{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Janezdrilc",
			"McDutchie",
			"Smihael",
			"Yerpo"
		]
	},
	"preferences": "Nastavitve",
	"prefsnologintext2": "Za spreminjanje svojih nastavitev se prijavite.",
	"prefsnologintext2-for-temp-user": "Za spreminjanje nastavitev se prijavite.",
	"searchprefs": "Iskanje po nastavitvah",
	"searchprefs-noresults": "Ni zadetkov",
	"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetki|zadetkov}}",
	"saveprefs": "Shrani",
	"tooltip-preferences-save": "Shrani nastavitve",
	"savedprefs": "Vaše nastavitve so shranjene.",
	"prefs-back-title": "Nazaj na nastavitve",
	"prefs-tabs-navigation-hint": "Namig: Za krmarjenje med zavihki na seznamu zavihkov lahko uporabljate levo in desno smerno tipko.",
	"prefs-sections-navigation-hint": "Nasvet: Za krmarjenje med razdelki nastavitev lahko uporabite tipki Tab in Shift + Tab.",
	"prefs-personal": "Podatki o uporabniku",
	"prefs-description-personal": "Nadzorujte svoj videz, povezovanje in komunikacijo.",
	"prefs-info": "Osnovni podatki",
	"username": "{{GENDER:$1|Uporabniško}} ime:",
	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Član|Članica|Član_ica}} {{PLURAL:$1|naslednje skupine|naslednjih skupin}}:",
	"prefs-memberingroups-type": "$1",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)",
	"prefs-edits": "Število urejanj:",
	"prefs-registration": "Registriran od:",
	"prefs-registration-date-time": "$1",
	"yourrealname": "Pravo ime:",
	"prefs-help-realname": "Pravo ime ni obvezno.\nČe ga boste navedli, bo morda uporabljeno za navedbo vašega prispevka.",
	"yourpassword": "Geslo:",
	"prefs-resetpass": "Sprememba gesla",
	"passwordtooshort": "Geslo mora imeti najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov|znakov}}.",
	"passwordtoolong": "Gesla ne morejo biti daljša od {{PLURAL:$1|1 znaka|$1 znakov}}.",
	"password-substring-username-match": "Vaše geslo se ne sme pojaviti v uporabniškem imenu.",
	"password-name-match": "Vaše geslo se mora razlikovati od vašega uporabniškega imena.",
	"password-login-forbidden": "Uporaba tega uporabniškega imena in gesla je prepovedana.",
	"passwordincommonlist": "Vneseno geslo je na seznamu pogosto uporabljenih gesel. Prosimo, izberite izvirnejše geslo.",
	"prefs-help-yourpassword": "Obnovitev računa je omogočena. Za več nastavitev glejte $1.",
	"tog-prefershttps": "Med prijavo vedno uporabljaj varno povezavo",
	"prefs-help-prefershttps": "Nastavitev bo začela veljati ob vaši naslednji prijavi.",
	"prefs-user-downloaddata-label": "Podatki o dostopu do računa:",
	"prefs-user-downloaddata-info": "Podatki o mojem računu v tem projektu",
	"prefs-user-restoreprefs-label": "Ponastavitev nastavitev:",
	"prefs-user-restoreprefs-info": "Obnovi vse privzete nastavitve (v vseh razdelkih)",
	"prefs-i18n": "Internacionalizacija",
	"yourlanguage": "Jezik:",
	"yourgender": "Kako se želite predstavljati?",
	"gender-notknown": "On_a ureja vikistrani",
	"gender-unknown": "Ko boste omenjeni, bo programje uporabilo nevtralne izraze za spol, kadar koli je to mogoče.",
	"gender-female": "Ona ureja vikistrani",
	"gender-male": "On ureja vikistrani",
	"prefs-help-gender": "Nastavitev ni nujna.\nProgramje uporablja njeno vrednost za vaše naslavljanje in omenjanje v ustreznem slovničnem spolu.\nPodatek bo javno prikazan.",
