{ "@metadata": { "authors": [ "Alison", "D.de.loinsigh", "Kscanne", "Kwekubo", "Leftmostcat", "Moilleadóir", "Nmacu", "Spacebirdy", "Stifle", "Tem" ] }, "preferences": "Sainroghanna", "saveprefs": "Sábháil", "savedprefs": "Sábháladh do chuid sainroghanna.", "prefs-personal": "Sonraí úsáideora", "prefs-info": "Buneolas", "username": "D'ainm úsáideora:", "prefs-memberingroups": "Comhalta {{PLURAL:$1|an ghrúpa|na ghrúpaí}}:", "prefs-edits": "Líon na n-athruithe:", "yourrealname": "D'fhíorainm **", "prefs-help-realname": "* Fíorainm (roghnach): má toghaíonn tú é sin a chur ar fáil, úsáidfear é chun\ndo chuid dreachtaí a chur i leith tusa.", "yourpassword": "D'fhocal faire", "prefs-resetpass": "Athraigh focal faire", "passwordtooshort": "Is riachtanach go bhfuil {{PLURAL:$1|carachtar amháin|$1 carachtair}} ann ar a laghad i bhfocal faire.", "prefs-i18n": "Logánú", "yourlanguage": "Teanga", "yourgender": "Inscne:", "gender-unknown": "Gan sonrú", "gender-female": "Baineann", "gender-male": "Fireann", "prefs-help-gender": "Roghnach: úsáidtear an rogha seo chun an t-inscne cheart a úsáid agus na bogearraí ag tagairt don úsaideoir.\nBeidh an t-eolas seo poiblí.", "yourvariant": "Difríocht teanga:", "prefs-signature": "Síniú", "tog-oldsig": "An síniú atá agat faoi láthair:", "yournick": "Do leasainm (mar a bheidh i sínithe)", "tog-fancysig": "Sínithe bunúsacha mar vicítéacs (gan nasc uathoibríoch)", "badsig": "Amhsíniú neamhbhailí; scrúdaigh na clibeanna HTML.", "badsiglength": "Tá do shíniú ró-fhada.
\nCaithfidh sé bheith níos giorra ná {{PLURAL:$1|carachtar|carachtair}}.", "youremail": "Do ríomhsheoladh:", "prefs-help-email": "Is roghnach seoladh ríomhphoist a thabhairt, ach is riachtanach é chun focal faire a athshocrú, má dhéanann tú dearmad air.", "prefs-help-email-required": "Ní foláir seoladh ríomhpoist a thabhairt.", "noemailprefs": "Is gá do sheoladh r-phoist a chur isteach chun na gnéithe seo a úsáid.", "emailnotauthenticated": "Ní dhearna fíordheimhniú ar do sheoladh ríomhphoist fós, agu díchumasaítear na hardtréithe ríomhphoist go dtí go fíordheimhneofaí é (d.c.f.).\nChun fíordheimhniú a dhéanamh, logáil isteach leis an focal faire neamhbhuan atá seolta chugat, nó iarr ar ceann nua ar an leathanach logála istigh.", "emailconfirmlink": "Deimhnigh do ríomhsheoladh", "emailauthenticated": "Fíordheimhníodh do sheoladh ríomhphoist ar an $2 ar $3.", "allowemail": "Tabhair cead d'úsáideoirí eile ríomhphost a sheoladh chugat.", "tog-ccmeonemails": "Cuir cóip chugam de gach teactaireacht r-phoist a chuirim chuig úsáideoirí eile", "tog-enotifwatchlistpages": "Cuir ríomhphost chugam nuair a athraítear leathanach nó comhad atá ar mo liosta faire", "tog-enotifusertalkpages": "Cuir ríomhphost chugam nuair a athraítear mo leathanach phlé úsáideora", "tog-enotifminoredits": "Cuir ríomhphost chugam nuair a dhéantar mionathruithe chomh maith", "tog-enotifrevealaddr": "Taispeáin mo sheoladh ríomhphoist i dteachtaireachtaí fógra", "prefs-skin": "Craiceann", "skin-preview": "Réamhamharc", "prefs-dateformat": "Formáid dáta", "datedefault": "Is cuma liom", "prefs-timeoffset": "Difear ama", "servertime": "Am an fhreastalaí:", "localtime": "An t-am áitiúil:", "timezonelegend": "Crios ama:", "timezoneuseserverdefault": "Úsáid am réamhshocraithe an vicí ($1)", "timezoneuseoffset": "Eile (cuir isteach an difear)", "guesstimezone": "Líon ón mbrabhsálaí", "timezoneregion-africa": "An Afraic", "timezoneregion-america": "Meiriceá", "timezoneregion-antarctica": "Antartaice", "timezoneregion-arctic": "Artach", "timezoneregion-asia": "an Áise", "timezoneregion-atlantic": "An tAigéan Atlantach", "timezoneregion-australia": "An Astráil", "timezoneregion-europe": "An Eoraip", "timezoneregion-indian": "An tAigéan Indiach", "timezoneregion-pacific": "An tAigéan Ciúin", "prefs-files": "Comhaid", "imagemaxsize": "Teorainn mhéid íomhá:
