{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Erinamukuta",
			"Kizito"
		]
	},
	"preferences": "Enteekateeka yange",
	"saveprefs": "Bino bikaze",
	"savedprefs": "Enteekateeka yo ekazidwa.",
	"prefs-personal": "Ebikufaako",
	"username": "Ery'obwa memba:",
	"yourpassword": "Ekigambo ekikuumi",
	"prefs-resetpass": "Kyusa ekigambo ekikuumi",
	"passwordtooshort": "Ekigambo ekikuumi kiteekwa okubaamu {{PLURAL:$1|akabonero wakiri kamu|obubonero obutakka wansi wa $1}}.",
	"password-name-match": "Tokkirizibwa kukozesa linnya lyo ery'obwa memba ng'ekigambo ekikuumi.",
	"password-login-forbidden": "Ebigambo bino tebikkirizibwa kukozesebwa ng'amannya g'obwa memba oba bigambo bikuumi.",
	"yourlanguage": "Lulimi lwo:",
	"tog-oldsig": "Omukono gwo kakano:",
	"yournick": "Empaako yo (ssi ya tteeka):",
	"tog-fancysig": "Omukono gubemu obubonero bwa ki-wiki (naye nga tegufuuka nyunzi)",
	"prefs-email": "Enteekateeka eza E-mail",
	"prefs-help-email": "Okuwayo E-mail yo ssi kya tteeka, naye yetaagisibwa bw'obanga werabide ekigambo kyo ekikuumi - basobole okukusindikira ekipya.",
	"noemailprefs": "By'olondako wano byetaaga owandikewo endagiriro yo eya E-mail biryoke bikole.",
	"emailnotauthenticated": "Endagiriro yo eya E-mail tennakakasibwa.<br />\nBw'en'emala okukakasibwa nga by'olonze ku bya E-mail wano bitandika okukola.",
	"emailconfirmlink": "Tukakasize endagiriro yo eya E-mail",
	"emailauthenticated": "Endagiriro yo eya E-mail twagikakasa ku ssaawa $3, nga $2.",
	"allowemail": "Kkiriza bamemba abalala okukusindikira e-mail",
	"tog-ccmeonemails": "Bwe nsindika email, nange nfunengako koppi",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Nsindikiranga 'E-mail' empapula zengoberera buli lwe zikolebwako enkyukakyuka",
	"tog-enotifusertalkpages": "Nsindikiranga 'E-mail' olupapula lwange olwa 'Yogera nange' buli lwe lukyusibwamu",
	"tog-enotifminoredits": "Nsindikiranga 'E-mail' enkyukakyuka ne bwe ziba ntono",
	"tog-enotifrevealaddr": "Mu 'E-mail' ez'amawulire, endagiriro eyange eya 'E-mail' erabikenga",
	"prefs-rendering": "Endabika",
	"skin-preview": "Kulozzako",
	"servertime": "Ssaawa ya sisitemu:",
	"localtime": "Ssaawa za w'oli:",
	"timezonelegend": "Ssaawa za mu:",
	"timezoneuseserverdefault": "Kozesa ssaawa wiki eno z'ekozesa ($1)",
	"timezoneuseoffset": "Ndala (tegeka enjawulo mu budde)",
	"guesstimezone": "Kalambulanetti etegeke obudde",
	"timezoneregion-africa": "Afirika",
	"timezoneregion-america": "Amerika",
	"timezoneregion-antarctica": "Antakitika",
	"timezoneregion-arctic": "Akitiki",
	"timezoneregion-asia": "Ezya",
	"timezoneregion-atlantic": "Liyanja Atalantika",
	"timezoneregion-australia": "Awusitureliya",
	"timezoneregion-europe": "Bulaaya",
	"timezoneregion-indian": "Liyanja ya Buyindi",
	"timezoneregion-pacific": "Liyanja Kirimulaala",
	"tog-diffonly": "Bwe mba nga nkebera enjawulo wakati w'empandika z'olupapula, ebikyuse ku lupapula byokka bye biba birabika.",
	"tog-norollbackdiff": "Okujjulula nga kuwedde, tolaga bigerageranya ebikyuse",
	"tog-underline": "Enyunzi ebengako olukoloboze?",
	"underline-default": "Puloguramu y'esalawo",
	"underline-never": "Nedda",
