{ "@metadata": { "authors": [ "Amankel'dy", "Arystanbek", "Casserium", "Daniyar", "Darzz", "GaiJin", "Kaztrans", "U.ayaao.p", "СеніңШешең" ] }, "preferences": "Баптау", "prefsnologintext2": "Баптауларыңызды өзгерту үшін кіруіңіз керек.", "saveprefs": "Сақтау", "tooltip-preferences-save": "Баптауларды сақтау", "savedprefs": "Баптауларыңыз сақталды.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Кеңес: қойынды тізімінің қойындыларын ауыстыру үшін сол және оң оқ пернелерін қолдана аласыз.", "prefs-sections-navigation-hint": "Кеңес: Баптау бөлімдерін шарлау үшін Tab пен Shift + Tab пернелерін қолдана аласыз.", "prefs-personal": "Қатысушы бейіні", "prefs-info": "Негізгі ақпарат", "username": "{{GENDER:$1|Қатысушы аты}}:", "prefs-memberingroups": "Келесі {{PLURAL:$1|топтың|топтардың}} {{GENDER:$2|мүшесі}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 кезіне дейін)", "prefs-edits": "Өңдеме саны:", "prefs-registration": "Тіркелу уақыты:", "yourrealname": "Шын ат:", "prefs-help-realname": "Шын ат міндетті емес.\nЕнгізсеңіз, ол еңбегіңізге атрибуция беруге қолдана алады.", "yourpassword": "Құпиясөз:", "prefs-resetpass": "Құпиясөзді өзгерту", "passwordtooshort": "Құпиясөз кем дегенде {{PLURAL:$1|1 таңбадан|$1 таңбадан}} тұруы керек.", "passwordtoolong": "Құпиясөз {{PLURAL:$1|1 таңбадан|$1 таңбадан}} аспауы керек.", "password-substring-username-match": "Құпиясөзіңіз қатысушы атыңыздың ішінде болмауы керек.", "password-name-match": "Құпиясөзіңіз бен қатысушы атыңыз бірдей болмауы керек.", "password-login-forbidden": "Бұл құпиясөз бен қатысушы атын қолдануға тыйым салынған.", "passwordincommonlist": "Енгізілген құпиясөз өте жиі қолданылатын құпиясөздер тізіміне кіреді. Ерекшерек құпиясөз таңдаңыз.", "prefs-help-yourpassword": "Тіркелгі қалпына келтіру қосулы. Көбірек баптау үшін $1 көріңіз.", "tog-prefershttps": "Кіру кезінде әрдайым қауіпсіз қосылымды қолдану", "prefs-help-prefershttps": "Бұл баптаудың әсерін келесі жолы кіргеніңізде көре аласыз.", "prefs-user-downloaddata-label": "Тіркелгі деректеріне қол жеткізу:", "prefs-user-downloaddata-info": "Бұл жобадағы тіркелгімнің деректері", "prefs-user-restoreprefs-label": "Баптауларды арылту:", "prefs-user-restoreprefs-info": "Барлық әдепкі баптауды қалпына келтіру (барлық бөлімде)", "prefs-i18n": "Халықаралықтандыру", "yourlanguage": "Тіл:", "yourgender": "Сізді не деп сипаттағанды қалайсыз?", "gender-notknown": "Бинар емес", "gender-unknown": "Сіз туралы айтқанда бағдарламалық жасақтама мүмкін болғанда гендерлік нейтралды сөз қолданады", "gender-female": "Әйел", "gender-male": "Ер", "prefs-help-gender": "Бұл баптауды орнату міндетті емес.\nБағдарламалық жасақтама баптаудың мәнін сізді гендеріңізге сәйкес сипаттауға тырысады.\nБұл ақпарат жалпыға қолжетімді болады.", "yourvariant": "Мазмұн тілінің нұсқасы:", "prefs-help-variant": "Бұл уикидің мазмұн беттерін көрсету үшін таңдалған нұсқа немесе емле.", "prefs-signature": "Қолтаңба", "tog-oldsig": "Қазіргі қолтаңбаңыз:", "yournick": "Жаңа қолтаңба:", "tog-fancysig": "Қолтаңбаны уикимәтінге айналдыру (қатысушы бетіңізге автоматты сілтеме қойылмайды)", "prefs-help-signature": "Талқылау беттеріндегі пікірлеріңізден кейін сіздің қолтаңбаңыз бен уақыт белгісіне айналатын «~~~~» қолтаңбасы жазылуы керек.", "prefs-signature-invalid-warning": "Қолтаңбаңыз кейбір құралмен мәселе тудыру мүмкін.", "prefs-signature-invalid-new": "Қазіргі қолтаңбаңыз жарамсыз. Сіз оны қолдана алсаңыз да, дұрыстамағанша өзгерте алмайсыз.", "prefs-signature-invalid-disallow": "Қазіргі қолтаңбаңыз жарамсыз. Ол дұрысталмағанша, пікірлеріңізге қол қоюға әдепкі қолтаңба қолданылады.", "prefs-signature-highlight-error": "Қате жерін көрсету", "prefs-signature-error-details": "Көбірек білу", "badsig": "Жарамсыз өңделмеген қолтаңба.