le transfert de données invalide. Réponse du serveur : %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PUTCMD_SEND="%1$s : Impossible d'envoyer la commande : %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_PUTCMD_UNCONNECTED="%s : Non connecté au port de contrôle." JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_RENAME_BAD_RESPONSE_FROM="%1$s : Réponse incorrecte. Réponse du serveur : %2$s [Expected: 350]. À partir du chemin envoyé : %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_RENAME_BAD_RESPONSE_TO="%1$s : Réponse incorrecte. Réponse du serveur : %2$s [Expected: 250]. Pour le chemin envoyé : %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_RESTART_BAD_RESPONSE="%1$s : Réponse incorrecte. Réponse du serveur : %2$s [Expected: 350]. Point de redémarrage envoyé : %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_TIMEOUT="%1$s : Délai d'attente ou réponse non reconnue en attendant une réponse du serveur. Réponse du serveur : %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_TRANSFER_FAILED="%1$s : Échec du transfert. Réponse du serveur : %2$s [Expected: 226]. Chemin envoyé : %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_FTP_UNRECOGNISED_FOLDER_LISTING_FORMAT="%s : Format de liste de dossiers non reconnu." JLIB_CLIENT_ERROR_LDAP_ADDRESS_NOT_AVAILABLE="Adresse non disponible." JLIB_CMS_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Veuillez saisir un titre valide, non vide." JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="L'adaptateur MySQL 'mysql' n'est pas disponible." JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="L'adaptateur MySQL 'mysqli' n'est pas disponible." JLIB_DATABASE_ERROR_ARTICLE_UNIQUE_ALIAS="Un autre article de cette catégorie possède le même alias (rappel : cet article peut se trouver dans la corbeille)." JLIB_DATABASE_ERROR_BIND_FAILED_INVALID_SOURCE_ARGUMENT="%s: :bind échoué. Argument source invalide." JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_REQUIRED="La catégorie est nécessaire." JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_UNIQUE_ALIAS="Une autre catégorie avec la même catégorie parente possède le même alias." JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Une catégorie mise à la corbeille avec la même catégorie parente a le même alias." JLIB_DATABASE_ERROR_CHECK_FAILED="%s: :check échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CHECKIN_FAILED="%s: :checkIn échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CHECKOUT_FAILED="%s: :checkOut échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CHILD_ROWS_CHECKED_OUT="Lignes enfants invalidées." JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_DOES_NOT_SUPPORT_ORDERING="%s ne supporte pas le tri." JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_IS_MISSING_FIELD="Champ manquant dans la base de données : %s %s." JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_NOT_FOUND_IN_FILE="Classe du tableau %s introuvable dans le fichier." JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Échec de connexion à la base de données : %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Échec de connexion à la base de données à MySQL." JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Impossible de se connecter à la base de données" JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_UPGRADE_FAILED="La mise à jour de la base données MySQL a échoué. Veuillez la corriger en accédant à <a href=\"index.php?option=com_installer&view=database\">Vérification de la Base de données</a>." JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_CATEGORY="Données gauche - droite incohérentes. Impossible de supprimer la catégorie." JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_FAILED="%s: :delete échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_ROOT_CATEGORIES="Les catégories racines ne peuvent pas être supprimées." JLIB_DATABASE_ERROR_EMAIL_INUSE="Cette adresse e-mail est déjà utilisée. Merci d'utiliser une autre adresse e-mail." JLIB_DATABASE_ERROR_EMPTY_ROW_RETURNED="La ligne de la base de données est vide." JLIB_DATABASE_ERROR_FUNCTION_FAILED="La fonction de base de données a échoué avec le numéro d'erreur %s <br><span style=\"color: red;\">%s</span>" JLIB_DATABASE_ERROR_GET_NEXT_ORDER_FAILED="%s::getNextOrder échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_GET_TREE_FAILED="%s: :getTree échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_GETNODE_FAILED="%s: :_getNode échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_GETROOTID_FAILED="%s: :getRootId échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_HIT_FAILED="%s: :hit échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_LOCATION="%s: :setLocation - Emplacement invalide" JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_NODE_RECURSION="%s: :move échoué - Impossible de déplacer le nœud pour en faire un enfant de lui-même" JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_PARENT_ID="ID de parent invalide." JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_NO_TITLE="La langue doit avoir un titre" JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_IMAGE="Une langue de contenu utilise déjà cette image." JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_LANG_CODE="Un contenu langue existe déjà avec ce Tag de langue" JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_SEF="Un contenu langue existe déjà avec ce code URL de langue" JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Échec du chargement du pilote de base de données : %s" JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_CANNOT_UNSET_DEFAULT="Le menu d'accueil pour les langues ne peut pas être indéterminé" JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_CANNOT_UNSET_DEFAULT_DEFAULT="Un élément de menu au moins doit être déterminé comme Défaut." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_DEFAULT_CHECKIN_USER_MISMATCH="Le menu d'accueil actuel pour cette langue est invalidé" JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_HOME_NOT_COMPONENT="L'élément de menu d'accueil doit être un composant." ; The following string is deprecated and will be removed with 7.0 JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_HOME_NOT_UNIQUE_IN_MENU="Un menu ne doit contenir qu'une seule page d'accueil par défaut." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_ROOT_ALIAS_COMPONENT="Un alias d'élément de menu de premier niveau ne peut être un 'composant'." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_ROOT_ALIAS_FOLDER="Un alias d'élément de menu de premier niveau ne peut pas être \"%s\" car \"%s\" est un sous-dossier de votre dossier d'installation de Joomla." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS="L'alias <a href=\"%4$s\" class=\"alert-link\"><strong>%1$s</strong></a> est déjà utilisé par le lien de menu <strong>%2$s</strong> du menu <strong>%3$s</strong>." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS_ROOT="Un autre lien de menu possède le même alias dans la racine Un autre lien de menu avec le même parent possède cet alias (rappel : ce lien de menu peut se trouver dans la corbeille). La racine est le parent de plus haut niveau." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="L'alias <a href=\"%4$s\" class=\"alert-link\"><strong>%1$s</strong></a> est déjà utilisé par le lien de menu mis à la corbeille <strong>%2$s</strong> du menu <strong>%3$s</strong>." