{ "@metadata": { "authors": [ "1917 Ekim Devrimi", "Asmen", "Aspar", "Belekvor", "Erdemaslancan", "GolyatGeri", "Gorizon", "Gırd", "Kumkumuk", "Mirzali", "Orbot707", "Xoser" ] }, "preferences": "Tercihi", "prefsnologintext2": "Kerem ke, seba vurnayışê tercihanê xo cı kewe.", "searchprefs-noresults": "Neticeyi çıniyê.", "saveprefs": "Qeyd ke", "tooltip-preferences-save": "Terciha qeyd ke", "savedprefs": "Tecihê şıma qeyd biy.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Sopek:Mabênê taban de geyrayışi rê timkanê makanê raşt u çepi şenê bıkarnê", "prefs-personal": "Profilê karberi", "prefs-info": "Melumato bıngehên", "username": "{{GENDER:$1|Nameyê karberi}}:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ezayê}} {{PLURAL:$1|grube|gruban}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 (heta $2)", "prefs-edits": "Amarê vırnayışan:", "prefs-registration": "Wextê qeydbiyayışi", "yourrealname": "Nameyo raştıkên:", "prefs-help-realname": "Nameyo raşt waştena şıma rê mendo.\nEka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de mocnenê.", "yourpassword": "Parola", "prefs-resetpass": "Parola bıvurne", "passwordtooshort": "Paroley gani tewr senık be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} derg bê.", "passwordtoolong": "Paroleyi be {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteran}} ra derg nêbenê.", "password-substring-username-match": "Parolay şıma wa namey de nêaso", "password-name-match": "Parola u nameyê şıma gani zeypê (seypê) nêbo.", "password-login-forbidden": "Nameyê nê karberi û gurenayışê parola biyo qedeğen.", "passwordincommonlist": "Parolaya ke şıma kerda cı zaf karnıyaya. Parolaya bêemsal cı kerê", "prefs-help-yourpassword": "Heab reynayış aktivo. Zêde eyaran rê $1 bıvinê", "tog-prefershttps": "Akerdışê rınıştene tım gıreyê itımadıni bıgurene", "prefs-help-prefershttps": "Na tercih, fına dekewten dı bena aktiv.", "prefs-user-downloaddata-label": "Bırese dayiyanê hesabi:", "prefs-user-downloaddata-info": "Nê proceyi ra dayeyê hesabê mı", "prefs-user-restoreprefs-label": "Eyaran rageyrne:", "prefs-i18n": "Beynelmillel kerdış", "yourlanguage": "Zıwan:", "yourgender": "Şımayê xo seni tarif kenê?", "gender-notknown": "Êyê pela wiki vurnenê", "gender-unknown": "Nuşteker şıma ra behskerdış de, hende ke cı dest ra bêro, cınsiyeto elaqeyın gureneno.", "gender-female": "Aya pelanê wikiyi vurnena", "gender-male": "Oyo pelanê wikiyi vurneno", "prefs-help-gender": "No eyarê tercihi keyfiyo.\nNo nuşteker xıtabkerdış de ercê xo u ê binan rê şıma ra behskerdış de cınsiyetê grameriyê hewli gureneno.\nNo melumat her kesi rê aseno.", "yourvariant": "Varyante miyandê zuwani:", "prefs-help-variant": "Zerrey ena viki mocnayışi rê varyant yana ortografi re şıre tercihan dê xo.", "prefs-signature": "İmza", "tog-oldsig": "İmzaya şımaya mewcude:", "yournick": "Leqebe:", "tog-fancysig": "İmza goreyê metinê wikiyi (bê gıreyo otomatik) ra bıgurene", "prefs-help-signature": "Mışewreyê ke pelanê werênayışi derê, gani be \"~~~~\" ra imza bıbê, no bahdo beno çerxê imza û wadeyê zemani.", "prefs-signature-invalid-warning": "İmzay şıma tay hacetan de problem veto", "prefs-signature-invalid-new": "İmzay to xırab a.Reyna zi hetana vurnayışi şenê bıgureynê", "prefs-signature-invalid-disallow": "Mevcud imzay şıma xıraba. Hetana ay şıma bıvurne, ma do imzay şımaya verên bıgureyne.", "prefs-signature-highlight-error": "Cay xetay bımocne", "prefs-signature-error-details": "Tayêna bımuse", "badsig": "İmzaya xama nêvêrdiye.\nEtiketanê HTMLyi kontrol kerên.", "badsiglength": "İmzaya şıma zaf derga.