{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AlexSm",
			"Alexandr Efremov",
			"Amikeco",
			"Amire80",
			"Colt browning",
			"Don Alessandro",
			"Eleferen",
			"Ferrer",
			"IKhitron",
			"INS Pirat",
			"Iluvatar",
			"Infovarius",
			"Iniquity",
			"Jack who built the house",
			"KPu3uC B Poccuu",
			"Kaganer",
			"Lockal",
			"Mailman",
			"MaxBioHazard",
			"McDutchie",
			"Movses",
			"NBS",
			"NR Deblocked",
			"Okras",
			"Pacha Tchernof",
			"Romanko Mikhail",
			"Rubin16",
			"Smigles",
			"Soul Train",
			"Stjn",
			"Sunpriat",
			"Vlad5250",
			"Volkov",
			"WindEwriX",
			"Александр Сигачёв"
		]
	},
	"preferences": "Настройки",
	"prefsnologintext2": "Пожалуйста, войдите, чтобы изменить настройки.",
	"prefsnologintext2-for-temp-user": "Пожалуйста, создайте учётную запись, чтобы изменить настройки.",
	"searchprefs": "Искать по настройкам",
	"searchprefs-noresults": "Ничего не найдено",
	"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|результат|результата|результатов}}",
	"saveprefs": "Сохранить",
	"tooltip-preferences-save": "Сохранить настройки",
	"savedprefs": "Настройки сохранены.",
	"prefs-back-title": "Вернуться к настройкам",
	"prefs-tabs-navigation-hint": "Совет: Вы можете использовать клавиши стрелок влево и вправо для перехода между вкладками в списке вкладок.",
	"prefs-sections-navigation-hint": "Совет: Для перемещения между разделами настроек можно использовать клавиши Tab и Shift + Tab.",
	"prefs-personal": "Личные данные",
	"prefs-description-personal": "Контролируйте, как выглядит ваш профиль, как вы подключаетесь и общаетесь.",
	"prefs-info": "Основные сведения",
	"username": "{{GENDER:$1|Имя участника|Имя участницы}}:",
	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член|Член}} {{PLURAL:$1|1=группы|групп}}:",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
	"prefs-edits": "Количество правок:",
	"prefs-registration": "Время регистрации:",
	"yourrealname": "Настоящее имя:",
	"prefs-help-realname": "Вводить настоящее имя необязательно.\nЕсли вы заполните его, оно может быть использовано для указания авторства ваших работ.",
	"yourpassword": "Пароль:",
	"prefs-resetpass": "Изменить пароль",
	"passwordtooshort": "Пароль должен состоять из как минимум $1 {{PLURAL:$1|символа|символов}}.",
	"passwordtoolong": "Пароль не может содержать более {{PLURAL:$1|1=$1 символа|$1 символов}}.",
	"password-substring-username-match": "Пароль не должен появляться в вашем имени пользователя.",
	"password-name-match": "Введённый пароль должен отличаться от имени участника.",
	"password-login-forbidden": "Использование этого имени участника и пароля запрещено.",
	"passwordincommonlist": "Введённый пароль является одним из часто используемых. Пожалуйста, выберите другой.",
	"prefs-help-yourpassword": "Восстановление учётной записи включено. См. $1 для получения дополнительных настроек.",
	"tog-prefershttps": "Всегда использовать защищённое соединение после представления системе",
	"prefs-help-prefershttps": "Этот параметр будет применён только после повторного входа на сайт.",
	"prefs-user-downloaddata-label": "Доступ к данным учётной записи:",
	"prefs-user-downloaddata-info": "Данные моей учётной записи из этого проекта",
	"prefs-user-restoreprefs-label": "Сбросить настройки:",
	"prefs-user-restoreprefs-info": "Восстановить все настройки по умолчанию (во всех разделах)",
	"prefs-i18n": "Интернационализация",
	"yourlanguage": "Язык интерфейса:",
	"yourgender": "Какое описание вы считаете для себя более подходящим?",
	"gender-notknown": "Редактирует вики-страницы",
	"gender-unknown": "При упоминании вас программное обеспечение будет по возможности использовать гендерно-нейтральные слова",
	"gender-female": "Она редактирует вики-страницы",
	"gender-male": "Он редактирует вики-страницы",
	"prefs-help-gender": "Этот параметр задавать необязательно.\nЗначение будет использовано для того, чтобы обращаться к вам и упоминать вас в подходящем роде.\nЭта информация будет общедоступной.",
	"yourvariant": "Вариант языка содержания:",
	"prefs-help-variant": "Предпочитаемый для отображения содержимого страниц вики вариант языка или орфография.",
	"prefs-signature": "Подпись",
	"tog-oldsig": "Ваша текущая подпись:",
	"yournick": "Новая подпись:",
	"tog-fancysig": "Собственная вики-разметка подписи (без автоматической ссылки на вашу страницу участника)",