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNPUBLISH_DEFAULT_HOME="Impossible de dépublier la page d'accueil par défaut" JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE="Certains éléments de menus ou certains modules de menus liés à ce type de menu sont invalidés par un autre utilisateur ou l'élément de menu par défaut est dans ce menu" JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_CHECKOUT="L'utilisateur invalidant n'est pas celui qui a invalidé ce menu ou le module de menu qui lui est associé." JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_EMPTY="Type de menu vide" JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_EXISTS="Ce type de menu existe : %s" JLIB_DATABASE_ERROR_MOVE_FAILED="%s: :move échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_CATEGORY="La catégorie doit avoir un titre" JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_EXTENSION="L'extension doit avoir un titre" JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_MENUITEM="L'élément de menu doit avoir un titre." JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_MODULE="Veuillez spécifier un titre pour le module" JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_STATE="Le statut doit avoir un titre." JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_UPDATESITE="Le site de mise à jour doit avoir un titre" JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_WORKFLOW="Le flux de travail doit avoir un titre." JLIB_DATABASE_ERROR_NEGATIVE_NOT_PERMITTED="%s ne peut être négatif" JLIB_DATABASE_ERROR_NO_ROWS_SELECTED="Aucune ligne sélectionnée." JLIB_DATABASE_ERROR_NOT_SUPPORTED_FILE_NOT_FOUND="Table %s non supportée. Fichier introuvable." JLIB_DATABASE_ERROR_NULL_PRIMARY_KEY="Clé primaire nulle non autorisée." JLIB_DATABASE_ERROR_ORDERDOWN_FAILED="%s: :orderDown échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_ORDERUP_FAILED="%s: :orderUp échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_PLEASE_ENTER_A_USER_NAME="Veuillez saisir un nom d'utilisateur." JLIB_DATABASE_ERROR_PLEASE_ENTER_YOUR_NAME="Veuillez saisir votre nom." JLIB_DATABASE_ERROR_PUBLISH_FAILED="%s: :publish échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_REBUILD_FAILED="%s: :rebuild échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_REBUILDPATH_FAILED="%s: :rebuildPath échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_REORDER_FAILED="%s: :reorder échoué - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_REORDER_UPDATE_ROW_FAILED="%s : :reorder mise à jour de la ligne %s échouée - %s" JLIB_DATABASE_ERROR_ROOT_NODE_NOT_FOUND="Nœud racine introuvable." JLIB_DATABASE_ERROR_STORE_FAILED="%1$s: :échec d'enregistrement<br>%2$s" JLIB_DATABASE_ERROR_STORE_FAILED_UPDATE_ASSET_ID="Le champ asset_id n'a pas pu être mis à jour" JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_PARENT_ID_NOT_VALID="Il faut au moins un groupe d'utilisateurs racine." JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_TITLE="Le groupe d'utilisateurs doit avoir un titre" JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_TITLE_EXISTS="Le titre du groupe d'utilisateurs existe déjà. Le titre doit être unique." JLIB_DATABASE_ERROR_USERLEVEL_NAME_EXISTS="Le niveau d'accès "%s" existe déjà." JLIB_DATABASE_ERROR_USERNAME_CANNOT_CHANGE="Impossible d'utiliser ce nom d'utilisateur" JLIB_DATABASE_ERROR_USERNAME_INUSE="Nom d'utilisateur utilisé" JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_AZ09="Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide, sans espaces au début ou à la fin, d'au moins %d caractères, <strong>sans les caractères suivants</strong> : < > \ " ' % ; ( ) & et de maximum 150 caractères." JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="L'adresse e-mail saisie n'est pas valide. Veuillez saisir une autre adresse e-mail." JLIB_DATABASE_ERROR_VIEWLEVEL="Le niveau d'affichage doit avoir un titre" JLIB_DATABASE_FUNCTION_NOERROR="La fonction DB ne rapporte aucune erreur" JLIB_DATABASE_QUERY_FAILED="Requête de base de données échouée (erreur # %s): %s" JLIB_DOCUMENT_ERROR_UNABLE_LOAD_DOC_CLASS="Impossible de charger la classe du document" JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter." JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_INVALID="Cookie de session invalide. Vérifier que le navigateur accepte les cookies." JLIB_ERROR_COMPONENTS_ACL_CONFIGURATION_FILE_MISSING_OR_IMPROPERLY_STRUCTURED="Le fichier de configuration des droits du composant %s est manquant ou incorrectement structuré." JLIB_FILESYSTEM_CANNOT_FIND_SOURCE_FILE="Impossible de trouver le fichier source" JLIB_FILESYSTEM_DELETE_FAILED="Échec de la suppression de %s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COPY_FAILED_ERR01="Erreur de copie : %1$s vers %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY="Impossible de créer le répertoire" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_DELETE_BASE_DIRECTORY="Vous ne pouvez pas supprimer un répertoire de base." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FIND_SOURCE_FOLDER="Impossible de trouver le répertoire source" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_DELETE="Impossible de supprimer le dossier. Chemin : %1$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_EXISTS="Le répertoire existe déjà" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_LOOP="Boucle infinie détectée" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_PATH="Le chemin n'est pas dans les chemins open_basedir" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_RENAME="Échec du renommage : %s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FILE_FIND_COPY="%1$s : Fichier introuvable ou lu : %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_GENERIC="%1$s: %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FILE_STREAMS="%1$s(%2$s, %3$s) : %4$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_NO_DATA_WRITTEN="Attention : aucune donnée écrite." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s : Le chemin n'est pas un dossier. Chemin : %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_RENAME_FILE="Échec du renommage" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILE_NOT_OPEN="Fichier non ouvert" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILE_SIZE="Impossible d'obtenir la taille du fichier. Cela peut ne pas fonctionner pour tous les flux." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILENAME="Nom de fichier non réglé" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_NOT_UPLOADED_FILE="Pas un fichier transféré !" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR01="Attention : impossible de modifier les permissions du fichier." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR02="Attention : impossible de déplacer le fichier." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR03="Attention : Le fichier %s n'a pas été envoyé sur le serveur pour raison de sécurité!" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR04="Attention: Impossible de déplacer le fichier : %1$s vers %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WRITE_STREAMS="%1$s(%2$s) : %3$s" JLIB_FILESYSTEM_GZIP_NOT_SUPPORTED="Zlib non supporté" JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_DECOMPRESS="Impossible de décompresser les données" JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_READ="Impossible de lire l'archive (gz)" JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_WRITE="Impossible d'écrire l'archive (gz)" JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_WRITE_FILE="Impossible d'écrire le fichier (gz)" JLIB_FILESYSTEM_STREAM_FAILED="Échec de l'enregistrement du flux de chaînes" JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_CREATE_DESTINATION="Impossible de créer la destination" JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_DECOMPRESS="Impossible de décompresser les données" JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_READ="Impossible de lire l'archive (tar)" JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_WRITE_ENTRY="Impossible d'écrire l'entrée" JLIB_FILESYSTEM_UNABLE_TO_LOAD_ARCHIVE="Impossible de charger l'archive" JLIB_FILESYSTEM_UNKNOWNARCHIVETYPE="Type d'archive inconnu" JLIB_FILESYSTEM_ZIP_INFO_FAILED="Échec de l'obtention de l'information ZIP" JLIB_FILESYSTEM_ZIP_INVALID_ZIP_DATA="Données ZIP invalides" JLIB_FILESYSTEM_ZIP_NOT_SUPPORTED="Zlib non supporté" JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_CREATE_DESTINATION="Impossible de créer la destination" JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_OPEN_ARCHIVE="Impossible d'ouvrir l'archive" JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_READ="Impossible de lire l'archive (zip)" JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_READ_ENTRY="Impossible de lire l'entrée" JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_WRITE_ENTRY="Impossible d'écrire l'entrée" JLIB_FILTER_PARAMS_ALNUM="Alpha numérique" JLIB_FILTER_PARAMS_FLOAT="Position (float)" JLIB_FILTER_PARAMS_INTEGER="Nombre entier" JLIB_FILTER_PARAMS_RAW="Brut" JLIB_FILTER_PARAMS_SAFEHTML="Safe HTML" JLIB_FILTER_PARAMS_TEL="Téléphone" JLIB_FILTER_PARAMS_TEXT="Texte" JLIB_FORM_BUTTON_CLEAR="Effacer" JLIB_FORM_BUTTON_SELECT="Sélectionner" JLIB_FORM_CHANGE_IMAGE="Changer d'image" JLIB_FORM_CHANGE_IMAGE_BUTTON="Changer l'image