{ "@metadata": { "authors": [ "AlimanRuna", "McDutchie", "Omnipaedista" ] }, "preferences": "Allinkachinakuna", "saveprefs": "Allinkachinakunata waqaychay", "tooltip-preferences-save": "Akllasqakunata waqaychay", "savedprefs": "Allinkachinaykikunaqa hallch'asqañam.", "prefs-personal": "Kikinpa willankuna", "prefs-info": "Tiksi willaykuna", "username": "{{GENDER:$1|Ruraqpa sutin}}:", "prefs-memberingroups": "Kay {{PLURAL:$1|huñuman|huñukunaman}} {{GENDER:$2|kapuq}}:", "prefs-edits": "Hukchasqakunap yupaynin:", "prefs-registration": "Hallch'ay pacha:", "yourrealname": "Chiqap sutiyki*", "prefs-help-realname": "* Chiqap sutiyki (munaspaqa): quwaptiykiqa, llamk'apusqaykikunam paywan sananchasqa kanqa.", "yourpassword": "Yaykuna rimayki", "prefs-resetpass": "Yaykuna rimata hukchay", "passwordtooshort": "Yaykuna rimayqa {{PLURAL:$1|1 icha aswan sanampayuq|$1 icha aswan sanampayuq}} kananmi.", "password-name-match": "Yaykuna rimaykiqa ruraqpa sutiykiman mana kaqlla kananmi.", "password-login-forbidden": "Kay ruraqpa sutinmanqa yaykuna rimanmanpas ama nisqam.", "tog-prefershttps": "Yaykurqaspaqa hayk'appas takyasqa t'inkiwan llamk'ay", "prefs-i18n": "Mamallaqtapurapaq", "yourlanguage": "Rimay:", "yourgender": "Ima hina nisunkikutaq munanki?", "gender-unknown": "Manam willayta munanichu", "gender-female": "Warmim wikita llamk'apun", "gender-male": "Qharim wikita llamk'apun", "prefs-help-gender": "Munaspaykiqa: llamp'u kaqpa allinlla warmi icha qhari nispa napaykusunaykipaq huk runakunaman willananpaqpas. Kay willayqa sapsim kanqa.", "yourvariant": "Samiq rimaypa rikch'aynin:", "prefs-help-variant": "Qampa astawan munasqayki allin qillqay kay wikipi samiqniyuq p'anqakunata rikuchinapaq.", "prefs-signature": "Silq'uy", "tog-oldsig": "Kachkaqña silq'uy:", "yournick": "Chutu sutiyki (ruruchinapaq)", "tog-fancysig": "Silq'uyta wiki qillqa hinata llamk'achiy (mana kikinmanta t'inkichaq silq'uy)", "prefs-help-signature": "Rimanakuy p'anqakunapi qillqamuspaykiqa, \"~~~~\" sananchakunawanmi silq'unkiman. Chay sananchakunaqa silq'uyniykiyuq, pachayuq, p'unchawniyuq qillqamanmi tukukunqa.", "badsig": "Chawa silq'usqaykiqa manam allinchu; HTML sananchakunata llanchiy.", "badsiglength": "Chutu sutiykiqa nisyu sunim.\n$1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.", "prefs-email": "E-chaskipaq akllanakuna", "youremail": "E-chaski imamaytayki", "prefs-setemail": "E-chaski imamaytata churay", "prefs-changeemail": "E-chaski imamaytata wakinchay", "prefs-help-email": "E-chaskita munaspayki akllayta atinki. Arí nispaykiqa, yaykuna rimata qunqaspayki musuq yaykuna rimata e-chaski imamaytaykiman kachachikamuyta atinki.", "prefs-help-email-required": "E-chaski imamaytaykitam willaway.", "prefs-help-email-others": "Huk ruraqkunata atichiykiman ruraqpa p'anqaykimanta icha rimanakuy p'anqaykimanta qamman qillqamusunaykiwan qampa sutiykita mana rikuchispa.", "noemailprefs": "E-chaski imamaytaykita willaway kay rurachinakunata llamk'achinapaq.", "emailnotauthenticated": "E-chaski imamaytaykitaqa manaraqmi takyachirqunkichu. Manaraq takyachirquptiykiqa, kay ruranakunapaq manam ima e-chaskipas kachasqa