{ "@metadata": { "authors": [ "Keresturec", "Vlad5250", "Zp" ] }, "preferences": "Намесцаня", "prefsnologintext2": "Приявце ше, аж вец сце годни меняц вашо намесцанє опцийох.", "saveprefs": "Зачувай", "savedprefs": "Вашо намесцаня опцийох зачувани.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Совит: Можеце хасновац тастер з лїву и праву стрелку за рушанє през карточки на лїстини табох.", "prefs-personal": "Профил хаснователя", "prefs-info": "Основни информациї", "username": "{{GENDER:$1|Хасновательске мено}}:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член|Членїца}} {{PLURAL:$1|ґрупи|ґрупох}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)", "prefs-edits": "Число пременкох:", "prefs-registration": "Час реґистрациї:", "yourrealname": "Стварне мено:", "prefs-help-realname": "Правдиве мено нє обовязне.\nКед же го даце, мено будзе хасноване за даванє авторства вашей роботи.", "yourpassword": "Лозинка:", "prefs-resetpass": "Пременїц лозинку", "passwordtooshort": "Лозинка муши мац найменєй {{PLURAL:$1|єден знак|$1 знаки}}.", "passwordtoolong": "Лозинки нє можу буц длугши як {{PLURAL:$1|$1 знак|$1 знаки}}.", "password-substring-username-match": "Лозинка ше нє шме находзиц у хасновательским мену.", "password-name-match": "Лозинка ше муши розликовац од хасновательского мена.", "password-login-forbidden": "Хаснованє того хасновательского мена и лозинки нє допущене.", "passwordincommonlist": "Унєшена лозинка ше находзи на списку найчастейше хаснованих.\nВиберце другу лозинку.", "prefs-help-yourpassword": "Обновенє налоґу оможлївене. Опатьце $1 за доставанє вецей опцийох намесцаня.", "tog-prefershttps": "Вше хаснуй беспечну вязу док ши приявени", "prefs-help-prefershttps": "Тот параметер будзе на моци при вашей шлїдуюцей прияви.", "prefs-user-downloaddata-label": "Податки о налогу:", "prefs-user-downloaddata-info": "Мойо податки о налогуна тим проєкту", "prefs-i18n": "Интернационализация", "yourlanguage": "язик:", "yourgender": "Пол:", "gender-notknown": "Особа ушорює вики боки", "gender-unknown": "Кед вас спомина, софтвер будзе хасновац родно нєутрални слова кеди то лєм можлїве", "gender-female": "Вона ушорює вики боки", "gender-male": "Вон ушорює вики боки", "prefs-help-gender": "Тото намесцанє опцийох нє обовязне.\nСофтвер хаснує дату вредносц же би контактовал з вами або же би вас спомнул другим хаснуюци одвитуюци ґраматични род.\nПодаток будзе явни.", "yourvariant": "Змист вариянти язика:", "prefs-help-variant": "Вариянта або правопис хтори сце жадали за приказ змисту бокох того проєкта.", "prefs-signature": "потпис", "tog-oldsig": "Твой иснуюци потпис:", "yournick": "Нови подпис:", "tog-fancysig": "Тримай подпис як викитекст (без автоматичного повязованя на ваш хасновательски бок)", "prefs-help-signature": "Коментари на бокох за розгварку би требало подписац зоз тилдами (~~~~), цо будзе претворене до вашого подпису и часу.", "prefs-signature-invalid-warning": "Ваш подпис може спричинїц проблеми.", "prefs-signature-invalid-new": "Ваш хвилькови подпис нє важаци. Ви можеце подпис и далєй хасновац, алє сце го нє годни пременїц док го нє виправице.", "prefs-signature-invalid-disallow": "Ваш хвилькови подпис нє важаци. Потамаль док го нє кориґуєце вашо коментари буду подписовани зоз вашим основним (дифолт) подписом.", "prefs-signature-highlight-error": "Укаж дзе гришка", "prefs-signature-error-details": "Дознайце вецей", "badsig": "Нєважаци подпис.\nПреверце HTML таґи.", "badsiglength": "Ваш подпис предлуги.\nНє шме буц длугши як $1 {{PLURAL:$1|знак|знаки}}.", "badsigsubst": "Ваш подпис ма уложену субституцию (напр. subst: або ~~~~).", "badsightml": "Ваш подпис ма нєважацу або застарету HTML синтаксу:", "badsiglinks": "Подпис муши мац вязу ґу вашому хасновательскому боку, ґу боку за розгварки або ґу доприношеню на тим проєкту. Додайце вязу, наприклад: $1.", "badsiglinebreak": "Ваш подпис ше муши состояц з єдного шора викитексту.", "prefs-email": "Опциї имейла", "youremail": "Имейл:", "prefs-setemail": "Унєшце вашу имейл адресу", "prefs-changeemail": "Пременка або одстраньованє имейл адреси", "prefs-help-email": "Имейл адреса нє обовязна алє є потребна пре ресетованє лозинки у случаю же ю забудзеце.", "prefs-help-email-required": "Потребна имейл адреса.", "prefs-help-email-others": "Можеце допущиц другим же би контактовали з вами прейґ имейла прейґ вязи на вашим хасновательским боку або на боку за розгварки. \nИмейл адреса нє будзе видлїва другим хасновательом хтори контактую зоз вами.", "tog-requireemail": "Посилай имейли за ресетованє лозинки лєм теди кед наведзени и имейл адреса и хасновательске мено.", "prefs-help-requireemail": "Тото унапредзує приватносц и помага у застановяню нєжаданих имейлох.", "noemailprefs": "Наведзце имейл адресу у вашим намесцаню опцийох так же би тоти функциї робели.", "emailnotauthenticated": "Имейл адреса ище нє потвердзена.