{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EileenSanda",
			"Spacebirdy",
			"Stefán Örvar Sigmundsson",
			"לערי ריינהארט"
		]
	},
	"preferences": "Innstillingar",
	"prefsnologintext2": "Vinarliga rita inn fyri at broyta tínar innstillingar.",
	"saveprefs": "Goym innstillingar",
	"tooltip-preferences-save": "Goym innstillingar",
	"savedprefs": "Tínar innstillingar eru goymdar.",
	"prefs-personal": "Brúkaradáta",
	"prefs-info": "Grundleggjandi kunning",
	"username": "{{GENDER:$1|Brúkaranavn}}:",
	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Limur}} í {{PLURAL:$1|bólki|bólkum}}:",
	"prefs-edits": "Tal av rættingum:",
	"prefs-registration": "Skrásett tíðspunkt:",
	"yourrealname": "Títt navn*:",
	"prefs-help-realname": "Veruligt navn er valfrítt.\nUm tú velur at skriva tað her, so verður tað nýtt til at geva tær æruna fyri títt arbeiði.",
	"yourpassword": "Títt loyniorð:",
	"prefs-resetpass": "Broyt loyniorð",
	"passwordtooshort": "Loyniorð mugu vera í minsta lagi {{PLURAL:$1|1 bókstav, tal, tekn|$1 bókstavir, tøl og tekn}}.",
	"password-name-match": "Loyniorðið hjá tær má vera annarleiðis enn títt brúkaranavn.",
	"password-login-forbidden": "Tað er ikki loyvt at brúka hetta brúkaranavnið og loyniorðið.",
	"tog-prefershttps": "Nýt altíð trygt samband, meðan tú ert innritað/ur",
	"prefs-i18n": "Altjóðagerð",
	"yourlanguage": "Mál til brúkaraflatu:",
	"yourgender": "Hvussu ynskir tú at lýsa teg?",
	"gender-unknown": "Eg ynski ikki at upplýsa smálutir",
	"gender-female": "Hon rættar wiki síður",
	"gender-male": "Hann rættar wiki síður",
	"prefs-help-gender": "Henda innstillingin er valfríð.\nRitbúnaðurin brúkar upplýsingina til at tiltala teg og tá tú verður nevnd/ur fyri øðrum, soleiðis at rætta kynið verður brúkt. \nHenda kunning verður almenn.",
	"yourvariant": "Málvariantur fyri innihald:",
	"prefs-signature": "Undirskrift",
	"tog-oldsig": "Verandi undirskrift:",
	"yournick": "Nýggj undirskrift:",
	"tog-fancysig": "Viðgerð undirskriftina sum wikitekstur (uttan sjálvvirkandi leinkju)",
	"prefs-help-signature": "Viðmerkingar á kjaksíðum eiga at vera undirskrivaðar við \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", sum verður gjørt um til tína undirskrift og eitt dagfestingarmerki.",
	"badsig": "Ógyldug ráð undirskrift.\nEftirkannað HTML.",
	"badsiglength": "Tín undirskrift er ov long. \nHon má ikki hava meira enn $1 {{PLURAL:$1|tekn|tekn}}",
	"prefs-email": "T-post møguleikar",
	"youremail": "T-postur (sjálvboðið)*:",
	"prefs-setemail": "Skriva tína t-post adressu",
	"prefs-changeemail": "Broyt ella tak burtur t-post adressu",
	"prefs-help-email": "Tú velur sjálvur, um tú vil skriva tína t-post adressu her, men tað er brúk fyri henni til at nullstilla loyniorðið, um tað skuldi hent, at tú gloymir títt loyniorð.",
	"prefs-help-email-required": "T-post adressa er kravd.",
	"prefs-help-email-others": "Tú kanst eisini velja at lata onnur seta seg í samband við teg við telduposti gjøgnum eina leinkju á tínari brúkara ella kjak síðu. \nTín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í samband við teg.",
	"noemailprefs": "Skriva eina t-post adressu, so hesar funktiónir fara at virka.",
