{
"@metadata": {
"authors": [
"Oxianboal"
]
},
"preferences": "Настройкалар",
"prefsnologintext2": "Настройкаларны алыстырар ӱчӱн,системаа кіріңер.",
"searchprefs": "Настройкалар пастыра тілирге",
"searchprefs-noresults": "Пір дее ниме табылбаан",
"saveprefs": "Хайраллирға",
"tooltip-preferences-save": "Настройкаларны хайраллирға",
"savedprefs": "Настройкалар хайраллалған.",
"prefs-back-title": "Настройкаларға айланарға",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Чӧп: Оң паза сол саринзар кӧзітчеткен танығларнаң тузаланып, вкладкалар изерiзiнде аар-пеер кӧс чӧрерге чарир.",
"prefs-sections-navigation-hint": "Чӧп: Настройка пӧліктерінҷе кӧс чӧрер ӱчӱн, Tab паза Shift + Tab танығларнаң тузаланарға чарир.",
"prefs-personal": "Араласчының пос профильi",
"prefs-description-personal": "Профильіңернің кӧрімін, кірчеткеніңерні паза чоох алысчатханыңарны хайыға алыңар.",
"prefs-info": "Ӧӧн информация",
"username": "{{GENDER:$1|Араласчының ады:}}",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|группаның}} {{GENDER:$2|араласчызы}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 читiре)",
"prefs-edits": "Тӱзедіглер саны:",
"prefs-registration": "Регистрация тузы:",
"yourrealname": "Сын ады:",
"prefs-help-realname": "Сын адыңарны кирерге кирек чоғыл. \nАны кир салза, ол тоғыстарыңның авторын кӧзідер.",
"yourpassword": "Чазыт сӧс:",
"prefs-resetpass": "Чазыт сӧсті алыстырары",
"passwordtooshort": "Чазыт сӧсте иң асхынах {{PLURAL:$1|1 танығ\n}} ползын.",
"passwordtoolong": "Чазыт сӧсте иң кӧп {{PLURAL:$1|1 танығ\n}} ползын.",
"password-substring-username-match": "Чазыт сӧс араласчы адының орнында полбасха кирек.",
"password-name-match": "Кирілген чазыт сӧс араласчы адынаң пасхалаларға кирек.",
"password-login-forbidden": "Араласчының пу адынаң паза пу чазыт сӧснең тузаланарға чарабас.",
"passwordincommonlist": "Кирілген чазыт сӧс удаа тузаланылчатханнар санында. Пасханы таллап алыңар.",
"prefs-help-yourpassword": "Аккаунты хатап тоғындырар оңдай турғызыл парды. Хоза настройкаларны алар ӱчӱн, $1 кӧріңер.",
"tog-prefershttps": "Системаа кiрчетсе,хаҷан даа хорғыс чох палғалыснаң тузаланарға",
"prefs-help-prefershttps": "Пу параметр сайтха пазох кірген соонда ла тоғын сығар.",
"prefs-user-downloaddata-label": "Аккаунттың искiриин кӧрері:",
"prefs-user-downloaddata-info": "Пу проекттегі аккаунтымның искiрии",
"prefs-user-restoreprefs-label": "Настройкаларны алыбызарға:",
"prefs-user-restoreprefs-info": "(Прай пӧліктернің) тоғынар оңдайларын айландырары",
"prefs-i18n": "Интернационализация",
"yourlanguage": "Тіл:",
"yourgender": "Хайдағ чарыдығны посха иң килістіре санапчазар?",
"gender-notknown": "Вики-страницаларны тӱзетчелер",
"gender-unknown": "Сiрернi адапчатса, оңдай полза, программа гендерні таныхтабинчатхан сӧстернең тузаланар",
"gender-female": "Вики-страницаларны тӱзетче",
"gender-male": "Вики-страницаларны тӱзетче",
"prefs-help-gender": "Пу параметрнi хайди даа турғызарға кирек чоғыл.\nОл сiрерге айланарға паза сiрернi орта адирға тiп тузаланылар. \nПу искiрiг прайзына азых полар.",
"yourvariant": "Контент тiлінің варианты:",
"prefs-help-variant": "Вики страницаларның контентін кӧзідер тіл версиязы алай орфография.",
"prefs-signature": "Хол салғаны",
"tog-oldsig": "Сірернің амғы хол салғаны:",