	"yourvariant": "Jezikovna različica vsebine:",
	"prefs-help-variant": "Vaša prednostna različica ali pravopis za prikaz vsebinskih strani tega vikija.",
	"prefs-signature": "Podpis",
	"tog-oldsig": "Vaš trenutni podpis:",
	"yournick": "Novi podpis:",
	"tog-fancysig": "Obravnavaj podpis kot vikibesedilo (brez samodejne povezave na mojo uporabniško stran)",
	"prefs-help-signature": "Komentarje na pogovornih straneh je treba podpisati s »<nowiki>~~~~</nowiki>«, kar bo pretvorjeno v vaš podpis s časovnim žigom.",
	"prefs-signature-invalid-warning": "Vaš podpis lahko pri nekaterih orodjih povzroči težave.",
	"prefs-signature-invalid-new": "Vaš trenutni podpis ni veljaven. Čeprav ga lahko še vedno uporabljate, ga ne boste mogli spremeniti, dokler ga ne boste popravili.",
	"prefs-signature-invalid-disallow": "Vaš trenutni podpis ni veljaven. Dokler ga ne popravite, bo pri podpisovanju vaših komentarjev uporabljen privzeti podpis.",
	"prefs-signature-highlight-error": "Pokaži mesto napake",
	"prefs-signature-error-details": "Več informacij",
	"badsig": "Neveljavna skladnja podpisa; preverite značke HTML.",
	"badsiglength": "Vaš podpis je preobsežen.\nNe sme biti daljši od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakov}}.",
	"badsigsubst": "Vaš podpis vsebuje gnezdeno zamenjavo (npr. <code>subst:</code> ali <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
	"badsightml": "Vaš podpis vsebuje neveljavno ali opuščeno skladnjo HTML:",
	"badsiglinks": "Vaš podpis mora vsebovati povezavo do vaše uporabniške strani, pogovorne strani ali prispevkov v tem vikiju. Prosimo, dodajte jo, na primer: <code>$1</code>.",
	"badsiglinebreak": "Vaš podpis sme vsebovati samo eno vrstico vikibesedila.",
	"prefs-email": "Možnosti e-pošte",
	"youremail": "E-poštni naslov:",
	"prefs-setemail": "Nastavi e-poštni naslov",
	"prefs-changeemail": "sprememba ali odstranitev e-poštnega naslova",
	"prefs-help-email": "E-poštni naslov ni obvezen, vendar je potreben za ponastavitev gesla, če bi pozabili geslo.",
	"prefs-help-email-required": "E-poštni naslov je obvezen.",
	"prefs-help-email-others": "Omogočite lahko tudi možnost, da vam lahko ostali uporabniki pošiljajo e-pošto prek vaše uporabniške ali pogovorne strani.\nKo vas bodo drugi uporabniki kontaktirali, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo razkrili.",
	"tog-requireemail": "Pošlji e-pošto za ponastavitev gesla samo, ko sta vnesena e-poštni naslov in uporabniško ime.",
	"prefs-help-requireemail": "To izboljša zasebnost in pomaga preprečevati neželeno e-pošto.",
	"noemailprefs": "E-poštnega naslova niste vnesli, zato naslednje možnosti ne bodo delovale.",
	"emailnotauthenticated": "Vaš e-poštni naslov še ni potrjen.\nZa naslednje možnosti e-pošta ne bo poslana.",
	"emailconfirmlink": "Potrdite svoj e-poštni naslov",
	"prefs-emailconfirm-label": "Potrditev e-pošte:",
	"emailauthenticated": "Datum potrditve vašega e-poštnega naslova: $2, $3.",
	"allowemail": "Drugim uporabnikom omogoči pošiljanje e-pošte",
	"email-allow-new-users-label": "Dovoli e-pošto od čisto novih uporabnikov",
	"prefs-help-email-allow-new-users": "Če omogočite to možnost, bodo lahko uporabniki, ki niso [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|samodejno potrjeni]], pošiljali e-pošto.",