	"emailnotauthenticated": "Tín teldupost adressa er enn ikki váttað. Ongin teldupostur\nverður sendur fyri nakran av fylgjandi hentleikum.",
	"emailconfirmlink": "Vátta tína t-post adressu",
	"prefs-emailconfirm-label": "Vátta tína t-post adressu:",
	"emailauthenticated": "Tín teldupost adressa varð váttað hin $2 kl. $3.",
	"allowemail": "Tilset t-post frá øðrum brúkarum",
	"tog-ccmeonemails": "Send mær avrit av teldubrøvum, sum eg sendi til aðrar brúkarar",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Send mær teldupost, tá ein síða ella fíla á mínum eftirlitslista er broytt",
	"tog-enotifusertalkpages": "Send mær teldubræv, tá mín brúkarasíða er broytt",
	"tog-enotifminoredits": "Send mær eisini ein teldupost viðvíkjandi smærri broytingum á síðum og fílum",
	"tog-enotifrevealaddr": "Avdúkað mína teldupost adressu í fráboðanar teldupostum",
	"prefs-user-pages": "Brúkarasíður",
	"prefs-rendering": "Útsjónd",
	"prefs-skin": "Hamur",
	"skin-preview": "Forskoðan",
	"prefs-common-config": "Møgulig CSS/JavaScript fyri allar útsjóndir:",
	"prefs-custom-css": "Tilpassað CSS",
	"prefs-custom-js": "Tilpassað JavaScript",
	"prefs-dateformat": "Slag av dagfesting",
	"datedefault": "Ongi serlig ynskir",
	"prefs-timeoffset": "Tíðarmunur",
	"servertime": "Servara tíð:",
	"localtime": "Lokal tíð:",
	"timezonelegend": "Tíðar sona:",
	"timezoneuseserverdefault": "Nýt wiki standard: ($1)",
	"timezoneuseoffset": "Annað (skrivað munin)",
	"guesstimezone": "Fyll út við kagara",
	"timezoneregion-africa": "Afrika",
	"timezoneregion-america": "Amerika",
	"timezoneregion-antarctica": "Antarktis",
	"timezoneregion-arctic": "Arktisk",
	"timezoneregion-asia": "Asia",
	"timezoneregion-atlantic": "Atlantarhavið",
	"timezoneregion-australia": "Avstralia",
	"timezoneregion-europe": "Evropa",
	"timezoneregion-indian": "Indiska Havið",
	"timezoneregion-pacific": "Stillahavið",
	"prefs-files": "Fílur",
	"imagemaxsize": "Stødd á mynd er avmarkað:<br />''(fyri frágreiðingar síður hjá fílum)''",
	"thumbsize": "Smámyndastødd:",
	"prefs-diffs": "Munir",
	"tog-diffonly": "Vís ikki innihaldið av síðuni undir broytingum",
	"tog-norollbackdiff": "Vís ikki munin eftir eina afturrulling",
	"prefs-advancedrendering": "Víðkaðir møguleikar",
	"tog-underline": "Undirstrika leinki:",
	"underline-default": "Standard fyri útsjónd ella kaga",
	"underline-never": "Ongantíð",
	"underline-always": "Altíð",
	"tog-showhiddencats": "Vís goymdir bólkar",
	"prefs-editing": "Broyting av greinum",
	"prefs-advancedediting": "Møguleikar sum heild",
	"tog-editsectiononrightclick": "Rætta reglubrot við at høgraklikkja á reglubrotsyvirskrift",
	"tog-editondblclick": "Rætta síður við at tvíklikkja",
	"prefs-editor": "Persónur sum rættar",
	"editfont-style": "Skriftstílur við rætting:",
	"editfont-monospace": "Føst breidd (monospaced font)",
	"editfont-sansserif": "Sans-serif skrift",
	"editfont-serif": "Serif skrift",
	"tog-minordefault": "Merk sum standard allar broytingar sum smærri",
	"tog-forceeditsummary": "Gev mær boð, um eg ikki havi skrivað ein samandrátt um mína rætting",
	"tog-useeditwarning": "Ávara meg, tá ið eg fari frá einari rættingarsíðu, sum hevur broytingar ið ikki eru goymdar.",