"yournick": "Наа оңдайнаң хол салғаны:",
"tog-fancysig": "Хол салғанын вики-тании тiп саниры (сiрернiң араласчы страницазына автоматическай сылтанызы чох)",
"prefs-help-signature": "Ӱзӱріг страницаларыңдағы чарыдығлар \"~~~~\" полызиинаң таныхталарға киректер, анзы хол салғаныңарға паза тус таниина айланар.",
"prefs-signature-invalid-warning": "Сірернің хол салғаныңар хайзы тиріглерге сидіксіністер ағылар.",
"prefs-signature-invalid-new": "Сірернің амғы хол салғаны тоғынминча. Сірер анынаң ам даа тузаланзар, мыны тӱзеткенҷе, аны алыстыр полбассар.",
"prefs-signature-invalid-disallow": "Сірернің амғы хол салғаны тоғынминча. Сірер аны тӱзеткенҷе, чарыдығларыңда программача кӧріл парған хол салғаны тузаланылар.",
"prefs-signature-highlight-error": "Алҷаастың орнын кӧзідерге",
"prefs-signature-error-details": "Алғыда піліп аларға",
"badsig": "Хол салғаны саба.\nHTML-тегтерні орта пасханын сыныхтаңар.",
"badsiglength": "Хол салғаны иртiре узун. Хол салғанында $1 {{PLURAL:$1|танығдаң}} кӧп полбасха кирек.",
"badsigsubst": "Сірернің хол салғанында кирілген алыстырығ пар (кӧзiдiмге, subst: or ~~~~).",
"badsightml": "Хол салғаныңар саба алай иргi HTML синтаксистiг:",
"badsiglinks": "Хол салғанында араласчы паза ӱзӱріг страницаларыңа, пу вики-проекттегi хозымнарыңа сылтанғаны кӧзіділерге кирек. Аны хозыңар, кӧзiдiмге: $1.",
"badsiglinebreak": "Сірернің хол салғанында вики-текст пір ле чоллығ поларға кирек.",
"prefs-email": "Электроннай почта параметрлерi",
"youremail": "Электронная почта:",
"prefs-setemail": "Электроннай почта адрезін турғызары",
"prefs-changeemail": "Электроннай почта адрезiн алыстырарға алай чох идерге",
"prefs-help-email": "Электроннай почта адрезiн паспасха даа чарир, че ол ундудылған чазыт сӧсті айландырарға полызар.",
"prefs-help-email-required": "Электроннай почта адрезiн кӧзіт саларға кирек.",
"prefs-help-email-others": "Ол iдӧк пасха араласчыларға сiрернең хада электроннай почта пастыра постарыңның паза ӱзӱрiг страницаларыңдағы ссылкаҷа палғалыс тударға оңдай пирер. Олох туста почта адрезiн пiрдеезi кӧрбес.",
"tog-requireemail": "Араласчының ады паза почта адрезі таныхталған полза ла, чазыт сӧсті нааҷылирдаңар пічікті ызарға.",
"prefs-help-requireemail": "Пу флагас турғызылған полза, чазыт сӧсті тастир электроннай пічiктi пу аккаунтха араласчы адын, почта адрезiн кӧзіткен кізі ле алар.",
"noemailprefs": "Электроннай почта адрезiңер кӧзіділбеен - электроннай почта функциялары ӱзірілген.",
"emailnotauthenticated": "Электроннай почта адрезiңер санға алылбаан, аннаңар пу функцияларның пiрдеезiне пічіктер ызылбас.",
"emailconfirmlink": "Электроннай почта адрезін киречiлеңер",
"prefs-emailconfirm-label": "Пу электроннай почта араласчының полчатханын киречiлирi:",
"emailauthenticated": "Сірернің электроннай почта адрезі санға алылған $2 $3.",
"allowemail": "Пасха араласчыларға мағаа электроннай пiчiк ызарға чарадарға",
"email-allow-new-users-label": "Наа араласчылардаң электроннай почта пастыра пiчiктер аларға чарадарға",
"tog-ccmeonemails": "Пасха араласчыларға ысчатхан пічіктернің хобырғанын мағаа ызарға",
"email-mutelist-label": "Пасха араласчыларға мағаа электроннай почта ызарға чаратпасха:",
"tog-enotifwatchlistpages": "Кӧрілчеткен изерістегі страницалар паза файллар алысханын электроннай почта пастыра искiрерге",