	"prefs-help-signature": "Комментарии на страницах обсуждений должны быть подписаны с помощью «<nowiki>~~~~</nowiki>», что будет преобразовано в вашу подпись и время.",
	"prefs-signature-invalid-warning": "Ваша подпись может вызвать проблемы у некоторых инструментов.",
	"prefs-signature-invalid-new": "Ваша текущая подпись недействительна. Хотя вы все еще можете использовать её, вы не сможете изменить её, пока не исправите это.",
	"prefs-signature-invalid-disallow": "Ваша текущая подпись недействительна. Пока вы не исправите это, для ваших комментариев будет использоваться подпись по умолчанию.",
	"prefs-signature-highlight-error": "Показать местоположение ошибки",
	"prefs-signature-error-details": "Узнать больше",
	"badsig": "Неверная подпись. Проверьте корректность HTML-тегов.",
	"badsiglength": "Слишком длинная подпись.\nПодпись не должна превышать $1 {{PLURAL:$1|символа|символа|символов}}.",
	"badsigsubst": "Ваша подпись содержит вложенную замену (например, <code>subst:</code> или <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
	"badsightml": "Ваша подпись содержит неверный или устаревший синтаксис HTML:",
	"badsiglinks": "Ваша подпись должна содержать ссылку на вашу страницу участника, страницу обсуждения или вклад в этом вики-проекте. Пожалуйста, добавьте её, например: <code>$1</code>.",
	"badsiglinebreak": "Ваша подпись должна состоять из одной строки вики-текста.",
	"prefs-email": "Параметры электронной почты",
	"youremail": "Электронная почта:",
	"prefs-setemail": "Установка адреса эл. почты",
	"prefs-changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
	"prefs-help-email": "Адрес почты не обязателен, но это единственный способ восстановить забытый пароль.",
	"prefs-help-email-required": "Необходимо указать адрес электронной почты.",
	"prefs-help-email-others": "Он также позволит другим участникам связаться с вами по электронной почте с помощью ссылки на вашей персональной странице или на вашей странице обсуждения. При этом ваш адрес электронной почты не будет никому раскрыт.",
	"tog-requireemail": "Отправлять письма для сброса пароля только тогда, когда указаны и адрес электронной почты, и имя участника.",
	"prefs-help-requireemail": "Если этот флажок установлен, электронные письма для сброса пароля будут отправляться только в том случае, если лицо, осуществляющее сброс, указало для этой учётной записи и имя участника, и адрес электронной почты.",
	"noemailprefs": "Адрес электронной почты не указан  — функции по работе с эл. почтой отключены.",
	"emailnotauthenticated": "Ваш адрес электронной почты ещё не был подтверждён.\nПисьма не будут отправляться ни для одной из следующих функций.",
	"emailconfirmlink": "Подтвердить ваш адрес электронной почты",
	"prefs-emailconfirm-label": "Подтверждение электронной почты:",
	"emailauthenticated": "Ваш адрес электронной почты подтверждён $2 в $3.",
	"allowemail": "Разрешить другим участникам отправлять мне электронную почту",
	"email-allow-new-users-label": "Разрешить электронные письма от совсем новых участников",
	"prefs-help-email-allow-new-users": "Включение этой настройки позволит участникам, которые не являются [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|автоподтверждёнными]], отправлять вам электронную почту.",
	"tog-ccmeonemails": "Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам",
	"email-mutelist-label": "Запретить этим участникам отправлять мне электронную почту:",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Уведомлять по электронной почте об изменениях страниц и файлов из списка наблюдения",
	"tog-enotifusertalkpages": "Уведомлять по электронной почте об изменении персональной страницы обсуждения",
	"tog-enotifminoredits": "Уведомлять по электронной почте также при малых изменениях страниц и файлов",
	"tog-enotifrevealaddr": "Показывать мой почтовый адрес в сообщениях оповещения",
	"prefs-user-pages": "Страницы участника",
	"prefs-rendering": "Внешний вид",
	"prefs-description-rendering": "Настройте тему оформления, размеры и параметры чтения.",
	"prefs-skin": "Тема оформления",
	"skin-preview": "Предпросмотр",
	"prefs-common-config": "Общие CSS и JavaScript для всех тем оформления:",
	"prefs-custom-css": "Собственный CSS",
	"prefs-custom-js": "Собственный JavaScript",
	"prefs-custom-cssjs-safemode": "В настоящее время пользовательские CSS/JavaScript недоступны при включении безопасного режима. Пожалуйста, [[#mw-input-wpforcesafemode|отключите безопасный режим]], чтобы использовать CSS/JavaScript.",
	"prefs-skin-prefs": "Настройки темы",
