{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Languaeditor",
			"Maracajá Teremembé",
			"Vonil55"
		]
	},
	"preferences": "purawakaçawa'etá",
	"prefsnologintext2": "Katuçawa rupí, remunhã Login ĩdé resinimuka nepurawakaçawa'etá pirí.",
	"saveprefs": "Ukarawatá",
	"tooltip-preferences-save": "Ukarawatá nepurawaka'etá",
	"savedprefs": "Nepurawakaçawa'etá tauso'ana karawata'ana.",
	"prefs-personal": "Puruçara mainãgawa",
	"prefs-info": "Kuauçawa'etá pupuya",
	"username": "{{GENDER:$1|Puruçara rera}}:",
	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ayurí}} {{PLURAL:$1|mpauraçara|mpauraçara'etá}}:",
	"prefs-edits": "Murupiawa'etá papaçawa:",
	"prefs-registration": "Kuriwara mukatiurupawa:",
	"yourrealname": "Rera çupiwara:",
	"prefs-help-realname": "Rera çupiwara purawakawara.\nĨdé repurawaka remeẽ yawá ramẽ, yawá usó upuruwara umeẽ ĩdé çupé mukatuçawa'etá nemurakiçawa rupí.",
	"yourpassword": "Nhẽẽga Kabé:",
	"prefs-resetpass": "Usinimuka nhẽẽga kabé",
	"prefs-user-downloaddata-label": "Puruçara mainãgawa kuauçawaꞌetá:",
	"prefs-user-downloaddata-info": "Çe puruçara mainãgawa kuauçawa'etá kuá mumuekawaçawa reçé",
	"prefs-i18n": "Muamũtetãmawarapawa",
	"yourlanguage": "Nhẽẽga:",
	"yourgender": "Maã taá neyawepawa?",
	"gender-notknown": "Aĩtá taumurupiawa wiki sowa'etá",
	"gender-unknown": "Unheẽ ĩdé irũ ramẽ, software usó upurú nhẽẽgawa'etá amũrupipawa pinimaĩma siya rupí yawá umuruwara.",
	"gender-female": "Aé umurupiawa wiki sowa'etá",
	"gender-male": "Aé umurupiawa wiki sowa'etá",
	"prefs-help-gender": "Yawá purawakawara. Software upurú neçepi unheẽ ĩdé açui amũ puruçara'etá irũ upurú uikú amũrupipawa çatãbika kunhã açui apigá miterupe. Panhẽ mira'etá tausó taumaã kuá kuauçawa.",
	"prefs-signature": "Yumuapiçawa",
	"tog-oldsig": "Neyumuapiçawa kuiriwara:",
	"yournick": "Yumuapiçawa piçaçú:",
	"prefs-signature-invalid-warning": "Ne yumuapiçawa umurú umunhã iwaçuçawa'etá yepé yepé murakimae'etá irũ.",
	"prefs-signature-error-details": "Ukuau píri",
	"prefs-email": "Emayu purawakaçawa'etá",
	"youremail": "Emayu:",
	"prefs-setemail": "Uçurimũ yepé emayu ikurẽdawa",
	"prefs-changeemail": "Usinimuka ã umuçaká emayu ikurẽdawa",
	"prefs-help-email": "Emayu ikurẽdawa purawakawara. Mari, ĩdé resó kurí repuraĩ yawá umunhã amũ nhẽẽga kabé ĩdé ti remãduari ramẽ ne nhẽẽga kabé kuxiĩma.",
	"prefs-help-email-required": "Yawá upuraĩga yepé emayu ikurẽdawa.",
	"prefs-help-email-others": "Ĩdé remurú repurawaka ywiri uxiari amũ puruçara'etá taunheẽ ĩdé irũ ne puruçara sowa rupí ã murũgetaçawa ti urikú waá umukameẽ ne kuauçawa'etá mirapura.",
	"prefs-help-requireemail": "Yawá umunhã mirapuraçawa katú píri açui upitimũ utimuapú emayu'etá ĩdé ti reyururé yawá rupí.",
	"emailconfirmlink": "Umuereté neemail ikurẽdawa",
	"prefs-emailconfirm-label": "Emayu muereteçawa:",
	"emailauthenticated": "Ne emayu ikurẽdawa umuerete'ana $3 rupí, $2.",
	"allowemail": "Uxiari amũ puruçara'etá taumeẽ xe çupé pareçawa'etá emayu rupí",
	"email-allow-new-users-label": "Uxiari puruçara'etá piçaçú emayu",
	"tog-ccmeonemails": "Umeẽ xe çupé emayu yupinimaçaꞌetá xe ameẽ amũ puruçaraꞌetá arã",
	"email-mutelist-label": "Ti uxiari kuá puruçara'etá taumeẽ xe çupé emayu'etá:",
	"tog-enotifwatchlistpages": "E-meẽ yepé emayu xe çupé yepé sowa ã mukatiuruçawa xipiana usó sinimukaꞌana ramẽ",
	"tog-enotifusertalkpages": "E-meẽ yepé emayu xe çupé çe murũgitá sowa usó usinimukaꞌana ramẽ",
	"tog-enotifminoredits": "E-meẽ yepé emayu xe çupé iwiri murupiawaꞌetá mirĩ reçé sowaꞌetá ã mukatiuruçawa aĩtá çui.",
	"prefs-user-pages": "Puruçara sowa'etá",
	"prefs-rendering": "Çãgaçawa",
	"datedefault": "Ti aikué purawakaçawa",
	"timezoneregion-africa": "Afrika",
	"timezoneregion-america": "Amerika",