	"tog-ccmeonemails": "Pošlji mi kopijo e-pisem, ki jih pošljem drugim uporabnikom",
	"email-mutelist-label": "Prepreči naslednjim uporabnikom, da mi pošiljajo e-pošto:",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Pošlji mi e-pošto ob spremembah strani ali datotek na mojem nadzornem seznamu",
	"tog-enotifusertalkpages": "Pošlji mi e-pošto ob spremembah moje uporabniške pogovorne strani",
	"tog-enotifminoredits": "Pošlji mi e-pošto tudi ob manjših spremembah strani in datotek",
	"tog-enotifrevealaddr": "V e-poštnih obvestilih razkrij moj e-poštni naslov",
	"prefs-user-pages": "Uporabniške strani",
	"prefs-rendering": "Videz",
	"prefs-description-rendering": "Konfigurirajte preobleko, velikost in možnosti branja.",
	"prefs-skin": "Preobleka",
	"skin-preview": "predogled",
	"prefs-common-config": "Skupni CSS/JavaScript za vse preobleke:",
	"prefs-custom-css": "CSS po meri",
	"prefs-custom-js": "JavaScript po meri",
	"prefs-custom-cssjs-safemode": "CSS/JavaScript po meri trenutno nista na voljo, ker je omogočen varni način. Če želite uporabljati CSS/JavaScript po meri, [[#mw-input-wpforcesafemode|onemogočite varni način]].",
	"prefs-skin-prefs": "Nastavitve preobleke",
	"prefs-skin-responsive": "Omogoči odzivni način",
	"prefs-help-skin-responsive": "Prilagoditev postavitve velikosti zaslona mobilnega telefona.",
	"prefs-dateformat": "Zapis datuma",
	"datedefault": "Kakor koli",
	"prefs-timeoffset": "Časovni razmik",
	"servertime": "Strežniški čas:",
	"localtime": "Krajevni čas:",
	"timezonelegend": "Časovni pas",
	"timezoneuseserverdefault": "Uporabi privzeti čas vikija ($1)",
	"timezoneuseoffset": "Drugo (časovni razmik z UTC)",
	"timezone-useoffset-placeholder": "Primera vrednosti: »-07:00« ali »01:00«",
	"timezone-invalid": "Neveljavni časovni pas ali časovni odmik.",
	"guesstimezone": "Izpolni iz brskalnika",
	"timezoneregion-africa": "Afrika",
	"timezoneregion-america": "Amerika",
	"timezoneregion-antarctica": "Antarktika",
	"timezoneregion-arctic": "Arktika",
	"timezoneregion-asia": "Azija",
	"timezoneregion-atlantic": "Atlantski ocean",
	"timezoneregion-australia": "Avstralija",
	"timezoneregion-europe": "Evropa",
	"timezoneregion-indian": "Indijski ocean",
	"timezoneregion-pacific": "Tihi ocean",
	"prefs-files": "Datoteke",
	"imagemaxsize": "Omejitev velikosti slik na opisnih straneh datotek:",
	"thumbsize": "Velikost sličice:",
	"prefs-diffs": "Primerjave",
	"tog-diffonly": "Pod primerjavo ne prikaži vsebine strani",
	"tog-norollbackdiff": "Po izvedeni vrnitvi ne prikaži primerjave",
	"prefs-advancedrendering": "Napredne možnosti",
	"tog-underline": "Podčrtovanje povezav:",
	"underline-default": "V skladu s preobleko ali nastavitvami brskalnika",
	"underline-never": "Nikoli",
	"underline-always": "Vedno",
	"tog-showhiddencats": "Prikaži skrite kategorije",
	"tog-showrollbackconfirmation": "Ob kliku povezave za vrnitev prikaži potrditveni poziv",
	"tog-forcesafemode": "Vedno omogoči [[mw:Manual:Safemode|varni način]]",
	"prefs-help-forcesafemode": "Onemogoči skripte in slogovne datoteke iz vikija.",
	"prefs-editing": "Urejanje",
	"prefs-description-editing": "Prilagodite način urejanja, sledenja in pregledovanja.",