kanchu.", "emailconfirmlink": "E-chaski imamaytaykita takyachiy", "prefs-emailconfirm-label": "E-chaskita takyachiy:", "emailauthenticated": "E-chaski imamaytaykiqa $2 p'unchawpi, $3 pachapi takyachisqañam.", "allowemail": "Huk ruraqkunamanta e-chaskita saqillay", "tog-ccmeonemails": "Huk ruraqkunaman kachasqay e-chaskikunamanta iskaychasqakunata kachamuway", "tog-enotifwatchlistpages": "Watiqasqay p'anqa icha willañiqi hukchasqa kaptinqa, e-chaskita kachamuway", "tog-enotifusertalkpages": "Rimachinay p'anqa hukchasqa kaptinqa, e-chaskita kachamuway", "tog-enotifminoredits": "P'anqapi icha willañiqipi uchuy hukchasqamantapas willawaspa e-chaskita kachamuway", "tog-enotifrevealaddr": "E-chaski imamaytayta rikuchiy willamuwanayki e-chaskikunapi", "prefs-user-pages": "Ruraqpa p'anqankuna", "prefs-rendering": "Rikch'akuynin", "prefs-skin": "Qara", "skin-preview": "Ñawpaqta qhaway", "prefs-common-config": "Tukuy qarakunapaq rakinakusqa CSS/JS:", "prefs-custom-css": "Munakusqa CSS", "prefs-custom-js": "Munakusqa JavaScript", "prefs-dateformat": "P'unchaw rikch'ay", "datedefault": "Kikinmanta allinkachina", "prefs-timeoffset": "Pacha wakinyay", "servertime": "Sirwiqpa pachan:", "localtime": "Tiyaylla pacha:", "timezonelegend": "Pacha t'urpi:", "timezoneuseserverdefault": "Wikip kikinmanta pachanta llamk'achiy ($1)", "timezoneuseoffset": "Huk pacha (pachap wakin kayninta willay)", "guesstimezone": "Pacha suyuta chaskimuy", "timezoneregion-africa": "Aphrika", "timezoneregion-america": "Awya Yala", "timezoneregion-antarctica": "Antartika", "timezoneregion-arctic": "Artiku", "timezoneregion-asia": "Asya", "timezoneregion-atlantic": "Atlantiku mama qucha", "timezoneregion-australia": "Awstralya", "timezoneregion-europe": "Iwrupa", "timezoneregion-indian": "Indiku mama qucha", "timezoneregion-pacific": "Pasiphiku mama qucha", "prefs-files": "Willañiqikuna", "imagemaxsize": "Rikchap chhikan kayninta kaykama saywachay:
''(willañiqi ch'uyanchana p'anqakunapaq)''", "thumbsize": "Ch'iñicha rikchachap chhikan kaynin:", "prefs-diffs": "Wakin kaykuna", "tog-diffonly": "Huk kaykunap uranpi kaq p'anqap samiqninta ama rikuchiychu", "tog-norollbackdiff": "Ruraqpa hukchasqankunata kutichispa ama wakin kayta willaychu", "prefs-advancedrendering": "Ñawparikusqa akllanakuna", "tog-underline": "T'inkikunata uranpi sikwiy", "underline-default": "Qarap icha wamp'unap kikinmanta chanin", "underline-never": "Mana hayk'appas", "underline-always": "Hayk'appas", "tog-showhiddencats": "Pakasqa katiguriyakunata rikuchiy", "prefs-editing": "Llamk'apusqa", "prefs-advancedediting": "Sapsi akllanakuna", "tog-editsectiononrightclick": "Rakirilla llamk'apuyta saqillay paña butunta rakirip sutinpi ñit'ispa", "tog-editondblclick": "P'anqakunata llamk'apuy iskaylla ñit'iywan", "prefs-editor": "P'anqachaq", "editfont-style": "Llamk'apuy k'itichapi sanampa rik'chakuynin:", "editfont-monospace": "Ch'ulla chhika sanampa", "editfont-sansserif": "Siq'ichannaq sanampa", "editfont-serif": "Siq'ichayuq sanampa", "tog-minordefault": "Tukuy hukchasqakunata kikinmanta aslla nispa sananchay", "tog-forceeditsummary": "Ch'usaq llamk'apuy