{ "@metadata": { "authors": [ "A1", "AS", "Aced", "Ahonc", "Aleksandrit", "Andriy.v", "Andriykopanytsia", "Avatar6", "Base", "Choomaq", "Dars", "Dim Grits", "DonDrakon", "Esk78", "Green Zero", "Ice bulldog", "McDutchie", "Mykola Swarnyk", "NickK", "Olion", "Olvin", "Piramidion", "Renvoy", "Vlad5250", "Ата", "Максим Підліснюк", "Пан Хаунд", "Тест" ] }, "preferences": "Налаштування", "prefsnologintext2": "Будь ласка, увійдіть, щоб змінити Ваші налаштування.", "prefsnologintext2-for-temp-user": "Будь ласка, створіть обліковий запис, щоб змінити налаштування.", "searchprefs": "Пошук налаштувань", "searchprefs-noresults": "Немає результатів", "searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}", "saveprefs": "Зберегти", "tooltip-preferences-save": "Зберегти налаштування", "savedprefs": "Ваші налаштування збережено.", "prefs-back-title": "Повернутися до налаштувань", "prefs-tabs-navigation-hint": "Порада: Ви можете використовувати клавіші стрілок вліво і вправо для переходу між вкладками в списку вкладок.", "prefs-sections-navigation-hint": "Підказка. Ви можете використовувати клавіші Tab і Shift + Tab для навігації між розділами налаштувань.", "prefs-personal": "Особові дані", "prefs-description-personal": "Керуйте тим, як ви виглядаєте, підключаєтеся та спілкуєтесь.", "prefs-info": "Основні відомості", "username": "{{GENDER:$1|Ім'я користувача|Ім'я користувачки}}:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член}} {{PLURAL:$1|1=групи|груп}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)", "prefs-edits": "Кількість редагувань:", "prefs-registration": "Час реєстрації:", "yourrealname": "Справжнє ім'я:", "prefs-help-realname": "Справжнє ім'я вказувати необов'язково.\nЯкщо ви його зазначите, то саме з ним може бути пов'язаний увесь ваш доробок.", "yourpassword": "Пароль:", "prefs-resetpass": "Змінити пароль", "passwordtooshort": "Ваш пароль закороткий, він має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}}.", "passwordtoolong": "Пароль не може бути довшим ніж {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символи|$1 символів}}.", "password-substring-username-match": "Ваш пароль не повинен бути частиною Вашого імені користувача.", "password-name-match": "Ваш пароль має відрізнятися від імені користувача.", "password-login-forbidden": "Використання цього імені користувача і пароля заборонено.", "passwordincommonlist": "Введений пароль є у списку дуже часто використовуваних паролів. Будь ласка, виберіть більш унікальний пароль.", "prefs-help-yourpassword": "Відновлення облікового запису увімкнено. Більше налаштувань доступно на $1.", "tog-prefershttps": "Завжди використовувати безпечне з'єднання при вході в систему", "prefs-help-prefershttps": "Цей параметр набуде чинності при вашому наступному вході у систему.", "prefs-user-downloaddata-label": "Доступ до даних облікового запису:", "prefs-user-downloaddata-info": "Дані мого облікового запису з цього проєкту", "prefs-user-restoreprefs-label": "Скинути налаштування:", "prefs-user-restoreprefs-info": "Відновити всі налаштування за замовчуванням (у всіх розділах)", "prefs-i18n": "Інтернаціоналізація", "yourlanguage": "Мова інтерфейсу:", "yourgender": "Стать:", "gender-notknown": "Особа редагує сторінки вікі", "gender-unknown": "Згадуючи Вас, програмне забезпечення використовуватиме по змозі гендерно нейтральні слова", "gender-female": "Жіноча", "gender-male": "Чоловіча", "prefs-help-gender": "Задання цього параметра — необов'язкове. Застосовується рушієм у тих звертаннях до користувача, які залежать від статі.\nЦя інформація загальнодоступна.", "yourvariant": "Варіант мови вмісту:", "prefs-help-variant": "Бажана мова сторінок та інтерфейсу цієї вікі.", "prefs-signature": "Підпис", "tog-oldsig": "Ваш поточний підпис:", "yournick": "Підпис:", "tog-fancysig": "Сприймати підпис як вікітекст (без автоматичного посилання на Вашу сторінку користувача)", "prefs-help-signature": "Репліки на сторінках обговорення слід підписувати символами «~~~~», які будуть перетворені у Ваш підпис і час.", "prefs-signature-invalid-warning": "Ваш підпис може спричиняти проблеми для деяких інструментів.", "prefs-signature-invalid-new": "Ваш поточний підпис недійсний. Хоча ви й далі можете використовувати його, ви не можете його змінити, поки не виправите хиби.", "prefs-signature-invalid-disallow": "Ваш підпис недійсний. Поки ви його не виправите, для підпису ваших коментарів використовуватиметься стандартний підпис.", "prefs-signature-highlight-error": "Показати місце помилки", "prefs-signature-error-details": "Дізнатися більше", "badsig": "Неправильний підпис.