	"prefs-advancedediting": "Splošne možnosti",
	"tog-editsectiononrightclick": "Omogoči urejanje razdelkov z desnim klikom njihovih naslovov",
	"tog-editondblclick": "Omogoči urejanje strani z dvojnim klikom",
	"prefs-editor": "Urejevalec",
	"editfont-style": "Slog pisave urejevalnega polja:",
	"editfont-monospace": "Enakokoračna pisava",
	"editfont-sansserif": "Brezserifna pisava",
	"editfont-serif": "Serifna pisava",
	"tog-minordefault": "Vsa urejanja označi kot manjša",
	"tog-forceeditsummary": "Ob vpisu praznega povzetka urejanja (ali privzetega povzetka razveljavitve) me opozori",
	"tog-editrecovery": "Omogoči možnost [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
	"tog-editrecovery-help": "Povratne informacije lahko podate na [$1 pogovorni strani projekta].",
	"tog-useeditwarning": "Opozori me, ko poskušam zapreti urejevalno polje z neshranjenimi spremembami",
	"prefs-preview": "Predogled",
	"tog-previewonfirst": "Prikaži predogled ob začetku urejanja",
	"tog-previewontop": "Prikaži predogled pred urejevalnim poljem",
	"tog-uselivepreview": "Pokaži predogled brez ponovnega nalaganja strani",
	"prefs-discussion": "Pogovorne strani",
	"prefs-developertools": "Razvijalska orodja",
	"prefs-rc": "Zadnje spremembe",
	"prefs-description-rc": "Prilagodite vir zadnjih sprememb.",
	"prefs-displayrc": "Možnosti prikaza",
	"recentchangesdays": "Število dni, prikazanih v zadnjih spremembah:",
	"recentchangesdays-max": "Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
	"recentchangescount": "Število urejanj v zadnjih spremembah, zgodovinah strani in dnevnikih, privzeto:",
	"prefs-help-recentchangescount": "Največje število: 1000",
	"prefs-advancedrc": "Napredne možnosti",
	"tog-usenewrc": "Združi spremembe posamezne strani na zadnjih spremembah in nadzornem seznamu",
	"rcfilters-preference-label": "Uporabi vmesnik brez JavaScripta",
	"rcfilters-preference-help": "Naloži [[{{#special:RecentChanges}}|zadnje spremembe]] in [[{{#special:RecentChangesLinked}}|povezane spremembe]] brez filtriranega iskanja in možnosti označevanja.",
	"prefs-changesrc": "Prikazane spremembe",
	"tog-hideminor": "V zadnjih spremembah skrij manjše popravke",
	"tog-hidecategorization": "Skrij kategorizacijo strani",
	"tog-hidepatrolled": "V zadnjih spremembah skrij pregledana urejanja",
	"tog-newpageshidepatrolled": "V seznamu novih strani skrij pregledane strani",
	"tog-shownumberswatching": "Prikaži število uporabnikov, ki spremljajo temo",
	"prefs-watchlist": "Nadzorni seznam",
	"prefs-description-watchlist": "Upravljajte in prilagodite seznam strani, ki jim sledite.",
	"prefs-editwatchlist": "Uredi nadzorni seznam",
	"prefs-editwatchlist-label": "Uredite vnose na svojem nadzornem seznamu:",
	"prefs-editwatchlist-edit": "Preglej in odstrani naslove s svojega nadzornega seznama",
	"prefs-editwatchlist-raw": "Uredi goli nadzorni seznam",
	"prefs-editwatchlist-clear": "Počisti nadzorni seznam",
	"prefs-displaywatchlist": "Možnosti prikaza",
	"prefs-watchlist-days": "Število prikazanih dni na nadzornem seznamu:",
	"prefs-watchlist-days-max": "Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}}",
	"prefs-watchlist-edits": "Največje število sprememb za prikaz na nadzornem seznamu:",
	"prefs-watchlist-edits-max": "Največje število: 1000",