\nHTML тегтерін тексеріңіз.", "badsiglength": "Қолтаңбаңыз тым ұзын.\nОл $1 {{PLURAL:$1|таңбадан}} аспауы керек.", "badsigsubst": "Қолтаңбаңызда енгізілген алмасытру бар (мысалы, subst: немесе ~~~~).", "badsightml": "Қолтаңбаңызда жарамсыз немесе ескірген HTML синтаксисі бар:", "badsiglinks": "Қолтаңбаңызда қатысушы бетіңізге, талқылау бетіңізге немесе бұл уикидегі үлесіңізге сілтеме болуы керек. Оны қосыңыз, мысал: $1.", "badsiglinebreak": "Қолтаңбаңыз бір уикимәтін жолынан тұруы керек.", "prefs-email": "Электрондық пошта баптаулары", "youremail": "Электрондық пошта:", "prefs-setemail": "Электрондық пошта мекенжайын орнату", "prefs-changeemail": "Электрондық пошта мекенжайын өзгерту немесе жою", "prefs-help-email": "Электрондық пошта мекенжайы міндетті емес, бірақ сіз құпиясөзіңізді ұмытып қалсаңыз, ол оны арылтуға қажет болады.", "prefs-help-email-required": "Электрондық пошта мекенжайы керек.", "prefs-help-email-others": "Сонымен қатар сіз басқаларға қатысушы немесе талқылау бетіңіздегі сілтеме арқылы электрондық поштаңызға хабарласуға мүмкіндік бере аласыз.\nБасқа қатысушылар сізге хабарласқанда, электрондық пошта мекенжайыңыз ашылмайды.", "tog-requireemail": "Email мен қатысушы аты көрсетілгенде ғана құпиясөзді қалпына келтіру хатын жіберу", "prefs-help-requireemail": "Бұл құпиялықты арттырып, орынсыз хат алудың алдын алады.", "noemailprefs": "Бұл функциялар жұмыс істеуі үшін баптауларыңызда электрондық пошта мекенжайын белгілеңіз.", "emailnotauthenticated": "Электрондық пошта мекенжайыңыз әлі расталмаған.\nКелесі функциялар үшін хат жіберілмейді.", "emailconfirmlink": "Электрондық пошта мекенжайыңызды растау", "prefs-emailconfirm-label": "Электрондық пошта растау:", "emailauthenticated": "Электрондық пошта мекенжайыңыз расталды: $2, $3.", "allowemail": "Басқа қатысушыларға маған хат жіберуге рұқсат беру", "email-allow-new-users-label": "Ең жаңа қатысушыларға маған хат жіберуге рұқсат беру", "tog-ccmeonemails": "Басқа қатысушыға жіберген хатымның есесін өзіме жөнелту", "email-mutelist-label": "Мына қатысушыларға маған хат жіберуге тыйым салу:", "tog-enotifwatchlistpages": "Бақылауымдағы бет және файл өзгергенде е-поштаға хабарлама жіберу", "tog-enotifusertalkpages": "Талқылау бетім өзгергенде, электрондық поштама хат жіберу", "tog-enotifminoredits": "Беттер мен файлдардағы шағын өңдемелер туралы да маған хат жібер", "tog-enotifrevealaddr": "Мәлімдеме хаттарында электрондық поштамның мекенжайын көрсету", "prefs-user-pages": "Қатысушы беттері", "prefs-rendering": "Келбет", "prefs-skin": "Мұқаба", "skin-preview": "Алдын ала көру", "prefs-common-config": "Барлық мұқаба үшін ортақ CSS/JavaScript:", "prefs-custom-css": "Баптаулы CSS", "prefs-custom-js": "Баптаулы JavaScript", "prefs-skin-prefs": "Мұқаба баптаулары", "prefs-skin-responsive": "Бейімделу режимін қосу", "prefs-help-skin-responsive": "Бет құрылымын мобильді құрылғылардағы экран өлшеміне бейімдеу.", "prefs-dateformat": "Уақыт пішімі", "datedefault": "Баптаусыз", "prefs-timeoffset": "Уақыт ауытқуы", "servertime": "Сервер уақыты:", "localtime": "Жергілікті уақыт:", "timezonelegend": "Уақыт