{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EritajGwadloup",
			"Histnou",
			"Istwalezanti",
			"Jazminah"
		]
	},
	"preferences": "Sa ou pisimyé",
	"searchprefs": "Chèché an préférans",
	"searchprefs-noresults": "Pon rézilta",
	"saveprefs": "Anréjistré",
	"prefs-back-title": "Wouvin adan sa ou pisimyé",
	"prefs-personal": "Profil a itilizatè",
	"prefs-info": "Enfòmasyon bazik",
	"username": "{{GENDER:$1|Itilizatè}}:",
	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Manm}} of {{PLURAL:$1|group}}:",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 (jiska $2)$2",
	"yourrealname": "Non réyèl :",
	"prefs-help-realname": "Mét réyél non a-w s'on opsyon.\nSi ou mété-y, nou ké sèvi èvè-y pou atribiyé-w tout kontribisyon a-w.",
	"yourpassword": "Modpas:",
	"prefs-resetpass": "Chanjé modpas",
	"passwordtooshort": "Kòd a-w dwèt ni toutomwens {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
	"passwordtoolong": "Modpas a-w dwèt ni toutoplis {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
	"password-substring-username-match": "Kòd a-w la pa dwèt parèt adan tinon a-w.",
	"password-name-match": "Ou pé pa ni tinon a-w ba kòd a-w la.",
	"password-login-forbidden": "Sèvi épi tinon-lasa oben kòd-lasa défandi.",
	"passwordincommonlist": "Modpas ou maké i adan on lis a modpas moun sèvi èvè souvantfwa. Syouplé chwazi ondòt ki plis inik.",
	"tog-prefershttps": "Toujou sèvi èvè on konnéksyon sékirizé lè an konnékté",
	"prefs-i18n": "Entènasyonalizasyon",
	"yourlanguage": "Lang:",
	"yourgender": "Kijan ou vlé moun vwè-w ?",
	"gender-notknown": "Moun ka modifyé paj a wiki",
	"gender-female": "I ka modifyé paj a wiki",
	"gender-male": "I ka modifyé paj a wiki",
	"prefs-signature": "Sinyati",
	"tog-oldsig": "Sinyati a-w la:",
	"yournick": "Nouvo sinyati :",
	"tog-fancysig": "Trété sinyati-la kon on wikitèks (san on lyann otomatik ka menné si paj a itilizatè a-w la)",
	"prefs-signature-error-details": "Aprann plis",
	"prefs-email": "Opsyon a email",
	"youremail": "Email :",
	"prefs-setemail": "Maké adrès email a-w",
	"prefs-changeemail": "Chanjé oben éfasé adrès email-la",
	"prefs-help-email": "Adrès email sé opsyonèl, men nou bizwen-y pou réyinisyalizé modpas a-w si ou oblyé-y.",
	"prefs-help-email-required": "Nou bizwen on adrès email.",
	"tog-requireemail": "Voyé-mwen on nouvo modpas si email an-mwen sèlman lè an ka ba non a itilizatè èvè adrès email an-mwen.",
	"noemailprefs": "Mété on adrès email adan préférans a-w pou ou pé sèvi èvè sé fonksyon-lasa.",
	"emailnotauthenticated": "Konyéla adrès email a-w pòkò konfimé. Nou pé ké voyé-w pon email pou sé fonksyion-lasa.",
	"emailconfirmlink": "Konfimé adrès email a-w",
	"prefs-emailconfirm-label": "Konfimasyon a email-la :",
	"emailauthenticated": "Adrès email a-w té konfimé $2 a $3.",
	"tog-ccmeonemails": "Voyé-mwen kopi a email an voyé a sé lézòt itilizatè",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Voyé-mwen on email lè i ni on modifikasyon si on paj oben on fichyé adan lis-an-ka-véyé an-mwen",
	"tog-enotifusertalkpages": "Voyé-mwen on email lè yo modifyé paj a bokantaj an-mwen si paj a itilizatè an-mwen",
	"tog-enotifminoredits": "Voyé-mwen on email osi pou sé ti modifikasyon a sé paj é fichyé la",
	"tog-enotifrevealaddr": "Montré adrès email an-mwen adan email a notifikasyon",
	"prefs-user-pages": "Paj a itilizatè",
	"prefs-rendering": "Aparans",
	"skin-preview": "Prévizyalizasyon",
	"datedefault": "Pon préférans",
	"timezoneregion-africa": "Lafrik",
	"timezoneregion-america": "Lanmérik",
	"timezoneregion-antarctica": "Antatik",
	"timezoneregion-arctic": "Artik",
	"timezoneregion-asia": "Lazi",
	"timezoneregion-atlantic": "Granlanmè Atlantik",