	"prefs-advancedwatchlist": "Napredne možnosti",
	"tog-extendwatchlist": "Razširi nadzorni seznam, da bo prikazoval vse spremembe, ne samo najnovejše",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "Dodaj oznake za dodajanje/odstranjevanje ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) spremenjenih strani z nadzornega seznama (za vklop možnosti je potreben JavaScript)",
	"rcfilters-watchlist-preference-label": "Uporabi vmesnik brez JavaScripta",
	"rcfilters-watchlist-preference-help": "Naloži [[{{#special:Watchlist}}|nadzorni seznam]] brez filtrov iskanja in možnosti označevanja.",
	"prefs-changeswatchlist": "Prikazane spremembe",
	"tog-watchlisthideminor": "Na nadzornem seznamu skrij manjša urejanja",
	"tog-watchlisthidebots": "Na nadzornem seznamu skrij urejanja botov",
	"tog-watchlisthideown": "Na nadzornem seznamu skrij moja urejanja",
	"tog-watchlisthideanons": "Na nadzornem seznamu skrij urejanja anonimnih uporabnikov",
	"tog-watchlisthideliu": "Na nadzornem seznamu skrij urejanja prijavljenih uporabnikov",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "Samodejno znova naloži nadzorni seznam ob spremembi filtra (zahteva JavaScript)",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Skrij kategorizacijo strani",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Na nadzornem seznamu skrij pregledana urejanja",
	"prefs-pageswatchlist": "Opazovane strani",
	"tog-watchdefault": "Na nadzorni seznam dodaj vse članke in datoteke, ki jih spremenim",
	"tog-watchmoves": "Na nadzorni seznam dodaj strani in datoteke, ki jih preimenujem",
	"tog-watchdeletion": "Na nadzorni seznam dodaj strani in datoteke, ki jih izbrišem",
	"tog-watchcreations": "Na nadzorni seznam dodaj vse ustvarjene strani in moje naložene datoteke",
	"tog-watchuploads": "Na nadzorni seznam dodaj nove datoteke, ki jih naložim",
	"tog-watchrollback": "Na nadzorni seznam dodaj strani, pri katerih sem {{GENDER:|izvedel|izvedla|izvedel_la}} vrnitev",
	"prefs-tokenwatchlist": "Žeton",
	"prefs-watchlist-token": "Žeton nadzornega seznama:",
	"prefs-watchlist-managetokens": "Upravljaj žetone",
	"prefs-help-tokenmanagement": "Lahko si ogledate ali ponastavite skrivni ključ vašega računa, s katerim lahko dostopate do spletnega vira svojega nadzornega seznama. Vaš nadzorni seznam lahko bere vsak, ki pozna vaš ključ, zato ga ne delite.",
	"prefs-searchoptions": "Iskanje",
	"prefs-description-searchoptions": "Izberite način delovanja samodokončanja in zadetkov.",
	"prefs-searchmisc": "Splošno",
	"searchlimit-label": "Število iskalnih zadetkov, ki bodo prikazani na vsaki strani:",
	"searchlimit-help": "Največje število: $1",
	"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Prikaži sličice v Posebno:Iskanje na namizju",
	"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Prikaže sličice za {{PLURAL:$2|imenski prostor|imenska prostora|imenske prostore}} $1 na strani {{#special:search}}.",
	"prefs-advancedsearchoptions": "Napredne možnosti",
	"prefs-reset-intro": "To stran lahko uporabite za ponastavitev nastavitev na privzete za to spletno mesto.\nTega ni mogoče razveljaviti.",
	"prefs-reset-confirm": "Da, želim ponastaviti svoje nastavitve.",
	"restoreprefs": "Obnovi vse privzete nastavitve"
}