белдеуі:", "timezoneuseserverdefault": "Уики әдепкісін қолдану ($1)", "timezoneuseoffset": "Басқа (UTC уақытынан ауытқу)", "timezone-useoffset-placeholder": "Мән мысалдары: «-07:00» немесе «01:00»", "guesstimezone": "Браузерден толтыру", "timezoneregion-africa": "Африка", "timezoneregion-america": "Америка", "timezoneregion-antarctica": "Антарктика", "timezoneregion-arctic": "Арктика", "timezoneregion-asia": "Азия", "timezoneregion-atlantic": "Атлант мұхиты", "timezoneregion-australia": "Аустралия", "timezoneregion-europe": "Еуропа", "timezoneregion-indian": "Үнді мұхиты", "timezoneregion-pacific": "Тынық мұхит", "prefs-files": "Файлдар", "imagemaxsize": "Суреттің өлшем шектеуі:
''(файл сипаттама беттері үшін)''", "thumbsize": "Нобай өлшемі:", "prefs-diffs": "Айырмашылық", "tog-diffonly": "Айырмашылықтар астында бет мазмұнын көрсетпеу", "tog-norollbackdiff": "Шегіндіргеннен кейін нұсқалардың айырмашылық көрсетпеу", "prefs-advancedrendering": "Кеңейтілген баптау", "tog-underline": "Сілтеме астын сызу:", "underline-default": "Әдепкі броузер не мәнер", "underline-never": "Ешқашан", "underline-always": "Әрқашан", "tog-showhiddencats": "Жасырын санаттарды көрсету", "tog-showrollbackconfirmation": "Шегіндіру сілтемесін басқанда растауды сұрауын көрсету", "tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|Қауіпсіз режім]] әрқашан қосулы тұрсын", "prefs-editing": "Өңдеу", "prefs-advancedediting": "Негізгі баптаулар", "tog-editsectiononrightclick": "Бөлім тақырыбын оң нұқумен бөлімді өңдеуді қосу", "tog-editondblclick": "Қос шерту арқылы бетті өңдеу", "prefs-editor": "Өңдегіш", "editfont-style": "Өңдеу аумағындағы қаріп мәнері", "editfont-monospace": "Бірдей енді қаріп", "editfont-sansserif": "Ноқатсыз қаріп", "editfont-serif": "Ноқатты қаріп", "tog-minordefault": "Барлық өңдемені әдепкіше шағын деп белгілеу", "tog-forceeditsummary": "Бос өңдеме түйіндемесін (немесе әдепкі жоққа шығару) енгізгенде маған ескерту", "tog-useeditwarning": "Сақталмаған өзгерістер бар өңдеу бетінен шығар кезде маған ескерт", "prefs-preview": "Алдын ала көру", "tog-previewonfirst": "Өңдеуді бастағанда алдын ала қарап шығу", "tog-previewontop": "Қарап шығуды өңдеу аумағының алдында көрсету", "tog-uselivepreview": "Тура қарап шығуды қолдану", "prefs-discussion": "Талқылау беттері", "prefs-developertools": "Әзірлеуші құралдары", "prefs-rc": "Жуықтағы өзгерістер", "prefs-displayrc": "Көрсету баптаулары", "recentchangesdays": "Жуықтағы өзгерістерде көрсетілетін күн саны:", "recentchangesdays-max": "Ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн}}", "recentchangescount": "Жуықтағы өзгерістерде, бет тарихтарында және журналдарда әдепкіше көрсетілетін күн саны:", "prefs-help-recentchangescount": "Максималды саны: 1000", "prefs-advancedrc": "Кеңейтілген баптау", "tog-usenewrc": "Жуықтағы өзгерістер және бақылау тізімінде беті бойынша өзгерістерді топтау", "rcfilters-preference-label": "JavaScript-сіз интерфейс қолдану", "rcfilters-preference-help": "[[{{#special:RecentChanges}}|Жуықтағы өзгерістер]] мен [[{{#special:RecentChangesLinked}}|қатысты өзгерістерді]] сүзілген іздеусіз немесе бөлектеу функционалынсыз жүктейді.", "prefs-changesrc": "Көрсетілетін өзгерістер", "tog-hideminor": "Жуықтағы өзгерістерден шағын өңдемелерді жасыру", "tog-hidecategorization": "Бет санатталуын жасыру", "tog-hidepatrolled": "Жуықтағы өзгерістерден тексерілген өңдемелерді жасыру", "tog-newpageshidepatrolled": "Жаңа беттер тізімінен