du bouton" JLIB_FORM_CHANGE_USER="Sélectionner un utilisateur" JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="Le formulaire ne peut pas être soumis, car certaines données requises ne sont pas complétées. <br>Veuillez corriger les champs indiqués puis essayez à nouveau." JLIB_FORM_ERROR_FIELDS_CATEGORY_ERROR_EXTENSION_EMPTY="L'attribut de l'extension est vide dans le champ catégorie" JLIB_FORM_ERROR_FIELDS_GROUPEDLIST_ELEMENT_NAME="Type d'élément inconnu : %s" JLIB_FORM_ERROR_NO_DATA="Aucune donnée" JLIB_FORM_ERROR_VALIDATE_FIELD="Champ xml invalide" JLIB_FORM_ERROR_XML_FILE_DID_NOT_LOAD="Le fichier XML n'a pas été chargé" JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Champ invalide : " JLIB_FORM_FIELD_INVALID_MAX_TIME="Le moment que vous avez indiqué est au-delà du moment limite." JLIB_FORM_FIELD_INVALID_MIN_TIME="Le moment que vous avez indiqué est antérieur au moment minimal." JLIB_FORM_FIELD_INVALID_TIME_INPUT="Format d'heure invalide. Veuillez utiliser hh:mm." JLIB_FORM_FIELD_INVALID_TIME_INPUT_SECONDS="Format d'heure invalide. Veuillez utiliser hh:mm:ss." JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Cette valeur n'est pas valide" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_LABEL="Média" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_EMPTY_DESC="Image décorative - Aucune description requise" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_EMPTY_LABEL="Aucune description" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_TEXT_LABEL="Description d'image (balise alt)" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_IMAGEFILE_LABEL="Image" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CALENDAR_FORMAT_DESC="Format de date utilisé par PHP pour spécifier les formats de chaîne de date (voir ci-dessous). Si aucun argument de format n'est spécifié, le format '%Y-%m-%d' sera alors utilisé donnant des dates telles que '2008-04-16'." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CALENDAR_FORMAT_LABEL="Format" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_DESC="Permet la sélection de valeurs multiples." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_LABEL="Multiple" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_DESC="Les options de la liste." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_KEY_LABEL="Clé" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Valeurs de la case à cocher" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Valeur" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_BUTTONS_HIDE_DESC="Masquer les boutons dans la liste séparée par des virgules." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_BUTTONS_HIDE_LABEL="Boutons à cacher" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_HEIGHT_DESC="Définit la hauteur (en pixels) de l'éditeur WYSIWYG, la valeur par défaut est 250px" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_HEIGHT_LABEL="Hauteur" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_SHOW_BUTTONS_DESC="Afficher ou non les boutons" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_SHOW_BUTTONS_LABEL="Afficher les boutons" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_WIDTH_DESC="Définit la largeur (en pixels) de l'éditeur WYSIWYG, par défaut à 100%" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_WIDTH_LABEL="Largeur" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_IMAGELIST_DIRECTORY_DESC="Le chemin vers le répertoire système de fichiers contenant les images à lister." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_IMAGELIST_DIRECTORY_LABEL="Répertoire" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_FIRST_DESC="La valeur la plus basse de la liste." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_FIRST_LABEL="Première" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_LAST_DESC="La valeur la plus haute de la liste." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_LAST_LABEL="Dernière" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_STEP_DESC="Chaque option sera l'option précédente incrémentée par ce nombre entier, commençant par la première valeur jusqu'à ce que la dernière valeur soit atteinte. " JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_STEP_LABEL="Incrémentation" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_DESC="Permet la sélection de valeurs multiples." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_LABEL="Multiple" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_DESC="Les options de la liste." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Valeurs de la liste" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_NAME_LABEL="Nom" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Valeur" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_HOME_DESC="Le répertoire contenant les fichiers doit-il pointer vers un répertoire utilisateur ?" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_HOME_LABEL="Répertoire racine" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_IMAGE_CLASS_DESC="La classe à ajouter à l'image (src tag)." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_IMAGE_CLASS_LABEL="Classe de l'image" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_DESC="Affiche ou non la prévisualisation de l'image sélectionnée." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_INLINE="Inline" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_LABEL="Prévisualiser" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_TOOLTIP="Info-bulle" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_DESC="Permet la sélection de valeurs multiples." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_LABEL="Multiple" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_DESC="Les options de la liste." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_KEY_LABEL="Clé" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Valeurs radio" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Valeur" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_SQL_QUERY_DESC="La requête SQL qui fournira les données de la liste déroulante. La requête doit retourner deux colonnes; une appelée 'valeur' qui contiendra les valeurs des éléments de la liste; l'autre appelée 'texte' contenant le texte dans la liste déroulante." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_SQL_QUERY_LABEL="Requête" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_COLS_DESC="Le nombre de colonnes du champ." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_COLS_LABEL="Colonnes" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_ROWS_DESC="Le nombre de lignes du champ." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_ROWS_LABEL="Lignes" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_RELATIVE_DESC="Autoriser ou non les URLs relatives." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_RELATIVE_LABEL="Relatif" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_SCHEMES_DESC="Les protocoles autorisés." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_SCHEMES_LABEL="Protocoles" JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="Une des options doit être sélectionnée" JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Veuillez compléter ce champ" JLIB_FORM_INPUTMODE="latin" JLIB_FORM_INVALID_FORM_OBJECT="Objet de formulaire invalide: %s" JLIB_FORM_INVALID_FORM_RULE="Règle de formulaire invalide: %s" JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_ALT="Image sélectionnée" JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_EMPTY="Aucune image sélectionnée." JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_SELECTED_IMAGE="Image sélectionnée" JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_TIP_TITLE="Prévisualiser" JLIB_FORM_SELECT_USER="Sélectionnez un utilisateur" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Champ invalide: %s" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Champ requis: %s" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_RULE_MISSING="Règle de validation manquante: %s" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_URL_INJECTION_DETECTED="URL invalide : Une injection de code a été détectée dans %1$s." JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_URL_SCHEMA_MISSING="URL invalide : schéma d'URL manquant dans %1$s. Ajouter l'un des schémas suivants au début : %2$s." JLIB_FORM_VALUE_CACHE_APCU="Cache utilisateur