	"timezoneregion-antarctica": "Antartida",
	"timezoneregion-asia": "Asiya",
	"timezoneregion-australia": "Australiya",
	"timezoneregion-europe": "Europa",
	"prefs-files": "Mukatiuruçawa'etá",
	"prefs-diffs": "Amũrupiçawa'etá",
	"prefs-advancedrendering": "Purawakapawa'etá sotenũdewa",
	"tog-underline": "Umupinina nimũ link wiripe:",
	"underline-never": "Nemairamé",
	"underline-always": "Tẽnhẽ",
	"tog-showhiddencats": "Umukameẽ manũgaraꞌetá miwara",
	"prefs-editing": "Murupiawa purawakaçawa'etá",
	"tog-editondblclick": "Umurupiawa sowaꞌetá mukũi kamirikaꞌetá rupí",
	"prefs-editor": "Murupiawaçara",
	"tog-minordefault": "Umuçãgau panhẽ murupiawaꞌetá mayé mirĩ retewa rupí",
	"prefs-discussion": "Murũgitaçawa sowa'etá",
	"prefs-rc": "Sinimuka'etá kuiriwara",
	"prefs-displayrc": "Mukameẽgawa purawakapawa'etá",
	"recentchangesdays": "Ara'etá umukameẽ arã sinimuka'etá kuiriwara upé:",
	"recentchangesdays-max": "(Ipuawa waçú : $1 {{PLURAL:$1|ara|ara'etá}})",
	"prefs-advancedrc": "Purawakapawa'etá sotenũdewa",
	"prefs-changesrc": "Sinimuka'etá umukameẽwara",
	"tog-hideminor": "Umumiwara rupiawaꞌetaꞌí sinimukaꞌetá kuiriwara çuiwara",
	"tog-hidecategorization": "Umumiwara sowaꞌetá manũgarapawa",
	"tog-hidepatrolled": "Umumiwara rupiawaꞌetá taumaãgawara sinimukaꞌetá kuiriwara çuiwara",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Umumiwara sowaꞌetá taumaãgawara, sowaꞌetá piçaçú kamakaçawa çuiwara",
	"tog-shownumberswatching": "Umukameẽ puruçaraꞌetá papaçawa taumaã tauikú",
	"prefs-watchlist": "Sowa'etá xipiana kamakaçawa",
	"prefs-editwatchlist": "Umurupiawa sowa'etá xipiana kamakaçawa",
	"prefs-editwatchlist-label": "Umurupiawa ikeçawa'etá ne sowa'etá xipiana kamakaçawa upé:",
	"prefs-editwatchlist-raw": "Sowa'etá xipiana kamakaçawa murupiawa tipawa",
	"prefs-editwatchlist-clear": "Umuéu ne sowa'etá xipiana kamakaçawa",
	"prefs-displaywatchlist": "Mukameẽgawa purawakapawa'etá",
	"prefs-watchlist-days": "Ara'etá umukameẽ arã sowa'etá xipiana kamakaçawa upé:",
	"prefs-watchlist-days-max": "(Ipuawa waçú : $1 {{PLURAL:$1|ara|ara'etá}})",
	"prefs-watchlist-edits-max": "Ipuawa waçú: 1000",
	"prefs-advancedwatchlist": "Purawakapawa'etá sotenũdewa",
	"prefs-changeswatchlist": "Sinimuka'etá umukameẽwara",
	"tog-watchlisthideminor": "Umumiwara murupiawaꞌetaꞌí sowaꞌetá xipiana kamakaçawa çui",
	"tog-watchlisthidebots": "Umumiwara irupĩtuwaçaraꞌetá murupiawa sowaꞌetá xipiana kamakaçawa çui",
	"tog-watchlisthideown": "Umumiwara çe murupiawaꞌetá sowaꞌetá xipiana kamakaçawa çui",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Umumiwara sowaꞌetá manũgarapawa",
	"prefs-pageswatchlist": "Sowa'etá ĩdé rexipiá waá",
	"tog-watchdefault": "Umburipíri sowaꞌetá açui mukatiuruçawaꞌetá xe amurupiawa waá çe sowaꞌetá xipiana kamakaçawa kití",
	"tog-watchmoves": "Umburipíri sowaꞌetá açui mukatiuruçawaꞌetá xe amutirika waá çe sowaꞌetá xipiana kamakaçawa kití",
	"tog-watchdeletion": "Umburipíri sowaꞌetá açui mukatiuruçawaꞌetá xe amuçaká waá çe sowaꞌetá xipiana kamakaçawa kití",
	"tog-watchcreations": "Umburipíri sowaꞌetá xe amunhã waá açui mukatiuruçawaꞌetá xe amunhã upload çe sowaꞌetá xipiana kamakaçawa kití",
	"tog-watchuploads": "Umburipíri mukatiuruçawaꞌetá piçaçú xe aupload waá çe sowaꞌetá xipiana kamakaçawa kití",
	"tog-watchrollback": "Umburipíri sowaꞌetá xe ayuyuriꞌana waá çe sowaꞌetá xipiana kamakaçawa kití",
	"prefs-tokenwatchlist": "Nhẽẽga Kabé",
	"prefs-watchlist-token": "Sowa'etá xipiana nhẽẽga kabé:",
	"prefs-watchlist-managetokens": "Umumurikuá nhẽẽga'etá kabé",
	"prefs-searchoptions": "Usikári",
	"prefs-searchmisc": "Apuãnawara",
	"prefs-advancedsearchoptions": "Purawakapawa'etá sotenũdewa",
	"restoreprefs": "Umupiçaçú panhẽ yumukaturuçawa retewa (panhẽ mukũgawa'etá upé)"
}