	"underline-always": "Bulijjo",
	"tog-showhiddencats": "Amatuluba agabeera makise mu bya bulijjo galabikenga",
	"prefs-editing": "Kukyusa",
	"tog-editsectiononrightclick": "Okunyiga ku omutwe gw'omuko ku lupapula n'eppeesa erya ddyo kubikkulenga w'ogukyusiza (kyetaagisa 'JavaScript')",
	"tog-editondblclick": "Okunyiga eppeesa emirundi ebiri kubikkulenga w'okyusiza olupapula  (kyetaagisa 'JavaScript')",
	"editfont-style": "Enkula y'ennukuta mu katundu w'owandikira:",
	"editfont-monospace": "Ennukuta n'obubonero eby'ebyenkanankana",
	"editfont-sansserif": "Embulaserifu",
	"editfont-serif": "Serifu",
	"tog-minordefault": "Bulijjo, enkyukakyuka z'okola zirambibwe nti ntono",
	"tog-forceeditsummary": "Ŋambaako bwe mba ŋenda okuleka nga sinnyonyodde bye nkyusizza",
	"tog-previewonfirst": "Buli lwensooka okukyusa olupapula, ndagangako byenkoze",
	"tog-previewontop": "Okulagako kubeerenga waggulu w'ekifo w'owandikira",
	"tog-uselivepreview": "Enkyukakyuka ze nkoze zirabikirewo nga tekyetaagisiza kumala kunyiga ppeesa (kyetaagisa JavaScript)(Kikyagezesebwa)",
	"tog-usenewrc": "Olukalala olw'ebikyuse lweyambise obusobozi obw'enyongeza (kyetaagisa 'JavaScript')",
	"tog-hideminor": "Kisa nkyukakyuka entono ezakakolebwa",
	"tog-hidecategorization": "Kweka okugabanya empapula mu biti",
	"tog-hidepatrolled": "Kisa nkyukakyuka ezakakolebwa ezimaz'okulawunibwa",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Mu lukalala olw'empapula mpya tolaga ezimaz'okulawunibwa",
	"tog-shownumberswatching": "Ndaganga obungi bw'abagoberera olupapula",
	"tog-extendwatchlist": "Olukalala lw'empapula zengoberera lulabike mu bujjuvu, nga ebikyuse byonna mwebiri so ssi ebisinga obugya byokka",
	"tog-watchlisthideminor": "Nkyukakyuka ntono zireme okulabikira mu lukalala lw'empapula ze ngoberera",
	"tog-watchlisthidebots": "Ezikyusidwa zibboti zireme okulabikira mu lukalala lw'empapula ze ngoberera",
	"tog-watchlisthideown": "Nze bye nkyusizza bireme okulabikira mu lukalala lw'empapula ze ngoberera",
	"tog-watchlisthideanons": "Ezikyusidwa abat'emanyisizza zireme okulabikira mu lukalala lw'empapula ze ngoberera",
	"tog-watchlisthideliu": "Ezikyusidwa abayingidde mu sisitemu zireme okulabikira mu lukalala lw'empapula ze ngoberera",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "Ddamu okutikka olukalala lw'okulondoola mu ngeri ey'otoma buli lwe wakyusibwamu omusengejja (JavaScript yeetaagibwa)",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Kweka okugabanya empapula mu biti",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Ezirawunidwa zireme okulabikira mu lukalala lw'empapula ze ngoberera",
	"tog-watchdefault": "Empapula zenkyusamu ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera",
	"tog-watchmoves": "Empapula zenkyusa erinnya ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera",
	"tog-watchdeletion": "Empapula zenzigyawo ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera",
	"tog-watchcreations": "Empapula zenkolawo ziteekebwenga ku lukalala lw'ezo zengoberera",
	"prefs-searchoptions": "Enteekateeka ezifuga okunoonya",
	"restoreprefs": "Zawo enteekateeka zi nansangwawo"
}