	"prefs-skin-responsive": "Включить адаптивный режим",
	"prefs-help-skin-responsive": "Адаптирует макет страницы к размеру экрана мобильного устройства.",
	"prefs-dateformat": "Формат даты",
	"datedefault": "По умолчанию",
	"prefs-timeoffset": "Смещение поясного времени",
	"servertime": "Время сервера:",
	"localtime": "Местное время:",
	"timezonelegend": "Часовой пояс:",
	"timezoneuseserverdefault": "Использовать настройки сервера ($1)",
	"timezoneuseoffset": "Иное (смещение времени от UTC)",
	"timezone-useoffset-placeholder": "Например: «-07:00» или «01:00»",
	"timezone-invalid": "Неверный часовой пояс или неверное смещение времени.",
	"guesstimezone": "Заполнить из браузера",
	"timezoneregion-africa": "Африка",
	"timezoneregion-america": "Америка",
	"timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
	"timezoneregion-arctic": "Арктика",
	"timezoneregion-asia": "Азия",
	"timezoneregion-atlantic": "Атлантический океан",
	"timezoneregion-australia": "Австралия",
	"timezoneregion-europe": "Европа",
	"timezoneregion-indian": "Индийский океан",
	"timezoneregion-pacific": "Тихий океан",
	"prefs-files": "Файлы",
	"imagemaxsize": "Ограничение на размер изображения для страницы описания файла",
	"thumbsize": "Размер уменьшенной версии изображения:",
	"prefs-diffs": "Разница версий",
	"tog-diffonly": "Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий",
	"tog-norollbackdiff": "Не показывать разницу версий после выполнения отката",
	"prefs-advancedrendering": "Расширенные настройки",
	"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
	"underline-default": "Использовать настройки браузера",
	"underline-never": "Никогда",
	"underline-always": "Всегда",
	"tog-showhiddencats": "Показывать скрытые категории",
	"tog-showrollbackconfirmation": "Запрашивать подтверждение при нажатии ссылки для отката",
	"tog-forcesafemode": "Всегда использовать [[mw:Manual:Safemode|безопасный режим]]",
	"prefs-help-forcesafemode": "Отключить скрипты и пользовательские CSS в вики.",
	"prefs-editing": "Редактирование",
	"prefs-description-editing": "Настройте, как вы вносите, отслеживаете и просматриваете правки.",
	"prefs-advancedediting": "Общие параметры",
	"tog-editsectiononrightclick": "Править секции при правом щелчке мышью на заголовке",
	"tog-editondblclick": "Править страницы по двойному щелчку",
	"prefs-editor": "Редактор",
	"editfont-style": "Тип шрифта области редактирования:",
	"editfont-monospace": "Моноширинный шрифт",
	"editfont-sansserif": "Шрифт без засечек",
	"editfont-serif": "Шрифт с засечками",
	"tog-minordefault": "По умолчанию помечать все правки как малые",
	"tog-forceeditsummary": "Предупреждать, когда не заполнено поле описания правки (или описание стандартной отмены)",
	"tog-editrecovery": "Включить функцию [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
	"tog-editrecovery-help": "Вы можете оставить отзыв на [$1 странице обсуждения проекта].",
	"tog-useeditwarning": "Предупреждать, когда я покидаю страницу с несохранёнными изменениями",
	"prefs-preview": "Предпросмотр",
	"tog-previewonfirst": "Показывать предпросмотр, когда начинается редактирование",
	"tog-previewontop": "Помещать предпросмотр перед окном редактирования",
	"tog-uselivepreview": "Показывать предпросмотр без перезагрузки страницы",
	"prefs-discussion": "Страницы обсуждения",
	"prefs-developertools": "Инструменты разработчика",
	"prefs-rc": "Свежие правки",
	"prefs-description-rc": "Настройте ленту последних изменений.",
	"prefs-displayrc": "Настройки отображения",
	"recentchangesdays": "Количество дней, за которые показывать свежие правки:",
	"recentchangesdays-max": "(не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}})",
	"recentchangescount": "Количество правок, по умолчанию отображаемое в списке свежих правок, истории страниц и в журналах:",
	"prefs-help-recentchangescount": "Максимальное значение: 1000",
	"prefs-advancedrc": "Расширенные настройки",
	"tog-usenewrc": "Группировать изменения в свежих правках и списке наблюдения",
	"rcfilters-preference-label": "Использовать интерфейс без JavaScript",
	"rcfilters-preference-help": "Загружает [[{{#special:RecentChanges}}|свежие правки]] и [[{{#special:RecentChangesLinked}}|связанные правки]] без поиска по фильтрам или возможности подсветки результатов.",
	"prefs-changesrc": "Показанные изменения",
	"tog-hideminor": "Скрывать малые изменения из списка свежих правок",
	"tog-hidecategorization": "Скрывать изменение состава отслеживаемых категорий",