тексерілген беттерді жасыру", "tog-shownumberswatching": "Бақылап жүрген қатысушылар санын көрсету", "prefs-watchlist": "Бақылау тізімі", "prefs-editwatchlist": "Бақылау тізімін өңдеу", "prefs-editwatchlist-label": "Бақылау тізіміңіздегі жазбаларды өңдеу:", "prefs-editwatchlist-edit": "Бақылау тізіміңіздегі атауларды көру және жою", "prefs-editwatchlist-raw": "Өңделмеген бақылау тізімін өңдеу", "prefs-editwatchlist-clear": "Бақылау тізіміңізді тазарту", "prefs-displaywatchlist": "Көрсету баптаулары", "prefs-watchlist-days": "Бақылау тізімінде көрсетілетін күн саны:", "prefs-watchlist-days-max": "Ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн}}", "prefs-watchlist-edits": "Бақылау тізімінде көрсетілетін максималды өзгеріс саны:", "prefs-watchlist-edits-max": "Максималды сан: 1000", "prefs-advancedwatchlist": "Кеңейтілген баптау", "tog-extendwatchlist": "Ең соңғыларын ғана емес, барлық өзгерістерді көрсету үшін бақылау тізімін кеңейту", "tog-watchlistunwatchlinks": "Бақылау тізіміндегі өзгертілген беттерге тікелей бақыламау/бақылау маркерлерін қосу ({{int: Watchlist-unwatch}}/{{int: Watchlist-unwatch-undo}})(қосу/өшіру функциясы үшін JavaScript керек)", "rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript-сіз интерфейс қолдану", "rcfilters-watchlist-preference-help": "[[{{#special:Watchlist}}|Бақылау тізімін]] сүзілген іздеусіз немесе бөлектеу функционалынсыз жүктейді.", "prefs-changeswatchlist": "Көрсетілетін өзгерістер", "tog-watchlisthideminor": "Шағын өңдемелерді бақылау тізімінде көрсетпеу", "tog-watchlisthidebots": "Бот өңдемелерін бақылау тізімінен жасыру", "tog-watchlisthideown": "Өңдемелерімді бақылау тізімінен жасыру", "tog-watchlisthideanons": "Бақылау тізімінен аноним қатысушылар өңдемелерін жасыру", "tog-watchlisthideliu": "Бақылау тізіміндегі кірген қатысушылар өңдеулерін жасыру", "tog-watchlistreloadautomatically": "Сүзгіш өзгертілгенде бақылау тізімін аутоматты түрде қайта жүктеу (JavaScript керек)", "tog-watchlisthidecategorization": "Беттердің санатталуын жасыру", "tog-watchlisthidepatrolled": "Бақылау тізімінен тексерілген өңдемелерді жасыру", "prefs-pageswatchlist": "Бақыланатын беттер", "tog-watchdefault": "Мен өңдеген беттер мен файлдарды бақылау тізіміме қосу", "tog-watchmoves": "Мен жылжытқан беттер мен файлдарды бақылау тізіміме қосу", "tog-watchdeletion": "Мен жойған беттер мен файлдарды бақылау тізіміме қосу", "tog-watchcreations": "Мен бастаған беттер мен жүктеген файлдарды бақылау тізіміме қосу", "tog-watchuploads": "Мен жүктеген жаңа файлдарды бақылау тізіміме қосу", "tog-watchrollback": "Мен шегіндірген беттерді бақылау тізіміме қосу", "prefs-tokenwatchlist": "Токен", "prefs-watchlist-token": "Бақылау тізімінің токені:", "prefs-watchlist-managetokens": "Токен басқару", "prefs-help-tokenmanagement": "Бақылау тізіміңіздің уеб арнасына жол ашатын тіркелгіңіздің құпия кілтін көріп арылта аласыз. Кілтті білген кез келген адам бақылау тізіміңізді оқи алады, сондықтан оны бөліспеңіз.", "prefs-searchoptions": "Іздеу", "prefs-searchmisc": "Жалпы", "searchlimit-label": "Әр бетте көрсетілетін іздеу нәтижелерінің саны:", "searchlimit-help": "Максималды сан: $1", "prefs-advancedsearchoptions": "Кеңейтілген баптау", "prefs-reset-intro": "Бұл бетті баптауларыңызды сайт әдепкісіне арылтуға қолдана аласыз.\nБұл қайтымсыз әрекет.", "prefs-reset-confirm": "Иә, мен баптауларымды арылтқым келеді", "restoreprefs": "Барлық әдепкі баптауды қайтару" }