waqaychasqa kachkaptinqa ch'itiyay.", "tog-useeditwarning": "Yuyampaway p'anqata saqiptiy manaraq rurarqusqay hukchasqakunata waqaychaspay.", "prefs-preview": "Ñawpaqta qhawallay", "tog-previewonfirst": "Manaraq llamk'apuspa rikch'ayta qhaway", "tog-previewontop": "Rikch'ay qhawana ñawpaqman, ama qhipanpi kachunchu", "tog-uselivepreview": "''Live preview'' nisqa ñawpaq qhawayta llamk'achiy (llamiy aknaraq)", "prefs-rc": "Ñaqha hukchasqakuna", "prefs-displayrc": "Akllanakunata rikuchiy", "recentchangesdays": "Ñaqha hukchasqakunapi rikuchina p'unchawkuna:", "recentchangesdays-max": "Ama $1-manta aswan {{PLURAL:$1|p'unchawkuna}} kachunchu", "recentchangescount": "Rikuchina hukchasqakunap yupaynin, kikinmanta:", "prefs-help-recentchangescount": "Kaypiqa ñaqha hukchasqakunam, p'anqap wiñay kawsayninkunam, hallch'akunapas.", "prefs-advancedrc": "Ñawparikusqa akllanakuna", "tog-usenewrc": "Huñu hukchasqakuna p'anqallakama ñaqha hukchasqakunapi watiqasqakunapipas", "tog-hideminor": "«Ñaqha hukchasqa» nisqapi aslla hukchasqakunata pakay", "tog-hidepatrolled": "Patrullasqa llamk'apusqakunata ñaqha hukchasqapi pakay", "tog-newpageshidepatrolled": "Patrullasqa llamk'apusqakunata musuq p'anqakunapi pakay", "tog-shownumberswatching": "Rikuchiy hayk'a watiqaq ruraqkuna", "prefs-watchlist": "Watiqasqa p'anqakuna", "prefs-displaywatchlist": "Akllanakunata rikuchiy", "prefs-watchlist-days": "Hayk'a p'unchawkunata watiqana sutisuyupi rikuchiy:", "prefs-watchlist-days-max": "Ama $1-manta aswan {{PLURAL:$1|p'unchawkuna}} kachunchu", "prefs-watchlist-edits": "Hayk'a hukchasqakunata hatunchasqa watiqana sutisuyupi rikuchiy:", "prefs-watchlist-edits-max": "Ama waranqamanta aswan kachunchu", "prefs-advancedwatchlist": "Ñawparikusqa akllanakuna", "tog-extendwatchlist": "Watiqana sutisuyuta tukuy rurachinalla hukchaykunaman mast'ay, ama lliwmanta aswan ñaqhallachu", "tog-watchlisthideminor": "Watiqasqaykunapiqa uchuylla llamk'apusqakunata pakay", "tog-watchlisthidebots": "Watiqasqaykunapiqa rurana antachakunap llamk'apusqankunata pakay", "tog-watchlisthideown": "Watiqasqaykunapiqa ñuqap llamk'apusqaykunata pakay", "tog-watchlisthideanons": "Rakiqunannaq ruraqkunap llamk'apusqankunata watiqay sutisuyupi pakay", "tog-watchlisthideliu": "Rakiqunayuq ruraqkunap llamk'apusqankunata watiqay sutisuyupi pakay", "tog-watchlisthidepatrolled": "Patrullasqa llamk'apusqakunata watiqasqakunapi pakay", "tog-watchdefault": "Hukchasqay p'anqakunata willañiqikunatapas watiqay", "tog-watchmoves": "Astasqay p'anqakunata willañiqikunatapas watiqay", "tog-watchdeletion": "Qullusqay p'anqakunata willañiqikunatapas watiqay", "tog-watchcreations": "Qallarisqay p'anqakunata churkusqay willañiqikunatapas watiqay", "prefs-tokenwatchlist": "Llawi", "prefs-watchlist-token": "Watiqay sutisuyu sanancha:", "prefs-searchoptions": "Maskay", "prefs-advancedsearchoptions": "Ñawparikusqa akllanakuna", "prefs-reset-intro": "Kay p'anqataqa llamk'achiyta atinki allinkachinaykikunata kikinmanta kasqaman kutichinaykipaq.\nChaytataq manam kutichiyta atinkichu.", "restoreprefs": "Tukuy kikinmanta allinkachinakunata kutichimuy (tukuy rakirikunapi)" }