''(leathanaigh thuarascáil chomhaid)''", "thumbsize": "Méid mionsamhlacha:", "tog-diffonly": "Ná taispeáin inneachar an leathanaigh faoi difríochteanna", "tog-norollbackdiff": "Fág an difr ar lár tar éis athruithe a rolladh siar", "prefs-advancedrendering": "Ardroghanna", "tog-underline": "Folínte faoi naisc:", "underline-default": "Mar atá réamhshocraithe sa bhrabhsálaí", "underline-never": "Riamh", "underline-always": "I gcónaí", "tog-showhiddencats": "Taispeáin catagóirí folaithe", "prefs-editing": "Eagarthóireacht", "prefs-advancedediting": "Ardroghanna", "tog-editsectiononrightclick": "Cumasaigh mír-eagarthóireacht le deaschliceáil ar cheannteidil", "tog-editondblclick": "Déchliceáil chun leathanaigh a chur in eagar", "editfont-monospace": "Cló aonleithid", "editfont-sansserif": "Cló gan trasmhíreanna", "editfont-serif": "Cló le trasmhíreanna", "tog-minordefault": "Déan mionathruithe de gach aon athrú, mar réamhshocrú", "tog-forceeditsummary": "Cuir in iúl dom nuair a chuirim isteach achoimre eagair folamh", "tog-previewonfirst": "Taispeáin réamhamharc don chéad athrú", "tog-previewontop": "Cuir an réamhamharc os cionn an bhosca eagair,
agus ná cuir é taobh thíos de", "tog-uselivepreview": "Bain úsáid as réamhamharc beo", "prefs-rc": "Athruithe is déanaí", "recentchangesdays": "Méid laethanta le taispeáint sna hathruithe is déanaí:", "recentchangesdays-max": "(uasmhéid $1 {{PLURAL:$1|lá|lá}})", "recentchangescount": "Méid athruithe le taispeáint:", "prefs-advancedrc": "Ardroghanna", "tog-usenewrc": "Athruithe a ghrúpáil de réir leathanaigh sna hathruithe le déanaí agus sa liosta faire", "tog-hideminor": "Ná taispeáin mionathruithe i measc na n-athruithe is déanaí", "tog-hidepatrolled": "Folaigh giotaí eagartha smachtaithe sna athruithe is déanaí", "tog-newpageshidepatrolled": "Folaigh leathanaigh smachtaithe ó liosta leathanaigh úire", "tog-shownumberswatching": "Taispeán an méid úsáideoirí atá ag faire", "prefs-watchlist": "Liosta faire", "prefs-editwatchlist-label": "Athraigh iontrálacha ar do liosta faire:", "prefs-editwatchlist-clear": "Glan do liosta faire", "prefs-watchlist-days": "Líon na laethanta le taispeáint sa liosta faire:", "prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|lá}} ar a mhéad", "prefs-watchlist-edits": "Uaslíon na n-athruithe le taispeáint sa liosta faire:", "prefs-watchlist-edits-max": "Uasmhéid: 1000", "prefs-advancedwatchlist": "Ardroghanna", "tog-extendwatchlist": "Leathnaigh an liosta faire chun gach athrú cuí a thaispeáint", "tog-watchlisthideminor": "Folaigh mionathruithe ón liosta faire", "tog-watchlisthidebots": "Folaigh athruithe de chuid róbat ón liosta faire", "tog-watchlisthideown": "Folaigh mo chuid athruithe ón liosta faire", "tog-watchlisthideanons": "Folaigh athruithe ó úsáideoirí gan ainm ón liosta faire", "tog-watchlisthideliu": "Folaigh athruithe ó úsáideoirí logáilte isteach ón liosta faire", "tog-watchlisthidepatrolled": "Folaigh athruithe patrólta ón liosta faire", "tog-watchdefault": "Cuir leathanaigh agus comhaid a athraím le mo liosta faire", "tog-watchmoves": "Cuir ar mo liosta faire leathanaigh agus comhaid a bhogaim", "tog-watchdeletion": "Cuir ar mo liosta faire leathanaigh agus comhaid a scriosaim", "tog-watchcreations": "Cuir ar mo liosta faire leathanaigh a chruthaím", "prefs-advancedsearchoptions": "Ardroghanna", "restoreprefs": "Cuir ar ais gach sainrogha réamhshocraithe" }