\nАнї єден емейл нє будзе послати за було хтори з тих случайох.", "emailconfirmlink": "Потвердзце вашу имейл адресу.", "prefs-emailconfirm-label": "Потвердзенє имейла:", "emailauthenticated": "Ваша имейл адреса потвердзена дня $2 на $3.", "allowemail": "Допущиц другим хасновательом же би ми посилали имейли", "email-allow-new-users-label": "Допущиц имейли од цалком нових хасновательох", "tog-ccmeonemails": "Посилай ми копиї имейлох хтори я посилам другим хасновательом", "email-mutelist-label": "Нє допущиц тим хасновательом же би ми посилал имейли:", "tog-enotifwatchlistpages": "Пошлї ми имейл кед бок або файл на моєй лїстини надпатраня будзе пременєти", "tog-enotifusertalkpages": "Пошлї ми имейл кед мой хасновательски бок за розгварку будзе пременєти", "tog-enotifminoredits": "Пошлї ми имейл кед буду зробени менши пременки бокох и файлох", "tog-enotifrevealaddr": "Прикаж мою имейл адресу у имейлох за обвисцованє", "prefs-user-pages": "Хасновательски боки", "prefs-rendering": "Вонкашнї випатрунок", "prefs-skin": "Випатрунок", "skin-preview": "Предходни випатрунок", "prefs-common-config": "Черани CSS/JSON/JavaScript за шицки теми:", "prefs-custom-css": "Власни CSS", "prefs-custom-js": "Власни JavaScript", "prefs-skin-prefs": "Намесцанє теми випатрунку", "prefs-skin-responsive": "Оможлїв респонзивни способ", "prefs-help-skin-responsive": "Прилагодзце випатрунок на розмиру екрана на мобилним телефону.", "prefs-dateformat": "Формат датуму", "datedefault": "Стандардни", "prefs-timeoffset": "Часова разлика", "servertime": "Час сервера:", "localtime": "Локални час:", "timezonelegend": "Часова зона:", "timezoneuseserverdefault": "Хасновац стандардни опциї вики ($1)", "timezoneuseoffset": "Инше (часово одступанє од UTC)", "timezone-useoffset-placeholder": "Приклади вредносцох: „-07:00” або „01:00”", "guesstimezone": "Пополнї зоз браузера", "timezoneregion-africa": "Африка", "timezoneregion-america": "Америка", "timezoneregion-antarctica": "Антартик", "timezoneregion-arctic": "Арктик", "timezoneregion-asia": "Азия", "timezoneregion-atlantic": "Атлански океан", "timezoneregion-australia": "Аустралия", "timezoneregion-europe": "Европа", "timezoneregion-indian": "Индийски океан", "timezoneregion-pacific": "Цихи океан", "prefs-files": "Файли", "prefs-diffs": "Розлики верзиї", "tog-diffonly": "Нє указуй змист бока под розлику пременкох", "tog-norollbackdiff": "Нє приказуй розлику по оконченим врацаню", "prefs-advancedrendering": "Напредни опциї", "tog-underline": "Подцагованє вязох:", "underline-default": "Спрам теми або браузеру", "underline-never": "Нїґда", "underline-always": "Вше", "tog-showhiddencats": "Укаж прикрити катеґориї", "tog-showrollbackconfirmation": "Вимагай потвердзенє за врацанє пременки", "prefs-editing": "Ушорйованє", "prefs-advancedediting": "Общи опциї", "tog-editsectiononrightclick": "Оможлїв ушорйованє оддзелька з правим кликом на їх наслови", "tog-editondblclick": "Оможлїв ушорйованє бокох зоз двойнїстим кликом", "prefs-editor": "Редактор", "editfont-style": "Тип фонта у рамику за ушорйованє", "editfont-monospace": "Зрозмирно широки фонт", "editfont-sansserif": "Безсерифни фонт", "editfont-serif": "Серифни фонт", "tog-minordefault": "Подрозумююцо означуй шицки вименки як менши", "tog-forceeditsummary": "Спозор ме кед уношим празни резиме пременкох (или подрозумйоване понїщенє резиме)", "tog-useeditwarning": "Спозор ме кед напущуєм бок за ушорйованє з нєзачуванима пременками", "prefs-preview": "Предходни випатрунок", "tog-previewonfirst": "Прикаж предходни прегляд при початку пременки", "tog-previewontop": "Прикаж предходни прегляд скорей рамика