	"tog-hidepatrolled": "Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные страницы в списке новых страниц",
	"tog-shownumberswatching": "Показывать число участников, включивших страницу в свой список наблюдения",
	"prefs-watchlist": "Список наблюдения",
	"prefs-description-watchlist": "Управляйте и персонализируйте список страниц, которые вы отслеживаете.",
	"prefs-editwatchlist": "Изменение списка наблюдения",
	"prefs-editwatchlist-label": "Изменение записей вашего списка наблюдения:",
	"prefs-editwatchlist-edit": "Просмотр и удаление названий из вашего списка наблюдения",
	"prefs-editwatchlist-raw": "Редактирование списка наблюдения как текста",
	"prefs-editwatchlist-clear": "Очистить список наблюдения",
	"prefs-displaywatchlist": "Настройки отображения",
	"prefs-watchlist-days": "Количество дней:",
	"prefs-watchlist-days-max": "Не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}}",
	"prefs-watchlist-edits": "Максимальное количество правок для показа в списке наблюдения:",
	"prefs-watchlist-edits-max": "Наибольшее значение: 1000",
	"prefs-advancedwatchlist": "Расширенные настройки",
	"tog-extendwatchlist": "Расширить список наблюдения, включая все изменения, а не только последние",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "Добавить маркеры ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) для быстрого исключения/включения наблюдаемых страниц с изменениями в список наблюдения (требуется JavaScript)",
	"rcfilters-watchlist-preference-label": "Использовать интерфейс без JavaScript",
	"rcfilters-watchlist-preference-help": "Загружает [[{{#special:Watchlist}}|список наблюдения]] без поиска по фильтрам или возможности подсветки результатов",
	"prefs-changeswatchlist": "Показанные изменения",
	"tog-watchlisthideminor": "Скрывать малые правки из списка наблюдения",
	"tog-watchlisthidebots": "Скрывать правки ботов из списка наблюдения",
	"tog-watchlisthideown": "Скрывать мои правки из списка наблюдения",
	"tog-watchlisthideanons": "Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения",
	"tog-watchlisthideliu": "Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "Обновлять список наблюдения автоматически всякий раз, когда изменяется фильтр (требуется JavaScript)",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Скрывать изменение состава отслеживаемых категорий",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Скрывать отпатрулированные правки из списка наблюдения",
	"prefs-pageswatchlist": "Наблюдаемые страницы",
	"tog-watchdefault": "Добавлять в список наблюдения изменённые мной страницы и описания файлов",
	"tog-watchmoves": "Добавлять в список наблюдения переименованные мной страницы и файлы",
	"tog-watchdeletion": "Добавлять в список наблюдения удалённые мной страницы и файлы",
	"tog-watchcreations": "Добавлять в список наблюдения созданные мной страницы и загруженные мной файлы",
	"tog-watchuploads": "Добавлять загруженные мною файлы в список наблюдения",
	"tog-watchrollback": "Добавлять страницы, где я выполнил откат, в мой список наблюдения",
	"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
	"prefs-watchlist-token": "Токен списка наблюдения:",
	"prefs-watchlist-managetokens": "Управление токенами",
	"prefs-help-tokenmanagement": "Вы можете просмотреть и сбросить для своей учётной записи секретный ключ, который может получить доступ к веб-каналу вашего списка наблюдения. Любой, кто знает ключ, сможет прочитать ваш список наблюдения, поэтому не делитесь им ни с кем.",
	"prefs-searchoptions": "Поиск",
	"prefs-description-searchoptions": "Выберите, как работает автозаполнение и результаты.",
	"prefs-searchmisc": "Общие",
	"searchlimit-label": "Количество результатов поиска для отображения на каждой странице:",
	"searchlimit-help": "Максимальное значение: $1",
	"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Показывать миниатюры в Special:Search в настольной версии",
	"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Показывает миниатюры для {{PLURAL:$2|пространства имён|пространств имён}} $1 на странице результатов {{#special:search}}",
	"prefs-advancedsearchoptions": "Расширенные настройки",
	"prefs-reset-intro": "Эта страница может быть использована для сброса ваших настроек на стандартные.\nУчтите, что это действие невозможно отменить.",
	"prefs-reset-confirm": "Да, я хочу сбросить мои настройки.",
	"restoreprefs": "Восстановить все настройки по умолчанию"
}