"tog-enotifusertalkpages": "Пос ӱзӱріг страницазының алызығлары хоостыра электроннай почтаҷа искірерге",
"tog-enotifminoredits": "Страницаларның паза файлларның кічіг дее тӱзедіглерінеңер электроннай почта пастыра искірерге",
"tog-enotifrevealaddr": "Сағба искіріглерінде минің электроннай почта адрезімні кöзідерге",
"prefs-user-pages": "Араласчы страницалары",
"prefs-rendering": "Тастындағы кӧрім",
"prefs-description-rendering": "Тастындағы кӧрімнің темазын, синін паза хығырар параметрлернi иптебізіңер.",
"prefs-skin": "Тастындағы кӧрімнің темазы",
"skin-preview": "Пастағы кӧрім",
"prefs-common-config": "Тастындағы кӧрімнің прай темаларына CSS/JavaScript пір тиксі полча:",
"prefs-custom-css": "Позының CSS",
"prefs-custom-js": "Пос JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode": "Хорғыс чох режимде CSS/JavaScript амды тоғынминча. CSS/JavaScript тузаланар ӱчӱн, [[#mw-input-wpforcesafemode|хорғыс чох режимні ӱзіріңер]].",
"prefs-skin-prefs": "Тема настройказы",
"prefs-skin-responsive": "Адаптивнай режимнi тоғындырыңар",
"prefs-help-skin-responsive": "Страница пӱдізін мобильнай тирiгнің экранына килiстiре итче.",
"prefs-dateformat": "Кӱн формады",
"datedefault": "Программа хоостыра",
"prefs-timeoffset": "Час чылдырары",
"servertime": "Сервер тузы:",
"localtime": "Орындағы тус:",
"timezonelegend": "Час хурчаа:",
"timezoneuseserverdefault": "Сервернің настройкаларынаң тузаланары ($1)",
"timezoneuseoffset": "Пасхазы (тустың UTC-таң чылғаны)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Кӧзідімге: «-07:00» алай «01:00»",
"timezone-invalid": "Час хуры саба алай тус чылдырылғанында алҷаас пол парған.",
"guesstimezone": "Браузердең толдырарға",
"timezoneregion-africa": "Африка",
"timezoneregion-america": "Америка",
"timezoneregion-antarctica": "Антарктика",
"timezoneregion-arctic": "Арктика",
"timezoneregion-asia": "Азия",
"timezoneregion-atlantic": "Атлантика тиңізі",
"timezoneregion-australia": "Австралия",
"timezoneregion-europe": "Европа",
"timezoneregion-indian": "Индия тиңізі",
"timezoneregion-pacific": "Амыр тиӊiс",
"prefs-files": "Файллар",
"imagemaxsize": "Файлдаңар искiрер страницадағы сом улиин хызырары:",
"thumbsize": "Сомның кічіг иділген версияның синi:",
"prefs-diffs": "Версияларның пасхалалчатханы",
"tog-diffonly": "Страницаның искіриин ікі версия тиңнестіриинде кӧзітпеске",
"tog-norollbackdiff": "Нандыра айландырған соонда версияларның пасхалалчатханын кӧзітпеске",
"prefs-advancedrendering": "Алғыдылған настройкалар",
"tog-underline": "Ссылкаларны сиирi:",
"underline-default": "Браузернің тоғынҷаң оңдайларынаң тузаланарға",
"underline-never": "Хаҷан даа",
"underline-always": "Хаҷан даа",
"tog-showhiddencats": "Чазырылған категорияларны кӧзідерге",
"tog-showrollbackconfirmation": "Сылтанысты нандыра айландырар алнында чарадығ сурирға",
"tog-forcesafemode": "Хаҷанға даа [[mw:Manual:Safemode|хорғыс чох режимнi]] тоғындырарға",
"prefs-help-forcesafemode": "Викиде скрипттернi паза аралысчының CSS ӱзірерге.",
"prefs-editing": "Тӱзедіг",
"prefs-description-editing": "Тӱзедіглерні кирчеткенін, сыныхтапчатханын паза кӧрчеткенiн иптебізіңер.",
"prefs-advancedediting": "Тиксi параметрлер",
"tog-editsectiononrightclick": "Секцияны тӱзедер ӱчӱн, оң саринаң аның адына пазыңар.",
"tog-editondblclick": "Страницаларны тӱзедер ӱчӱн, ікі хати пазыңар",