\nПеревірте коректність HTML-тегів.", "badsiglength": "Ваш підпис дуже довгий.\nПовинно бути не більше $1 {{PLURAL:$1|символу|символів|символів}}.", "badsigsubst": "Ваш підпис містить вкладену підстановку (наприклад, subst: або ~~~~).", "badsightml": "Ваш підпис містить недійсний або застарілий синтаксис HTML:", "badsiglinks": "Ваш підпис повинен містити посилання на вашу сторінку користувача, сторінку обговорення користувача або внесок у цій вікі. Будь ласка, додайте його, наприклад: $1.", "badsiglinebreak": "Ваш підпис повинен бути єдиним рядком вікітексту.", "prefs-email": "Параметри електронної пошти", "youremail": "Адреса електронної пошти:", "prefs-setemail": "Встановити адресу електронної пошти", "prefs-changeemail": "Змінити або вилучити адресу електронної пошти", "prefs-help-email": "Адреса електронної пошти не є обов'язковою, але необхідна для скидання пароля, якщо Ви його забудете.", "prefs-help-email-required": "Потрібно зазначити адресу електронної пошти.", "prefs-help-email-others": "Також вона дозволить іншим користувачам зв'язатися з Вами через посилання на Вашій сторінці користувача чи на сторінці обговорення. При цьому Ваша електронна адреса залишиться нерозкритою.", "tog-requireemail": "Надсилати листи зі скиданням пароля, лише якщо вказані й адреса електронної пошти, й ім'я користувача.", "prefs-help-requireemail": "Це покращує приватність та допомагає уникнути непроханих електронних листів.", "noemailprefs": "Вкажіть адресу електронної пошти, щоб уможливити наступні поштові функції вікі.", "emailnotauthenticated": "Адресу вашої електронної пошти ще не підтверджено. Надсилання листів неможливе у жодній з наступних опцій.", "emailconfirmlink": "Підтвердіть адресу вашої електронної пошти", "prefs-emailconfirm-label": "Підтвердження адреси:", "emailauthenticated": "Вашу адресу електронної пошти було підтверджено $2 о $3.", "allowemail": "Дозволити електронну пошту від інших користувачів", "email-allow-new-users-label": "Дозволити електронні листи від новозареєстрованих користувачів.", "tog-ccmeonemails": "Надсилати мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам", "email-mutelist-label": "Заборонити цим користувачам надсилати мені електронну пошту:", "tog-enotifwatchlistpages": "Повідомляти електронною поштою про зміну сторінки або файлу з мого списку спостереження", "tog-enotifusertalkpages": "Повідомляти електронною поштою про зміни на моїй сторінці обговорення", "tog-enotifminoredits": "Надсилати мені електронного листа навіть при незначних редагуваннях сторінок та файлів", "tog-enotifrevealaddr": "Показувати мою поштову адресу в повідомленнях", "prefs-user-pages": "Сторінки користувача", "prefs-rendering": "Зовнішній вигляд", "prefs-description-rendering": "Налаштуйте оформлення, розміри і параметри читання.", "prefs-skin": "Оформлення", "skin-preview": "Попередній перегляд", "prefs-common-config": "CSS/JavaScript, спільні для всіх тем оформлення:", "prefs-custom-css": "Власний CSS", "prefs-custom-js": "Власний JavaScript", "prefs-custom-cssjs-safemode": "Спеціальні CSS/JavaScript наразі недоступні, оскільки увімкнено безпечний режим. [[#mw-input-wpforcesafemode|вимкніть безпечний режим]], щоб використовувати власний CSS/JavaScript.", "prefs-skin-prefs": "Налаштування теми оформлення", "prefs-skin-responsive": "Увімкнути адаптивний режим", "prefs-help-skin-responsive": "Адаптувати макет до розміру екрана на мобільному телефоні.", "prefs-dateformat": "Формат дати", "datedefault": "Стандартний", "prefs-timeoffset": "Зсув часу", "servertime": "Час сервера:", "localtime": "Місцевий час:", "timezonelegend": "Часовий пояс:", "timezoneuseserverdefault": "Використовувати стандартне налаштування вікі ($1)", "timezoneuseoffset": "Інше (зміщення часу відносно UTC)", "timezone-useoffset-placeholder": "Наприклад: «-07:00» або «01:00»", "timezone-invalid": "Недійсний часовий пояс або часовий зсув.", "guesstimezone": "Заповнити з браузера", "timezoneregion-africa": "Африка", "timezoneregion-america": "Америка", "timezoneregion-antarctica": "Антарктика", "timezoneregion-arctic": "Арктика", "timezoneregion-asia": "Азія", "timezoneregion-atlantic": "Атлантичний океан", "timezoneregion-australia": "Австралія", "timezoneregion-europe": "Європа", "timezoneregion-indian": "Індійський океан", "timezoneregion-pacific": "Тихий океан", "prefs-files": "Файли", "imagemaxsize": "Обмеження розміру зображення для сторінок опису файлів:", "thumbsize": "Розмір зменшеної версії зображення:", "prefs-diffs": "Різниці версій", "tog-diffonly": "Не показувати вміст сторінки під різницею версій", "tog-norollbackdiff": "Не показувати різницю версій після виконання відкоту", "prefs-advancedrendering": "Розширені налаштування", "tog-underline": "Підкреслювання посилань:", "underline-default": "Використовувати налаштування браузера", "underline-never": "Ніколи", "underline-always": "Завжди", "tog-showhiddencats": "Показувати приховані категорії", "tog-showrollbackconfirmation": "Перепитувати при натисканні на посилання відкоту і показувати підтверджувальну кнопку", "tog-forcesafemode": "Завжди вмикати [[mw:Manual:Safemode|безпечний режим]]", "prefs-help-forcesafemode": "Вимкнути сценарії та таблиці стилів у вікі.", "prefs-editing": "Редагування", "prefs-description-editing": "Налаштуйте спосіб внесення, відстеження та перегляду редагувань.", "prefs-advancedediting": "Загальні параметри", "tog-editsectiononrightclick": "Перейти в режим редагування розділу клацанням правою кнопкою мишки на назву розділу", "tog-editondblclick": "Перейти в режим редагування сторінки подвійним клацанням мишки", "prefs-editor": "Редактор", "editfont-style": "Тип шрифту в полі редагування:", "editfont-monospace": "Шрифт зі сталою шириною", "editfont-sansserif": "Шрифт без засічок", "editfont-serif": "Шрифт із засічками", "tog-minordefault": "Позначати всі зміни як незначні за замовчуванням", "tog-forceeditsummary": "Попереджати, коли не зазначений короткий опис редагування (або стандартний опис скасування)", "tog-editrecovery": "Увімкнути функцію [[Special:EditRecovery|«{{int:editrecovery}}»]]", "tog-editrecovery-help": "Ви можете залишити відгуки на [$1 сторінці обговорення проєкту].", "tog-useeditwarning": "Попереджати мене, якщо я залишаю сторінку редагування з незбереженими змінами", "prefs-preview": "Попередній перегляд", "tog-previewonfirst": "Показувати попередній перегляд під час початку редагування", "tog-previewontop": "Показувати попередній перегляд перед вікном редагування, а не після", "tog-uselivepreview": "Показати попередній перегляд без перезавантаження сторінки", "prefs-discussion": "Сторінки обговорення", "prefs-developertools": "Інструменти розробника", "prefs-rc": "Сторінка нових редагувань", "prefs-description-rc": "Налаштуйте стрічку нових редагувань.", "prefs-displayrc": "Налаштування показу", "recentchangesdays": "За скільки днів показувати нові редагування:", "recentchangesdays-max": "(максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}})", "recentchangescount": "Кількість редагувань для показу за замовчуванням на сторінках нових редагувань, історій сторінок та в журналах:", "prefs-help-recentchangescount": "Максимальна кількість: 1000", "prefs-advancedrc": "Розширені налаштування", "tog-usenewrc": "Групувати редагування на сторінках останніх змін та списку спостереження", "rcfilters-preference-label": "Використовувати інтерфейс без JavaScript", "rcfilters-preference-help": "Завантажує сторінку [[{{#special:RecentChanges}}|Нових редагувань]] та [[{{#special:RecentChangesLinked}}|Пов'язаних редагувань]] без функціоналу фільтрованого пошуку чи підсвічування.", "prefs-changesrc": "Показані зміни", "tog-hideminor": "Приховати незначні редагування у списку останніх змін", "tog-hidecategorization": "Приховати категоризацію сторінок", "tog-hidepatrolled": "Приховувати патрульовані редагування у списку нових редагувань", "tog-newpageshidepatrolled": "Приховувати патрульовані сторінки у списку нових сторінок", "tog-shownumberswatching": "Показувати число користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження", "prefs-watchlist": "Список спостереження", "prefs-description-watchlist": "Керуйте та персоналізуйте список сторінок, за якими ви стежите.", "prefs-editwatchlist": "Редагування списку спостереження", "prefs-editwatchlist-label": "Редагування елементів Вашого списку спостереження:", "prefs-editwatchlist-edit": "Перегляд і видалення назв з Вашого списку спостереження", "prefs-editwatchlist-raw": "Редагувати список спостереження як текст", "prefs-editwatchlist-clear": "Очистити список спостереження", "prefs-displaywatchlist": "Налаштування показу", "prefs-watchlist-days": "Кількість днів, що відображаються у списку спостережень:", "prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}}", "prefs-watchlist-edits": "Максимальна кількість змін, яку можна виводити у списку спостереження:", "prefs-watchlist-edits-max": "Максимально: 1000", "prefs-advancedwatchlist": "Розширені налаштування", "tog-extendwatchlist": "Розгорнути список спостереження, щоб показати всі зміни, а не лише останні", "tog-watchlistunwatchlinks": "Додати прямі маркери включення/виключення зі списку спостереження ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) для стеження за сторінками із змінами (потрібен JavaScript для функціонування)", "rcfilters-watchlist-preference-label": "Використовувати інтерфейс без JavaScript", "rcfilters-watchlist-preference-help": "Завантажує сторінку [[{{#special:Watchlist}}|Списку спостереження]] без функціоналу пошуку фільтрів чи підсвічування.", "prefs-changeswatchlist": "Показані зміни", "tog-watchlisthideminor": "Приховати незначні редагування у списку спостереження", "tog-watchlisthidebots": "Приховати редагування ботів у списку спостереження", "tog-watchlisthideown": "Приховати мої редагування у списку спостереження", "tog-watchlisthideanons": "Приховати редагування анонімних користувачів у списку спостереження", "tog-watchlisthideliu": "Приховати редагування зареєстрованих дописувачів у списку спостереження", "tog-watchlistreloadautomatically": "Перезавантажувати список спостереження автоматично кожного разу, коли зміниться фільтр (вимагається JavaScript)", "tog-watchlisthidecategorization": "Приховати категоризацію сторінок", "tog-watchlisthidepatrolled": "Приховати відпатрульовані редагування у списку спостереження", "prefs-pageswatchlist": "Спостережувані сторінки", "tog-watchdefault": "Додавати змінені мною сторінки та файли до мого списку спостереження", "tog-watchmoves": "Додавати перейменовані мною сторінки та файли до мого списку спостереження", "tog-watchdeletion": "Додавати вилучені мною сторінки та файли до мого списку спостереження", "tog-watchcreations": "Додавати створені мною сторінки і завантажені файли до мого списку спостереження", "tog-watchuploads": "Додавати файли, завантажені мною, до мого списку спостереження", "tog-watchrollback": "Додавати відкочені мною сторінки до мого списку спостереження", "prefs-tokenwatchlist": "Токен", "prefs-watchlist-token": "Токен списку спостереження:", "prefs-watchlist-managetokens": "Управління токенами", "prefs-help-tokenmanagement": "Ви можете переглянути і скинути секретний ключ свого облікового запису, який дає доступ до веб-каналу вашого списку спостереження. Кожен, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його.", "prefs-searchoptions": "Пошук", "prefs-description-searchoptions": "Виберіть спосіб роботи автозаповнення та результатів пошуку.", "prefs-searchmisc": "Загальні", "searchlimit-label": "Число результатів пошуку до показу на кожній сторінці:", "searchlimit-help": "Максимальне число: $1", "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Показувати мініатюри на Спеціальна:Пошук у стаціонарній версії", "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Показує мініатюри для результатів із {{PLURAL:$2|простору назв|просторів назв}} $1 на сторінці {{#special:search}}.", "prefs-advancedsearchoptions": "Розширені налаштування", "prefs-reset-intro": "Ця сторінка може бути використана для зміни ваших налаштувань на стандартні.\nПісля виконання цієї дії ви не зможете відкотити зміни.", "prefs-reset-confirm": "Так, я хочу скинути свої налаштування.", "restoreprefs": "Відновити всі стандартні налаштування" }