APC" JLIB_FORM_VALUE_CACHE_FILE="Fichier" JLIB_FORM_VALUE_CACHE_MEMCACHED="Mis en mémoire cache (expérimental)" JLIB_FORM_VALUE_CACHE_REDIS="Redis" JLIB_FORM_VALUE_FROM_TEMPLATE="Du template" JLIB_FORM_VALUE_INHERITED="Hérité" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_APCU="Cache utilisateur APC" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_DATABASE="Base de données" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_FILESYSTEM="Système de fichiers" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_MEMCACHED="Mis en mémoire cache (expérimental)" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_REDIS="Redis" JLIB_FORM_VALUE_TIMEZONE_UTC="Temps universel coordonné (UTC)" JLIB_HTML_ACCESS_MODIFY_DESC_CAPTION_ACL="ACL" JLIB_HTML_ACCESS_MODIFY_DESC_CAPTION_TABLE="Table" JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY="Synthèse" JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC="Est affichée ci-dessous une vue d'ensemble du réglage des accès pour cet article. Cliquez sur les onglets ci-dessus pour personnaliser ces réglages par action." JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC_CAPTION="Sommaire ACL" JLIB_HTML_ADD_TO_ROOT="Ajouter à la racine" JLIB_HTML_ADD_TO_THIS_MENU="Ajouter à ce menu" JLIB_HTML_BATCH_ACCESS_LABEL="Sélectionner le niveau d'accès" JLIB_HTML_BATCH_COPY="Copier" JLIB_HTML_BATCH_FLIPORDERING_LABEL="Inverser l’ordre de tous les articles dans les catégories sélectionnées " JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_LABEL="Choisir une langue" JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_NOCHANGE="- Garder la langue d'origine -" JLIB_HTML_BATCH_MENU_LABEL="Copier ou déplacer vers une catégorie" JLIB_HTML_BATCH_MOVE="Déplacer" JLIB_HTML_BATCH_MOVE_QUESTION="Action à effectuer" JLIB_HTML_BATCH_NO_CATEGORY="- Ne pas copier ni déplacer -" JLIB_HTML_BATCH_NOCHANGE="- Conserver les niveaux d'origine -" JLIB_HTML_BATCH_TAG_LABEL="Ajouter un tag" JLIB_HTML_BATCH_TAG_NOCHANGE="- Conserver les tags originaux -" JLIB_HTML_BATCH_USER_LABEL="Réglez l'utilisateur" JLIB_HTML_BATCH_USER_NOCHANGE="- Conserveur l'utilisateur -" JLIB_HTML_BATCH_USER_NOUSER="Aucun utilisateur" JLIB_HTML_BATCH_WORKFLOW_STAGE_LABEL="Modifier l'étape" JLIB_HTML_BATCH_WORKFLOW_STAGE_NOCHANGE="- Conservez l'étape originale du flux de travail -" JLIB_HTML_BEHAVIOR_ABOUT_THE_CALENDAR="À propos du calendrier" JLIB_HTML_BEHAVIOR_AM="am" JLIB_HTML_BEHAVIOR_CLOSE="Fermer" JLIB_HTML_BEHAVIOR_DATE_SELECTION="Sélection de la date :\n" JLIB_HTML_BEHAVIOR_DISPLAY_S_FIRST="Afficher %s d'abord" JLIB_HTML_BEHAVIOR_DRAG_TO_MOVE="Tirer pour déplacer" JLIB_HTML_BEHAVIOR_GO_TODAY="Aller à aujourd'hui" JLIB_HTML_BEHAVIOR_GREEN="Vert" JLIB_HTML_BEHAVIOR_HOLD_MOUSE="- Maintenez enfoncé le bouton de la souris sur l'un des boutons ci-dessus pour une sélection plus rapide." JLIB_HTML_BEHAVIOR_MONTH_SELECT="- Utilisez les boutons < et > pour sélectionner le mois" JLIB_HTML_BEHAVIOR_NEXT_MONTH_HOLD_FOR_MENU="Cliquez pour passer au mois suivant. Maintenez cliqué pour une liste de mois." JLIB_HTML_BEHAVIOR_NEXT_YEAR_HOLD_FOR_MENU="Cliquez pour passer à l'année suivante. Maintenez cliqué pour une liste d'années." JLIB_HTML_BEHAVIOR_OPEN_CALENDAR="Ouvrir le calendrier" JLIB_HTML_BEHAVIOR_PM="pm" JLIB_HTML_BEHAVIOR_PREV_MONTH_HOLD_FOR_MENU="Cliquez pour passer au mois précédent. Maintenez cliqué pour une liste de mois." JLIB_HTML_BEHAVIOR_PREV_YEAR_HOLD_FOR_MENU="Cliquez pour passer à l'année précédente. Maintenez cliqué pour une liste d'années." JLIB_HTML_BEHAVIOR_SELECT_DATE="Sélectionnez une date." JLIB_HTML_BEHAVIOR_SHIFT_CLICK_OR_DRAG_TO_CHANGE_VALUE="(Maj-)Clic ou tirez pour modifier la valeur." JLIB_HTML_BEHAVIOR_TIME="Heure :" JLIB_HTML_BEHAVIOR_TODAY="Aujourd'hui" JLIB_HTML_BEHAVIOR_TT_DATE_FORMAT="%a, %b %e" JLIB_HTML_BEHAVIOR_WK="sem." JLIB_HTML_BEHAVIOR_YEAR_SELECT="- Utilisez les boutons « et » pour sélectionner l'année" JLIB_HTML_BUTTON_BASE_CLASS="Impossible de charger la classe de base du bouton." JLIB_HTML_BUTTON_NO_LOAD="Impossible de charger le bouton %s (%s);" JLIB_HTML_BUTTON_NOT_DEFINED="Bouton non défini pour le type = %s" JLIB_HTML_CALENDAR="Calendrier" JLIB_HTML_CHECKED_OUT="Verrouillé" JLIB_HTML_CHECKIN="Déverrouillage" JLIB_HTML_CLOAKING="Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_0="Il y a 0 jours." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_1="Il y a un jour." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS="Il y a %s jours." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_0="il y a 0 heures." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_1="Il y a une heure." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS="Il y a %s heures." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_LESSTHANAMINUTE="Il y a moins d'une minute" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_0="il y a 0 minute." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_1="Il y a une minute." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES="Il y a %s minutes." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_0="Il y a 0 semaine." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_1="Il y a une semaine." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS="Il y a %s semaines." JLIB_HTML_EDIT_MENU_ITEM="Modifier le lien de menu" JLIB_HTML_EDIT_MENU_ITEM_ID="Id du lien de menu : %s" JLIB_HTML_EDIT_MODULE="Modifier le module" JLIB_HTML_EDIT_MODULE_IN_POSITION="Position: %s" JLIB_HTML_EDITOR_CANNOT_LOAD="Impossible de charger l'éditeur de texte" JLIB_HTML_END="Fin" JLIB_HTML_ERROR_FUNCTION_NOT_SUPPORTED="Fonction non supportée." JLIB_HTML_ERROR_NOTFOUNDINFILE="%s::%s introuvable dans le fichier." JLIB_HTML_ERROR_NOTSUPPORTED="%s::%s non supporté." JLIB_HTML_ERROR_NOTSUPPORTED_NOFILE="%s::%s non supporté. Fichier introuvable." JLIB_HTML_FEATURED_EXPIRED_ITEM="Épinglé, mais a expiré." JLIB_HTML_FEATURED_FINISHED="Fin : %s" JLIB_HTML_FEATURED_ITEM="Épinglé." JLIB_HTML_FEATURED_PENDING_ITEM="Épinglé, mais en attente." JLIB_HTML_FEATURED_STARTED="Démarrer : %s" JLIB_HTML_GOTO_PAGE="Aller à la page %s" JLIB_HTML_GOTO_POSITION="Aller à la page %s" JLIB_HTML_GOTO_POSITION_END="Aller à la dernière page" JLIB_HTML_GOTO_POSITION_NEXT="Aller à la page suivante" JLIB_HTML_GOTO_POSITION_PREVIOUS="Aller à la page précédente" JLIB_HTML_GOTO_POSITION_START="Aller à la première page" JLIB_HTML_MOVE_DOWN="Vers le bas" JLIB_HTML_MOVE_UP="Vers le haut" JLIB_HTML_NO_PARAMETERS_FOR_THIS_ITEM="Il n'y a aucun paramètre pour cet élément" JLIB_HTML_NO_RECORDS_FOUND="Aucun enregistrement trouvé" JLIB_HTML_PAGE_CURRENT="Page %s" JLIB_HTML_PAGE_CURRENT_OF_TOTAL="Page %s sur %s" JLIB_HTML_PAGINATION="Pagination" JLIB_HTML_PAGINATION_NUMBERS="%1$d - %2$d / %3$d éléments" JLIB_HTML_PLEASE_MAKE_A_SELECTION_FROM_THE_LIST="Veuillez d'abord effectuer une sélection dans la liste." JLIB_HTML_PUBLISH_ITEM="Publier cet élément" JLIB_HTML_PUBLISHED_EXPIRED_ITEM="Publié, mais a expiré" JLIB_HTML_PUBLISHED_FINISHED="Fin : %s" JLIB_HTML_PUBLISHED_ITEM="Publié et courant" JLIB_HTML_PUBLISHED_PENDING_ITEM="Publié, mais en attente" JLIB_HTML_PUBLISHED_START="Démarrer : %s" JLIB_HTML_PUBLISHED_UNPUBLISH="Sélectionner pour dépublier" JLIB_HTML_RESULTS_OF="Résultats %s à %s sur %s" JLIB_HTML_SAVE_ORDER="Enregistrer l'ordre" JLIB_HTML_SELECT_STATE="Sélectionner le statut" JLIB_HTML_SETDEFAULT_ITEM="Régler par défaut" JLIB_HTML_START="Démarrer" JLIB_HTML_UNKNOWN_STATE="Statut inconnu" JLIB_HTML_UNPUBLISH_ITEM="Dépublier lʼélément" JLIB_HTML_UNSETDEFAULT_ITEM="Supprimer le réglage par défaut" JLIB_HTML_VIEW_ALL="Afficher tout" JLIB_INSTALLER_ABORT="Interruption de l'installation de la langue : %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_ALREADY_EXISTS="Extension %1$s: Extension %2$s existe déjà" JLIB_INSTALLER_ABORT_ALREADYINSTALLED="L'extension est déjà installée" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_BUILDADMINMENUS_FAILED="Erreur de construction des menus de l'administration" JLIB_INSTALLER_ABORT_COPY_SETUP="Extension %1$s : Impossible de copier le fichier d'installation." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_ADMIN_FILES="Composant %s : Impossible de copier les fichiers administration." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_API_FILES="Composant %s : impossible de copier les fichiers API." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_SITE_FILES="Component %s : Impossible de copier les fichiers site." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_PHP_INSTALL="Installation d'un composant : impossible de copier le fichier PHP d'installation." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_PHP_UNINSTALL="Installation d'un composant : impossible de copier le fichier PHP de désinstallation." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_ROLLBACK="Installation d'un composant : %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_SQL_ERROR="Installation d'un composant : erreur SQL du fichier %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_ADMIN_ELEMENT="Mise à jour d'un composant : le fichier XML ne contenait pas d'élément d'administration" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_PHP_INSTALL="Mise à jour d'un composant : impossible de copier le fichier PHP d'installation." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_PHP_UNINSTALL="Mise à jour d'un composant : impossible de copier le fichier PHP de désinstallation." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_ROLLBACK="Mise à jour d'un composant : %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_SQL_ERROR="Mise à jour d'un composant : erreur SQL du fichier %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATESITEMENUS_FAILED="Installation de composant : Impossible de mettre à jour des liens de menu." JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="Extension %1$s : Impossible de créer le répertoire %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_DEBUG="Installation terminée de façon inattendue :" JLIB_INSTALLER_ABORT_DETECTMANIFEST="Impossible de détecter le fichier manifest" JLIB_INSTALLER_ABORT_DIRECTORY="Extension %1$s : Un autre %2$s utilise déjà le répertoire du nom de %3$s. Tentez-vous d'installer à nouveau la même extension ?" JLIB_INSTALLER_ABORT_ERROR_DELETING_EXTENSIONS_RECORD="Impossible de supprimer l'enregistrement de l'extension de la base de données." JLIB_INSTALLER_ABORT_EXTENSIONNOTVALID="L'extension n'est pas valide" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_FAIL_SOURCE_DIRECTORY="Installation de fichiers : impossible de trouver le répertoire source %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_ROLLBACK="Installation de fichiers : %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_SQL_ERROR="Installation de fichiers : erreur SQL du fichier %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_ROLLBACK="Installation de fichiers : %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_UPDATE_SQL_ERROR="Mise à jour de fichiers : erreur SQL du fichier %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_INSTALL_ABORTED="Installation de l'extension interrompue." JLIB_INSTALLER_ABORT_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE="Extension %s: Échec de l'installation personnalisée" JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_COPY_FILES="Librairie %s : impossible de copier les fichiers depuis la source" JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_ALREADY_INSTALLED="Installation de librairie : la librairie est déjà installée" JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_CORE_FOLDER="Installation de bibliothèque : La bibliothèque a le même nom qu'un répertoire principal." JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_NOFILE="Installation de librairie : aucun fichier de librairie spécifié" JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_ROLLBACK="Installation de librairie : %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_LOAD_DETAILS="Échec du chargement des détails de l'extension" JLIB_INSTALLER_ABORT_MANIFEST="Extension %1$s : Could not copy PHP manifest file." JLIB_INSTALLER_ABORT_METHODNOTSUPPORTED="Méthode non supportée pour ce type d'extension" JLIB_INSTALLER_ABORT_METHODNOTSUPPORTED_TYPE="Méthode non supportée pour ce type d'extension : %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_COPY_FILES="Module %s : Could not copy files from the source" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_DIRECTORY="Module %1$s : un autre module utilise déjà le répertoire %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_NOFILE="Module %s : aucun fichier de module spécifié." JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_SQL_ERROR="Module %1$s : erreur SQL du fichier %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_ROLLBACK="Module %1$s : %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_UNINSTALL_UNKNOWN_CLIENT="Désinstallation d'un module : type de client inconnu [%s]" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_UNKNOWN_CLIENT="Module %1$s : type de client inconnu [%2$s]" JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="Le chemin d'installation n'existe pas" JLIB_INSTALLER_ABORT_NOUPDATEPATH="Le chemin de mise à jour n'existe pas" JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION="Pack %1$s : erreur lors de l'installation de l'extension %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES="Pack %s : il n'y avait aucun fichier à installer !" JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_PACK="Pack %s : aucun fichier de pack spécifié." JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ROLLBACK="Installation d'un pack : %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_COPY_FILES="Plugin %s : Impossible de copier les fichiers depuis la source." JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_DIRECTORY="Plugin %1$s : un autre plugin utilise déjà le répertoire %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_NO_FILE="Plugin %s : aucun fichier plug-in spécifié" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_ROLLBACK="Plugin %1$s : %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_SQL_ERROR="Plugin %1$s : erreur SQL du fichier %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_UNINSTALL_SQL_ERROR="Désinstallation d'un plugin : erreur SQL du fichier %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Échec de l'actualisation du cache du fichier manifest : l'extension %s n'est pas installée actuellement." JLIB_INSTALLER_ABORT_REFRESH_MANIFEST_CACHE_VALID="Échec de l'actualisation du cache du fichier manifest : l'extension n'est pas valide." JLIB_INSTALLER_ABORT_ROLLBACK="Extension %1$s : %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_SQL_ERROR="Extension %1$s : Erreur SQL de traitement de la requête : %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ALREADY_INSTALLED="Installation d'un gabarit : gabarit déjà installé" JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ANOTHER_TEMPLATE_USING_DIRECTORY="Installation d'un gabarit : il y a déjà un template qui utilise le répertoire nommé %s. Essayez-vous d'installer à nouveau le même template ?" JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_COPY_FILES="Template Install : impossible de copier les fichiers depuis la source" JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ROLLBACK="Installation d'un gabarit : %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_UNKNOWN_CLIENT="Installation d'un gabarit : type de client inconnu [%s]" JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_DB_MINIMUM="La version %2$s de l'extension %1$s est disponible, mais la version %4$s de votre base de donnés %3$s n'est pas compatible. Merci de contacter votre hébergeur pour mettre à jour la version de votre base de donnés en au moins %5$s." JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_DB_TYPE="La version %2$s de l'extension %1$s est disponible, mais votre base de données %3$s n'est plus compatible.." JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_PHP_VERSION="La version %2$s est disponible pour l'extension %1$s, mais elle nécessite au moins la version de PHP %3$s alors que votre système n'utilise que la version %4$s" JLIB_INSTALLER_DEFAULT_STYLE="%s - Par défaut" JLIB_INSTALLER_DISCOVER="Découvrir" JLIB_INSTALLER_DISCOVER_INSTALL="Installation Découvrir" JLIB_INSTALLER_ERROR_CANNOT_UNINSTALL_CHILD_OF_PACKAGE="L'extension %1$s fait partie d'un <a href='index.php?option=com_installer&view=manage&filter[type]=package&filter[search]=id:%2$s'>pack</a> qui ne permet pas la désinstallation individuelle de ses extensions." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_DISCOVER_STORE_DETAILS="Installation de découverte d'un composant : échec de l'enregistrement des détails du composant" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_ADMIN_ELEMENT="Installation d'un composant : le fichier XML ne contenait pas d'élément d'administration." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_DIR_ADMIN="Installation d'un composant : un autre composant utilise déjà le répertoire %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_DIR_SITE="Installation d'un composant : un autre composant utilise déjà le répertoire %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DASHBOARD="Installation de composant : Impossible de créer le tableau de bord de l'extension %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_ADMIN="Installation d'un composant : échec de la création du répertoire administration %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_SITE="Installation d'un composant : échec de la création du répertoire site %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Actualisation du cache du fichier manifest du composant : échec de l'enregistrement des détails du composant" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_REMOVING_ADMIN_MENUS_FAILED="Impossible de supprimer les menus d'administration." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_CUSTOM="Désinstallation d'un composant : échec du script de désinstallation personnalisée" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_ERRORREMOVEMANUALLY="Désinstallation d'un composant : désinstallation impossible. Veuillez le supprimer manuellement" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Désinstallation d'un composant : extension inconnue" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_DELETE_CATEGORIES="Désinstallation d'un composant : impossible de supprimer les catégories du composant." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_REMOVE_DIRECTORY_ADMIN="Désinstallation d'un composant : impossible de supprimer le répertoire administration du composant" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_REMOVE_DIRECTORY_SITE="Désinstallation d'un composant : impossible de supprimer le répertoire site du composant" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_NO_OPTION="Désinstallation d'un composant : champ d'option vide, impossible de supprimer les fichiers" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_SQL_ERROR="Désinstallation d'un composant : erreur SQL dans le fichier %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_WARNCORECOMPONENT="Désinstallation d'un composant : tentative de désinstallation d'un composant principal" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UPDATE_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_ADMIN="Mise à jour d'un composant : échec de la création du répertoire d'administration %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UPDATE_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_SITE="Mise à jour d'un composant : échec de la création du répertoire du site %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_CREATE_FOLDER_FAILED="Échec de création du répertoire [%s]" JLIB_INSTALLER_ERROR_DEPRECATED_FORMAT="Format d'installation obsolète (client=\"both\"), utilisez à l'avenir l'installateur de packs." JLIB_INSTALLER_ERROR_DISCOVER_INSTALL_UNSUPPORTED="Une extension de type %s ne peut être installée par la méthode 'Découvrir'. Merci d'installer cette extension depuis le Gestionnaire d'extensions -> Installer." JLIB_INSTALLER_ERROR_DOWNGRADE="Désolé ! Vous ne pouvez pas passer de la version inférieure %s à %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_DOWNLOAD_SERVER_CONNECT="Erreur de connexion au serveur %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_EXTENSION_INVALID_CLIENT_IDENTIFIER="Identificateur de client invalide dans le fichier manifest de l'extension." JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Install: échec de la copie du fichier %1$s vers %2$s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FOLDER="JInstaller: :Install: échec de la copie du répertoire %1$s vers %2$s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FAILED_READING_NETWORK_RESOURCES="Échec de lecture de la ressource réseau %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_EXISTS="JInstaller: :Install: le fichier existe déjà %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_FOLDER="Erreur d'effacement du fichier ou répertoire %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Désinstallation de fichiers : fichier manifest invalide." JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Désinstallation de fichiers : fichier manifest invalide ou introuvable." JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_LOAD_ENTRY="Désinstallation de fichiers : impossible de charger l'entrée de l'extension." JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Désinstallation de fichiers : impossible de charger le fichier manifest." JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_SQL_ERROR="Désinstallation de fichiers : erreur SQL dans le fichier %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_WARNCOREFILE="Désinstallation de fichiers : Tentative de désinstallation de fichiers du noyau." JLIB_INSTALLER_ERROR_FOLDER_IN_USE="Une autre extension utilise déjà le répertoire [%s]" JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Installation de découverte d'une langue : échec de l'enregistrement des détails de la langue" JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_DEFAULT="Cette langue ne peut être désinstallée tant qu'elle est définie comme langue par défaut." JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_DIRECTORY="Désinstallation d'une langue : impossible de supprimer le répertoire de langue spécifié." JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_ELEMENT_EMPTY="Désinstallation d'une langue : l'élément est vide, impossible de désinstaller les fichiers" JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_PATH_EMPTY="Désinstallation d'une langue : le chemin de la langue est vide, impossible de désinstaller les fichiers" JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_PROTECTED="Cette langue ne peut être désinstallée. Elle est protégée dans la base de données (habituellement en-GB)" JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_DISCOVER_STORE_DETAILS="Installation de découverte d'une librairie : échec de l'enregistrement des détails de la librairie" JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Rafraichissement du cache de manifeste de bibliothèque : Impossible de stocker les détails de la librairie." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Désinstallation d'une librairie : fichier manifest invalide" JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Désinstallation d'une librairie : fichier manifest invalide ou introuvable." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Désinstallation d'une librairie : impossible de charger le fichier manifest" JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_WARNCORELIBRARY="Désinstallation d'une librairie : tentative de désinstallation d'une librairie principale" JLIB_INSTALLER_ERROR_LOAD_XML="JInstaller: :Install: échec du chargement du fichier XML %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_DISCOVER_STORE_DETAILS="Installation de découverte d'un module : échec de l'enregistrement des détails du module" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Actualisation du cache du fichier manifest du module : échec de l'enregistrement des détails du module" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Désinstallation d'un module : extension inconnue" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_EXCEPTION="Désinstallation d'un module : %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Désinstallation d'un module : fichier manifest invalide ou introuvable." JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_SQL_ERROR="Désinstallation d'un module : erreur SQL dans le fichier %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_WARNCOREMODULE="Désinstallation d'un module : tentative de désinstallation du module principal %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_CORE_LANGUAGE="Il n'existe aucun pack principal pour la langue [%s]" JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_FILE="JInstaller: :Install: le fichier n'existe pas %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_LANGUAGE_TAG="Le pack ne spécifiait pas de balise de langue. Essayez-vous d'installer un ancien pack de langue ?" JLIB_INSTALLER_ERROR_NOTFINDJOOMLAXMLSETUPFILE="JInstaller: :Install: impossible de trouver un fichier d'initialisation XML Joomla!" JLIB_INSTALLER_ERROR_NOTFINDXMLSETUPFILE="JInstaller: :Install: impossible de trouver un fichier d'initialisation XML" JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Rafraichissement du cache de manifeste du pack : Impossible de stocker les détails du pack." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_SETTING_PACKAGE_ID="Impossible d'enregistrer l'ID du pack pour les extensions de ce pack." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Désinstallation du pack : fichier manifest invalide." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Désinstallation du pack : fichier manifest invalide ou introuvable %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Désinstallation du pack : impossible de charger le fichier manifest." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Désinstallation du pack : des erreurs ont été détectées, fichier manifest non supprimé !" JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSING_EXTENSION="Désinstallation du pack : Cette extension est manquante ou a déjà été désinstallée - %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Désinstallation du pack : fichier manifest manquant." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Désinstallation du pack : cette extension a peut-être déjà été désinstallée ou n'a pas été installée correctement %s" ; The following string is deprecated and will be removed with 6.0 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Tentative de désinstallation d'une extension inconnue du pack. Cette extension a pu être supprimée antérieurement." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Désinstallation de pack : Tentative de désinstallation d'un pack du noyau." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Installation de découverte d'un plugin : échec de l'enregistrement des détails du plugin" JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Actualisation du cache du fichier manifest du plugin : échec de l'enregistrement des détails du plugin" JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Désinstallation de plugin : extension inconnue" JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_FOLDER_FIELD_EMPTY="Désinstallation de plugin : champ répertoire vide, impossible de supprimer les fichiers" JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Désinstallation de plugin : fichier manifest invalide" JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Désinstallation de plugin : fichier manifest invalide ou introuvable." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Désinstallation de plugin : impossible de charger le fichier manifest" JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_WARNCOREPLUGIN="Désinstallation de plugin : tentative de désinstallation du plugin principal %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_ERROR="JInstaller: :Install: erreur SQL %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_FILENOTFOUND="JInstaller: :Install: fichier SQL introuvable %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_READBUFFER="JInstaller: :Install: erreur de lecture du tampon du fichier SQL" JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_DISCOVER_STORE_DETAILS="Installation d'un template : échec de l'enregistrement des détails du template" JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Rafraichissement du cache de manifeste de template : Impossible de stocker les détails du template." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Désinstallation d'un template : extension inconnue" JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_INVALID_CLIENT="Désinstallation d'un template : client invalide." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Désinstallation d'un template : fichier manifest invalide ou introuvable.." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_PARENT_TEMPLATE="Désinstallation du template : impossible de supprimer le modèle parent. Veuillez d'abord supprimer tous les modèles enfants." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_DEFAULT="Désinstallation d'un template : impossible de supprimer le template par défaut." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_DIRECTORY="Désinstallation d'un template : le répertoire n'existe pas, suppression des fichiers impossible" JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_ID_EMPTY="Désinstallation d'un template : l'ID du template est vide, impossible de désinstaller les fichiers" JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_WARNCORETEMPLATE="Désinstallation d'un template : tentative de désinstallation du template principal %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_UNINSTALL_LOCKED_EXTENSION="Désinstallation de l'extension : Impossible de désinstaller une extension verrouillée." JLIB_INSTALLER_ERROR_UNINSTALL_PROTECTED_EXTENSION="Désinstallation de l'extension : Impossible de désinstaller une extension protégée." JLIB_INSTALLER_ERROR_UNKNOWN_CLIENT_TYPE="Type de client inconnu [%s]" JLIB_INSTALLER_ERROR_UNKNOWN_EXTENSION="Désinstallation de l'extension : Extension inconnue." JLIB_INSTALLER_FAILED_TO_PURGE_UPDATES="Impossible d'effacer les mises à jour" JLIB_INSTALLER_FILE_ERROR_MOVE="Erreur de déplacement du fichier %s" JLIB_INSTALLER_INCORRECT_SEQUENCE="Le retour de la version %1$s à la version %2$s n'est pas autorisé." JLIB_INSTALLER_INSTALL="Installation" JLIB_INSTALLER_MINIMUM_JOOMLA="Vous ne disposez pas des exigences minimales de version Joomla pour J%s" JLIB_INSTALLER_MINIMUM_PHP="Votre serveur ne dispose pas de la version de PHP minimale requise %s" JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Si l'erreur ci-dessus concerne l'installation de fichiers de langue pour TinyMce, elle n'a pas d'effet sur l'installation de(s) langue(s). Certains packs de langue créés avant la version 3.2.0 de Joomla! peuvent aussi tenter d'installer des fichiers de langue TinyMce. Comme ceux-ci sont dorénavant inclus dans le noyau, ils n'ont plus besoin d'être installés." JLIB_INSTALLER_NOTICE_LANG_RESET_USERS_1="Langue par défaut pour l'utilisateur." JLIB_INSTALLER_NOTICE_LANG_RESET_USERS="Langue par défaut pour %d utilisateurs." JLIB_INSTALLER_PURGED_UPDATES="Mises à jour nettoyées." JLIB_INSTALLER_SQL_BEGIN="Démarrage des mises à jour SQL." JLIB_INSTALLER_SQL_BEGIN_SCHEMA="La version actuelle de la base de données (schéma) est %s." JLIB_INSTALLER_SQL_END="Fin des mises à jour SQL." JLIB_INSTALLER_SQL_END_NOT_COMPLETE="Fin des mises à jour SQL : INCOMPLET !" JLIB_INSTALLER_UNINSTALL="Désinstaller" JLIB_INSTALLER_UPDATE="Mise à jour" JLIB_INSTALLER_UPDATE_LOG_QUERY="Requête lancée à partir du fichier %1$s. Texte de la requête: %2$s." JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="Impossible de créer une langue de contenu pour la langue %s : %s" JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="Une interruption de connexion est survenue lors de la récupération des données JSON." JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Aucun contenu n'a été retourné." JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="Une erreur est survenue lors de la récupération des données JSON : code de statut HTTP %s ." JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="Une erreur d'analyse s'est produite lors du traitement des données JSON suivantes :<br><code style=\"color:inherit;white-space:pre-wrap;padding:0;margin:0;border:0;background:inherit;\">%s</code>" JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="Une erreur de délai d'attente (timeout) est survenue lors de la récupération des données JSON." JLIB_LANGUAGE_ERROR_CANNOT_LOAD_METADATA="Impossible de charger les metadata %s de %s." JLIB_LANGUAGE_ERROR_CANNOT_LOAD_METAFILE="Impossible de charger le fichier XML de langue %s de %s." JLIB_LOGIN_AUTHORISATION="Votre accès a été autorisé." JLIB_LOGIN_DENIED="Votre accès a été refusé." JLIB_LOGIN_EXPIRED="Votre authentification a expiré." JLIB_MAIL_FUNCTION_DISABLED="La fonction mail() a été désactivée, l'e-mail ne peut pas être envoyé." JLIB_MAIL_FUNCTION_OFFLINE="La fonction mail() a été désactivée par un administrateur." JLIB_MAIL_INVALID_EMAIL_SENDER="Expéditeur d'e-mail invalide : %s" JLIB_MEDIA_ERROR_UPLOAD_INPUT="Impossible de transférer le fichier sur le serveur." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILENAME="Le nom du fichier doit contenir uniquement des caractères alphanumériques sans espace." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETOOLARGE="Ce fichier est trop volumineux pour être transféré." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETYPE="Ce type de fichier n'est pas pris en charge." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNIEXSS="Le fichier semble suspect et ne peut par conséquent être téléversé." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_IMG="Image non valide." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIME="Invalide type de mime " JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIMETYPE="Illégal type de mime détecté : %s" JLIB_MEDIA_ERROR_WARNNOTADMIN="Le fichier à transférer n'est pas un fichier image et vous n'avez pas l'autorisation nécessaire." JLIB_NO_EDITOR_PLUGIN_PUBLISHED="Impossible d'afficher un éditeur car aucun plugin d'éditeur n'est activé." JLIB_PLUGIN_ERROR_LOADING_PLUGINS="Erreur de chargement de plugin : %s" JLIB_REGISTRY_EXCEPTION_LOAD_FORMAT_CLASS="Impossible de charger la classe format" JLIB_RULES_ACTION="Action" JLIB_RULES_ALLOWED="Autorisé" JLIB_RULES_ALLOWED_ADMIN="Autorisé (Super Utilisateur)." JLIB_RULES_ALLOWED_INHERITED="Autorisé (Hérité)" JLIB_RULES_CALCULATED_SETTING="Droits appliqués" JLIB_RULES_CONFLICT="Conflit" JLIB_RULES_DATABASE_FAILURE="Échec de stockage des données dans la base de données. " JLIB_RULES_DENIED="Refusé" JLIB_RULES_GROUP="%s" JLIB_RULES_GROUPS="Groupes" JLIB_RULES_INHERIT="Hérité" JLIB_RULES_INHERITED="Hérité" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED="Non autorisé" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_ADMIN_CONFLICT="Conflit" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_DEFAULT="Non autorisé (Défaut)" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_INHERITED="Non autorisé (Hérité)" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_LOCKED="Non autorisé (verrouillé)." JLIB_RULES_NOT_SET="Non défini" JLIB_RULES_NOTICE_RECALCULATE_GROUP_CHILDS_PERMISSIONS="Droits modifiés pour un groupe ayant des groupes enfants. Sauvegarder pour recharger la page afin de recalculer les droits des groupes enfants." JLIB_RULES_NOTICE_RECALCULATE_GROUP_PERMISSIONS="Droits du Super Utilisateur modifiés. Sauvegarder pour recharger la page afin de recalculer les droits de ce groupe." JLIB_RULES_REQUEST_FAILURE="Échec de l'envoi des données au serveur." JLIB_RULES_SAVE_BEFORE_CHANGE_PERMISSIONS="Merci de sauvegarder avant de changer les permissions." JLIB_RULES_SELECT_SETTING="Modifier un droit" JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Les modifications des droits s'appliqueront à ce groupe ainsi qu'aux groupes enfants, composants et contenus.<br /><em><strong>Refusé</strong></em> l'emporte sur tout droit hérité, ainsi que tout droit d'un groupe enfant, composant ou contenu ; s'il y a conflit, <em><strong>Refusé</strong></em> est appliqué.<br /><em><strong>Non défini</strong></em> est équivalent à <em><strong>Refusé</strong></em> mais peut être modifié dans les groupes enfants, composants et contenus." JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="Les modifications des droits s'appliqueront à cet élément uniquement. Veuillez noter que :<br /><em><strong>Hérité</strong></em> signifie que les droits globaux, groupe parent et catégorie seront utilisés.<br /><em><strong>Refusé</strong></em> signifie que quels que soient les droits globaux, ceux du groupe parent ou de la catégorie, le groupe concerné ne pourra utiliser cette action pour cet élément.<br /><em><strong>Autorisé</strong></em> signifie que le groupe concerné pourra utiliser cette action pour cet élément (mais s'il y a conflit avec les droits globaux, le groupe parent ou la catégorie, ceci n'aura pas d'impact). Un conflit sera indiqué par <em><strong>Non autorisé (Hérité)</strong></em> dans la colonne 'Droits appliqués'.<br /> " JLIB_RULES_SETTINGS_DESC="Afficher les informations de paramétrage..." JLIB_STEMMER_INVALID_STEMMER="%s type de source invalide" JLIB_UNKNOWN="Inconnu" JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="Le paramètre PHP allow_url_fopen est désactivé. Il doit être activé pour que la mise à jour fonctionne." JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Mise à jour::Collection : impossible d'ouvrir %s" JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Mise à jour::Collection : impossible d'analyser %s" JLIB_UPDATER_ERROR_EXTENSION_OPEN_URL="Mise à jour::Extension : impossible d'ouvrir %s" JLIB_UPDATER_ERROR_EXTENSION_PARSE_URL="Mise à jour::Extension : impossible d'analyser %s" JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Mise à jour : Impossible d'ouvrir le site de mise à jour #%d "%s", URL : %s" JLIB_USER_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED_LOAD_PLUGIN="JAuthentication::authenticate : échec du chargement du plugin %s" JLIB_USER_ERROR_AUTHENTICATION_LIBRARIES="JAuthentication: :__construct : impossible de charger les librairies d'authentification." JLIB_USER_ERROR_BIND_ARRAY="Impossible de lier le tableau à l'objet utilisateur" JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_OWN_GROUPS="Un utilisateur n'est pas autorisé à changer les droits de ses propres groupes." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_OWN_PARENT_GROUPS="Un utilisateur n'est pas autorisé à changer les droits des groupes parents de ses propres groupes." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_SUPER_USER="Un utilisateur n'est pas autorisé à changer les droits d'un groupe Super Utilisateur." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF="Vous ne pouvez pas supprimer vos propres droits de Super Utilisateur." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_REUSE_PASSWORD="Vous ne pouvez pas réutiliser votre mot de passe actuel, saisissez un nouveau mot de passe." JLIB_USER_ERROR_ID_NOT_EXISTS="JUser::_load : l'utilisateur %s n'existe pas" JLIB_USER_ERROR_NOT_SUPERADMIN="Seuls les membres possédant des droits de Super Utilisateur peuvent modifier les comptes des autres Super Utilisateurs." JLIB_USER_ERROR_PASSWORD_NOT_MATCH="Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez ressaisir le mot de passe." JLIB_USER_ERROR_UNABLE_TO_FIND_USER="Impossible de trouver un utilisateur avec la chaîne d'activation donnée" JLIB_USER_ERROR_UNABLE_TO_LOAD_USER="Impossible de trouver un utilisateur avec l'ID : %s" JLIB_USER_EXCEPTION_ACCESS_USERGROUP_INVALID="Le groupe d'utilisateurs n'existe pas" JLIB_UTIL_ERROR_APP_INSTANTIATION="Erreur de lancement de l'application" JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase : :getInstance: Impossible de se connecter à la base de données <br>joomla.library: %1$s - %2$s" JLIB_UTIL_ERROR_DOMIT="DommitDocument est déprécié. Utilisez DomDocument à la place" JLIB_UTIL_ERROR_LOADING_FEED_DATA="Échec du chargement des données du flux" JLIB_UTIL_ERROR_XML_LOAD="Échec du chargement du fichier XML" PK ! �v0� � fr-FR/mod_finder.sys.ininu �[��� ; Joomla! Project ; (C) 2011 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 MOD_FINDER="Recherche avancée" MOD_FINDER_LAYOUT_DEFAULT="Défaut" MOD_FINDER_XML_DESCRIPTION="Ce module affiche un champ de recherche dans les contenus du site. Les éléments pris en compte dépendent des plugins de recherche activés." PK ! )J� � fr-FR/mod_related_items.sys.ininu �[��� ; Joomla! Project ; (C) 2010 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org> ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 MOD_RELATED_ITEMS="Articles en relation" MOD_RELATED_ITEMS_LAYOUT_DEFAULT="Défaut" MOD_RELATED_XML_DESCRIPTION="Ce module affiche d'autres articles liés à celui en cours de consultation. Ces relations sont établies par les mots-clés. <br>Tous les mots-clés de l'article actuel sont recherchés parmi tous les mots-clés de tous les autres articles publiés. Par exemple, vous pourriez avoir un article sur "L'élevage des perroquets" et un autre sur "L'élevage à la main des cacatoès noirs". Si vous incluez le mot-clé "perroquet" dans les deux articles, alors le module des Articles Connexes listera l'article "L'élevage des perroquets" lors de la consultation de "L'élevage à la main des cacatoès noirs" et vice-versa." PK ! >���Y Y "