"prefs-editor": "Редактор",
"editfont-style": "Тӱзедіг чардығындағы шрифт кӧрімі:",
"editfont-monospace": "Пір чалбахтығ шрифт",
"editfont-sansserif": "Киртiк чох шрифт",
"editfont-serif": "Киртiктiг шрифт",
"tog-minordefault": "Прай тӱзедіглерні кiчiг чіли таныхтирға",
"tog-forceeditsummary": "Тӱзедігні чарытчатхан орын (алай чох идiлген алызығларны чарытчатхан орын) хуруғ полза, аннаңар азынада искiрiңер",
"tog-useeditwarning": "Хайраллалбаан алызығлығ страницадаң сыхчатханын искірерге",
"prefs-preview": "Пастағы кӧрім",
"tog-previewonfirst": "Тӱзедiп пастапчатса, аның пастағы кӧрімін кӧзіт турарға",
"tog-previewontop": "Пастағы кӧрімні тӱзедіг кӧзенегi алнында турғызарға",
"tog-uselivepreview": "Страницаны нааҷылабин, пастағы кӧрімін кӧзідерге",
"prefs-discussion": "Ӱзӱріг страницалары",
"prefs-developertools": "Тӧстегҷінің тиріглері",
"prefs-rc": "Наа тӱзедіглер",
"prefs-description-rc": "Халғанҷы тӱзедіглернің лентазын иптебізіңер.",
"prefs-displayrc": "Кӧрімнің настройказы",
"recentchangesdays": "Халғанҷы тӱзедіглернi кӧзідер кӱннер саны:",
"recentchangesdays-max": "Иң кӧп $1 {{PLURAL:$1|кӱн}}",
"recentchangescount": "Халғанҷы тӱзедіглер изерізінде, страницалар тархынында паза журналларда кӧзіділчеткен тӱзедіглер саны:",
"prefs-help-recentchangescount": "Иң улуғ саны: 1000",
"prefs-advancedrc": "Алғыдылған настройкалар",
"tog-usenewrc": "Кӧрiлчеткен изерicтегi паза наа тӱзедіглернің алызығларын піріктірерге",
"rcfilters-preference-label": "Интерфейснең JavaScript чох тузаланарға",
"rcfilters-preference-help": "Фильтрлер хоостыра тiлебин паза салтарларны чарытпин [[{{#special:RecentChanges}}|наа тӱзедіглернi]] паза [[{{#special:RecentChangesLinked}}|палғалыстығ тӱзедіглернi]] позына кирче.",
"prefs-changesrc": "Кӧзіділген алызығлар",
"tog-hideminor": "Наа тӱзедіглер изерізiнең улуғ нимес алызығларны чазырарға",
"tog-hidecategorization": "Страницаларның категоризациязын чазырарға",
"tog-hidepatrolled": "Сыныхталған тӱзедіглерні халғанҷызын иділген тӱзедіглер изерiзiнде чазырарға",
"tog-newpageshidepatrolled": "Сыныхталған страницаларны наа страницалар изерiзiнде чазырарға",
"tog-shownumberswatching": "Пу страницаны посха кирек страницалар изерiзiне хосхан араласчылар санын кӧзідерге",
"prefs-watchlist": "Кӧрiлчеткен изеріс",
"prefs-description-watchlist": "Хайығда тутчатхан страницалар изерiзiнең устап, оларны посха килiстiре иптеңер.",
"prefs-editwatchlist": "Кӧрілчеткен изерісті тӱзедері",
"prefs-editwatchlist-label": "Кӧрілчеткен изерізіңердегі пасхан нимелернi тӱзедері",
"prefs-editwatchlist-edit": "Кӧрілчеткен изерістегi аттарны кӧрері паза чох идері",
"prefs-editwatchlist-raw": "Кӧрілчеткен изерісті тӱзедері",
"prefs-editwatchlist-clear": "Кӧрілчеткен изерізіңернi арығлиры",
"prefs-displaywatchlist": "Кӧрімнің настройказы",
"prefs-watchlist-days": "Кӱннер саны:",
"prefs-watchlist-days-max": "Иң кӧп $1 {{PLURAL:$1|кӱн}}",
"prefs-watchlist-edits": "Кӧрілчеткен изерістегi иң кӧп тӱзедіглернi кӧзідер сан:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Иң улуғ саны: 1000",
"prefs-advancedwatchlist": "Алғыдылған настройкалар",
"tog-extendwatchlist": "Кӧрiлчеткен страницаларның изерiзiн алғыдарға, ол санда халғанҷы ла нимес, че прай алызығларны",