	"prefs-preview": "Forskoðan",
	"tog-previewonfirst": "Vís forskoðan við fyrstu rætting",
	"tog-previewontop": "Vís forhondsvísning áðren rættingarkassan",
	"tog-uselivepreview": "Nýt beinleiðis forskoðan",
	"prefs-rc": "Nýkomnar broytingar og stubbaskoðan",
	"prefs-displayrc": "Vís møguleikar",
	"recentchangesdays": "Dagar av vísa í seinastu broytingum:",
	"recentchangesdays-max": "Í mesta lagi $1 {{PLURAL:$1|dagur|dagar}}",
	"recentchangescount": "Tal av rættingum at vísa í standard:",
	"prefs-help-recentchangescount": "Íroknað seinastu broytingar, søgur hjá síðum og loggar.",
	"prefs-advancedrc": "Víðkaðir møguleikar",
	"tog-usenewrc": "Bólka broytingar eftir síðu í seinastu broytingum og eftirlitslita",
	"tog-hideminor": "Krógva minni broytingar í seinastu broytingum",
	"tog-hidecategorization": "Fjal bólking av síðum",
	"tog-hidepatrolled": "Krógva eftirkannaðar rættingar í seinastu broytingum",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Goym eftirkannaðar síður frá listanum yvir nýggjar síður",
	"tog-shownumberswatching": "Vís tal av brúkarum sum fylgja við",
	"prefs-watchlist": "Eftirlit",
	"prefs-editwatchlist": "Rætta eftirlitslistan",
	"prefs-editwatchlist-clear": "Rudda tín eftirlitslista",
	"prefs-displaywatchlist": "Vís møguleikar",
	"prefs-watchlist-days": "Tal av døgum, sum skula vísast í eftirliti:",
	"prefs-watchlist-days-max": "Í mesta lagi $1 {{PLURAL:$1|dagur|dagar}}",
	"prefs-watchlist-edits": "Tal av rættingum, sum skula vísast í víðkaðum eftirliti:",
	"prefs-watchlist-edits-max": "Í mesta lagi: 1000",
	"prefs-advancedwatchlist": "Víðkaðir møguleikar",
	"tog-extendwatchlist": "Víðka eftirlitslistan fyri at vísa allar broytingar, ikki bara tær seinastu",
	"tog-watchlisthideminor": "Fjal minni rættingar frá eftirlitslita",
	"tog-watchlisthidebots": "Vís ikki rættingar frá botti í eftirlitslistanum",
	"tog-watchlisthideown": "Fjal mínar rættingar frá eftirliti",
	"tog-watchlisthideanons": "Krógva broytingar sum eru gjørdar av dulnevndum brúkarum frá eftirlitslistanum",
	"tog-watchlisthideliu": "Goym broytingar sum eru gjørdar av brúkarum, sum eru loggaðir á, frá hyggjaralistanum",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Fjal bólking av síðum",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Fjal eftirhugdar broytingar frá eftirlitslistanum",
	"tog-watchdefault": "Legg síður sum eg rætti afturat mínum eftirlitslista",
	"tog-watchmoves": "Legg síður og fílur, sum eg flyti, afturat mínum eftirlitslista",
	"tog-watchdeletion": "Legg síður og fílur, sum eg striki, afturat mínum eftirlitslista",
	"tog-watchcreations": "Legg síður, sum eg stovni og fílur sum eg leggi út, afturat mínum eftirlitslista",
	"prefs-tokenwatchlist": "Lykil",
	"prefs-watchlist-token": "Lykil til eftirlitslistan:",
	"prefs-searchoptions": "Leita",
	"prefs-advancedsearchoptions": "Víðkaðir møguleikar",
	"prefs-reset-intro": "Tú kanst brúka hesa síðuna til at nullstilla allar tínar valdu innstillingar, so tað kemur aftur til standard.\nTú kanst ikki angra, tá tað fyrst er gjørt.",
	"restoreprefs": "Nullstilla alt til standard innstillingar (í øllum teigum)"
}