; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://crowdin.com/project/kunena-forum
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; Using new INI string format for Joomla! 2.5

; language file for kunena task plugin
PLG_TASK_KUNENA="Tâche - Kunena Forum"
PLG_TASK_KUNENA_DESCRIPTION="Plugin Tâche Kunena -- Veuillez ne pas le dépublier ou le désinstaller"

; Scheduler Tile
PLG_TASK_KUNENA_REMOVEEXPIREDBANS_TITLE="Suppression des bannis expirés dans Kunena"
PLG_TASK_KUNENA_REMOVEEXPIREDBANS_DESC="Supprime tous les bans expirés pour les utilisateurs."
PLG_TASK_KUNENA_PURGETRASH_TITLE="Purger la corbeille de Kunena."
PLG_TASK_KUNENA_PURGETRASH_DESC="Purge tous les messages et sujets mis à la corbeille."

; Configuration
PLG_TASK_KUNENA_AGE_LABEL="Âge en jours"
PLG_TASK_KUNENA_AGE_DESC="Purger les messages de la corbeille plus anciens que le nombre de jours configurés. Mettre à 0 pour supprimer tous les messages de la corbeille."

; Messages
PLG_TASK_KUNENA_REMOVEEXPIREDBANSCOMMENT="Débanni automatiquement par le plugin tâche"
PLG_TASK_KUNENA_REMOVEEXPIREDBANSERROR="ERREUR dans le processus removeExpiredBans : %s"
PLG_TASK_KUNENA_REMOVEEXPIREDBANSSUCCESS="Le processus removeExpiredBans s'est terminé. %s bans supprimés."