за ушорйованє", "tog-uselivepreview": "Приказац предходни прегляди без повторного учитованя боку", "prefs-discussion": "Боки за розгварку", "prefs-developertools": "Програмерски алати", "prefs-rc": "Нєдавни пременки", "prefs-displayrc": "Опциї випатрунку", "recentchangesdays": "Число дньох у нєдавних пременкох:", "recentchangesdays-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|дзень|днї}}", "recentchangescount": "Подрозумйоване число пременкох за приказ у нєдавних пременкох, историйох бокох и лоґ-спискох:", "prefs-help-recentchangescount": "Найвекше число: 1000", "prefs-advancedrc": "Напредни опциї", "tog-usenewrc": "Ґрупує пременки по бокох у нєдавних пременкох и списку надпатраня", "prefs-changesrc": "Приказани пременки", "tog-hideminor": "Скри менши пременки зоз списка нєдавних пременкох", "tog-hidecategorization": "Скри катеґоризованє бокох", "tog-hidepatrolled": "Скри патролировани пременки зоз списка нєдавних пременкох", "tog-newpageshidepatrolled": "Скри патролировани боки зоз списка нових бокох", "tog-shownumberswatching": "Прикаж число хасновательох хтори додали бок до свойого списку надпатраня", "prefs-watchlist": "Лїстина надпатраня", "prefs-editwatchlist": "Ушорйованє лїстини надпатраня", "prefs-editwatchlist-label": "Пременка записох на вашей лїстини надпатраня", "prefs-editwatchlist-edit": "Опатьце и одстраньце наслови зоз вашей лїстини надпатраня", "prefs-editwatchlist-raw": "Ушориц нєобробену лїстину надпатраня", "prefs-editwatchlist-clear": "Випражнї лїстину надпатраня", "prefs-displaywatchlist": "Опциї випатрунку", "prefs-watchlist-days": "Число дньох у лїстини надпатраня:", "prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|дзень|днї}}", "prefs-watchlist-edits": "Найвекше число пременкох виказаних на лїстини надпатраня:", "prefs-watchlist-edits-max": "Найвекше число: 1000", "prefs-advancedwatchlist": "Напредни опциї", "tog-extendwatchlist": "Прешир лїстину надпатраня же би виказала шицки пременки, нє лєм донєдавни", "tog-watchlistunwatchlinks": "Додай ознаки за надпатранє або претаргованє надпатраня({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) на надпатрани боки з пременками (за функционалносц уключованя/виключованя ознакох потребни JavaScript)", "prefs-changeswatchlist": "Приказани пременки", "tog-watchlisthideminor": "Скри менши пременки зоз лсїтини надпатраня", "tog-watchlisthidebots": "Скри пременки ботох зоз лїстини надпатраня", "tog-watchlisthideown": "Скри мойо пременки зоз лїстини надпатраня", "tog-watchlisthideanons": "Скри вименки анонимних хасновательох зоз лїстини за надпатранє", "tog-watchlisthideliu": "Скри пременки приявених хасновательох зоз лїстини надпатраня", "tog-watchlistreloadautomatically": "Учитай лїстину надпатраня автоматски вше кед ше филтер пременї (потребни JavaScript)", "tog-watchlisthidecategorization": "Скри катеґоризацию бока", "tog-watchlisthidepatrolled": "Скри патролировани пременки зоз лїстини надпатраня", "prefs-pageswatchlist": "Надпатрани боки", "tog-watchdefault": "Додай боки и файли хтори ушорим на мою лїстину надпатраня", "tog-watchmoves": "Додай боки и файли хтори премесцим на мою лїстину надпатраня", "tog-watchdeletion": "Додай боки и файли хтори посцерам на мою лїстину надпатраня", "tog-watchcreations": "Додай боки хтори креируєм и файли хтори преберам на мою лїстину надпатраня", "tog-watchuploads": "Нови файли хтори превежнєм додай на мою лїстину надпатраня", "tog-watchrollback": "Боки на хторих сом врацел пременки додай на мою лїстину надпатраня", "prefs-tokenwatchlist": "Токен", "prefs-watchlist-token": "Токен лїстини надптраня:", "prefs-watchlist-managetokens": "Управяй зоз токенами", "prefs-help-tokenmanagement": "Можеце видзиц и ресетовац тайни ключ за свой налог хтори може приступиц ґу веб-фиду вашей лїстини надпатраня. Кажде хто зна ключ годзен читац вашу лїстину надпатраня та го прето нє давайце другим.", "prefs-searchoptions": "Хлєдай", "prefs-searchmisc": "Обще", "prefs-advancedsearchoptions": "Напредни опциї", "prefs-reset-intro": "Можеце хасновац тот бок же бисце ознова намесцели свойо штелованє опцийох на стандардни (дифолт)вредносци сайта.\nМеркуйце, кед тото зробице нє годни сце врациц скорейши вредносци.", "restoreprefs": "Обновиц шицки стандардни опциї" }