"tog-watchlistunwatchlinks": "Тӱзеділген соонаң кӧрілчеткен страницаларзар изеріске кірер/анынаң сығар тіп кӧні маркерлер ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) хозарға (функцияларны алыстырарға JavaScript киректелче)",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Интерфейснең JavaScript чох тузаланарға",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Фильтрлер хоостыра тiлебин паза салтарларны чарытпин [[{{#special:Watchlist}}|кӧрілчеткен изерісті]] позына кирче.",
"prefs-changeswatchlist": "Кӧзіділген тӱзедіглер",
"tog-watchlisthideminor": "Кӧрілчеткен страницалардағы кiчiг тӱзедіглернi чазырарға",
"tog-watchlisthidebots": "Кӧрілчеткен изерicтегi боттар тӱзедіглерін чазырарға",
"tog-watchlisthideown": "Кӧрілчеткен изерicтегi тӱзедіглерімні чазырарға",
"tog-watchlisthideanons": "Кӧрілчеткен изерicтегi ат чох араласчыларның тӱзедіглерін чазырарға",
"tog-watchlisthideliu": "Кӧрілчеткен страницалардағы аттарын кӧзіт салған араласчыларның тӱзедіглерін чазырарға",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Фильтр алысчатсох, полған на сай кӧрілчеткен изерicтi наачылирға (JavaScript кирек)",
"tog-watchlisthidecategorization": "Страницаларның категоризациязын чазырарға",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Кӧрілчеткен изерicтегi сыныхталған тӱзедіглернi чазырарға",
"prefs-pageswatchlist": "Кӧрілчеткен страницалар",
"tog-watchdefault": "Кӧрiлчеткен страницалар санына мин тӱзеткен страницаларны паза файллардаңар хысхаҷахти искiрiлгенiн хозарға",
"tog-watchmoves": "Кӧрiлчеткен изерiс санына позым аттар алыстырған страницаларны паза файлларны хозарға",
"tog-watchdeletion": "Кӧрiлчеткен изерic санына позым чох иткен страницаларны паза файлларны хозарға",
"tog-watchcreations": "Мин иткен страницаларны паза ысхан файлларны кӧрiлчеткен изерic санына киріңер",
"tog-watchuploads": "Кӧрiлчеткен изерiс санына позым ысхан файлларны хозарға",
"tog-watchrollback": "Нандырылған страницаларны кӧрiлчеткен изерiзiм санына хозарға",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-watchlist-token": "Кӧрілген страницалар изерізінің токеннері:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Токеннернең устиры",
"prefs-help-tokenmanagement": "Пос аккаунтына чазыт клӱсті, кӧріп, тастабызарға чарир, ол кӧрiлчеткен изерicтiң веб-каналына кірерге оңдай пирер. Аны пiлчеткен кізі ол изерісті хығыр полар. Пірдеезіне чазыт клӱсті искірбеңер.",
"prefs-searchoptions": "Тілирге",
"prefs-description-searchoptions": "Сӧсті тоосчатхан оңдай хайди тоғынчатханын паза аның салтарын таллап алыңар.",
"prefs-searchmisc": "Тиксі",
"searchlimit-label": "Полған на страницада тiлег салтарының санын кӧзідерi:",
"searchlimit-help": "Иң улуғ саны: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Special: Search компьютердегi версияда миниатюраларны кӧзідерге",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "$1 {{PLURAL:$2|аттар орнына}} {{#special:search}} салтарлар страницазында миниатюралар кӧзітче",
"prefs-advancedsearchoptions": "Алғыдылған настройкалар",
"prefs-reset-intro": "Пу страницада сiрер иткен настройкаларыңны пастап полғанына айландыр поларзар. Піліңер, иділ парған ниме айландырылбас.",
"prefs-reset-confirm": "Я, мин иткен настройкаларымны чох идерге итчем.",
"restoreprefs": "Программа хоостыра турғызылған найстройкаларны айландырарға"
}