	"timezoneregion-australia": "Ostrali",
	"timezoneregion-europe": "Léwòp",
	"timezoneregion-indian": "Granlanmè Zendyen",
	"timezoneregion-pacific": "Granlanmè Pasifik",
	"prefs-files": "Fichyé",
	"tog-diffonly": "Pa montré enfòmasyon ki ni asi sé paj-la anba dif-la",
	"tog-underline": "Soulinyman a lyann",
	"underline-never": "Jen",
	"underline-always": "Toujou",
	"tog-showhiddencats": "Montré katégori ki kaché",
	"tog-showrollbackconfirmation": "Montré on dèmann pou konfimasyon lè an ka pijé si on lyen a révokasyon",
	"tog-forcesafemode": "Toujou aktivé [[mw:Manual:Safemode|mòd asiré]]",
	"prefs-editing": "Modifikasyon",
	"prefs-advancedediting": "Opsyon jénéral",
	"tog-editsectiononrightclick": "Pèrmèt modifikasyon a séksyon lè ou pijé adwèt asi tit à séksyon",
	"tog-editondblclick": "Pijé dé fwa pou modifyé paj-la",
	"prefs-editor": "Éditè",
	"editfont-style": "Modèl-lèt adan zòn a modifikasyon :",
	"editfont-sansserif": "Modèl-lèt sans-serif",
	"editfont-serif": "Modèl-lèt serif",
	"tog-minordefault": "Maké tout modifikasyon an-mwen kon \"ti modifikasyon\" pa défo",
	"tog-useeditwarning": "Di-mwen lè an ka kité on modifikasyon a on paj san an anréjistré sé modifikasyon-lasa",
	"prefs-preview": "Prévizyalizasyon",
	"tog-previewonfirst": "Montré prévizyalizasyon an konmansman a modifikasyon",
	"tog-previewontop": "Montré prévizyalizasyon avan zòn a modifikasyon",
	"tog-uselivepreview": "Montré prévizyalizasyon san wouchajé paj-la",
	"prefs-discussion": "Paj a bokantaj",
	"prefs-developertools": "Zouti pou dévlopè",
	"prefs-rc": "Chanjman toufré",
	"tog-usenewrc": "Sanblé modifikasyon pa paj an paj fré épi lis-a-véyé",
	"tog-hideminor": "Kaché sé-ti modifikasyion-la an chanjman résan",
	"tog-hidecategorization": "Kaché katégorizasyon a sé paj-la",
	"tog-hidepatrolled": "Kaché modifikasyon moun ja wouli an sé-chanjman résan-la",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Kaché paj yo ja ba-yo kat zyé an lis a nouvo paj",
	"tog-shownumberswatching": "Montré konmen itilizatè ka vèyè si paj-la",
	"prefs-watchlist": "Lis-ou-véyé",
	"prefs-editwatchlist": "Modifyé lis-a-véyé",
	"prefs-editwatchlist-clear": "Éfasé lis-a-véyé a-w",
	"prefs-watchlist-edits": "Konmen modifikasyon a montré toutoplis an lis-a-véyé a-w :",
	"tog-extendwatchlist": "Lonji lis-a-véyé pou vwè tout modifikasyon, pa yenki séla ki sòti fèt",
	"tog-watchlisthideminor": "Kaché ti modifikasyon an lis yo véyé la",
	"tog-watchlisthidebots": "Kaché modifikasyon robo fèt adan lis an ka véyé la",
	"tog-watchlisthideown": "Kaché modifikasyon an-mwen an lis an ka véyé",
	"tog-watchlisthideanons": "Kaché modifikasyon moun anonim fèt an lis-an-ka-véyé",
	"tog-watchlisthideliu": "Kaché modifikasyon moun konnékté adan lis-a-véyé fèt",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "Wouchajé otomatikman lis-a-véyé-la chakfwa yo chanjé on filtr (Fo ou ni JavaScript)",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Kaché katégorizasyon a sé paj-la",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Kaché modifikasyon moun ja ba kat zyé an lis-an-ka-véyé an-mwen la",
	"prefs-pageswatchlist": "Paj ou véyé",
	"tog-watchdefault": "Ajouté paj é fichyé an modifyé a lis an ka véyé an-mwen",
	"tog-watchmoves": "Ajouté paj é fichyé an mété adan lis-an-ka-véyé an-mwen",
	"tog-watchdeletion": "Ajouté adan lis-a-véyé sé paj é fichyé an éfasé",
	"tog-watchcreations": "Abouté paj an kréyé é fichyé an uploadé adan lis an véyé",
	"tog-watchuploads": "Bouté nouvo fichyé an télévèsé an lis-an-ka-véyé an-mwen",
	"tog-watchrollback": "Ajouté an lis-a-véyé an-mwen paj la an fèt révokasyon",
	"prefs-searchoptions": "Chèché",
	"prefs-searchmisc": "Jénéral"
}