\nA gani be $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakteran}} ra zêde mebo.", "badsigsubst": "İmza pê zerre kewte obceye xırabi ihtiwa kenê (mes. subst: ya na ~~~~).", "badsightml": "İmzaya xıraba yana xetayın rêza HTML ihtiwa kena:", "badsiglinks": "İmzanız, kullanıcı sayfanıza, tartışma sayfanıza veya bu vikiye yapılan katkılara bir bağlantı içermelidir. Lütfen ekleyin, örneğin: $1.", "prefs-email": "Tercihê e-maili", "youremail": "E-poste:", "prefs-setemail": "Adresa eposteyi cı kerê", "prefs-changeemail": "E-postay bıvurne ya zi wedarne", "prefs-help-email": "Dayışê adresa e-postey keyfiyo, labelê seba eyarê parola lazıma, wexto ke şıma naye xo vira kerê.", "prefs-help-email-required": "E-mail adrese mecburiya.", "prefs-help-email-others": "Pera ğoya kerderi de zew link vırazése karberé bini şımaré şenê mesac bırşé. Lakin e-posta adresa şıma héç cayé de niasena.", "tog-requireemail": "Tenya hem adresa e-posteyi hem zi nameyê karberi ke peyda biy, e-posteyanê nênkerdışê parola bırışe.", "prefs-help-requireemail": "No nımıtiye zeydneno u epostayanê spama mendo kerdışi rê pheşti dano", "noemailprefs": "Seba gurenayışê nê xısusiyetan yew adresa e-posteyi cı kerê.", "emailnotauthenticated": "Adresa e-pota da şıma qebul nébiya.\nQandé céréna şımaré teba do nérışiyo.", "emailconfirmlink": "E-postayê xo araşt kerê", "prefs-emailconfirm-label": "Tesdiqiya E-posta:", "emailauthenticated": "E-postay şıma $2 sehat $3 dı biya araşt", "allowemail": "Karberê bini şenê mı rê e-mail bırışê.", "email-allow-new-users-label": "Karberanê neweyan ra eposte gırotışi rê mısade bıdê", "tog-ccmeonemails": "E-posteyanê ke ez karberanê binan rê rışenan, mı rê kopya inan bırışe", "email-mutelist-label": "Wa nê karberi mı rê mesac nêrışê:", "tog-enotifwatchlistpages": "Lista mına seyrkerdışi de yew dosya ya zi pele ke vurriye, mı rê e-poste bırışe", "tog-enotifusertalkpages": "Pela mına werênayışi ke vurnayê mı rê e-poste bırışe", "tog-enotifminoredits": "Pelan de vurnayışanê qıckekan u dosyeyan de ki mı rê e-mail bırışe", "tog-enotifrevealaddr": "Adresa e-posteyê mı posteyê xeberan de bımocne", "prefs-user-pages": "Pelê karberi", "prefs-rendering": "Asayış", "prefs-skin": "Çerme", "skin-preview": "Verqayt", "prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScripto ke seba heme cildan rê vıla biyo:", "prefs-custom-css": "CSSê xasi", "prefs-custom-js": "JSê xasi", "prefs-skin-prefs": "Tercihê asayışi", "prefs-dateformat": "Formatê tarixi", "datedefault": "Tercih çıniyo", "prefs-timeoffset": "Ferqê seate", "servertime": "Wextê serveri:", "localtime": "saeta mehelliye:", "timezonelegend": "Wareyê saete:", "timezoneuseserverdefault": "Zey karkerdışê Wiki ($1)", "timezoneuseoffset": "Yewbina (UTC ra ferqê zemani)", "timezone-useoffset-placeholder": "Misal erci : \"-07:00\" ya zi \"01:00\"", "guesstimezone": "Browser ra pırr ke", "timezoneregion-africa": "Afrika", "timezoneregion-america": "Amerika", "timezoneregion-antarctica": "Antarktika", "timezoneregion-arctic": "Arktik", "timezoneregion-asia": "Asya", "timezoneregion-atlantic": "Okyanuso Atlantik", "timezoneregion-australia": "Australya", "timezoneregion-europe": "Ewropa", "timezoneregion-indian": "Okyanuso Hind", "timezoneregion-pacific": "Okyanuso Pasifik", "prefs-files": "Dosyeyi", "imagemaxsize": "Sinorê ebadê resımiyo ke pelanê şınasnayışê dosya:", "thumbsize": "Ebado werdi:", "prefs-diffs": "Ferqi", "tog-diffonly": "Zerrekê muhtewa, qıyasê versiyonan de tek ferqan bımocne", "tog-norollbackdiff": "Peyserardışi ra dıme ferqi measne", "prefs-advancedrendering": "Tercihê raverberdey", "tog-underline": "Bınê gıreyi de xete bance:", "underline-default": "Cild ya zi cı geyrayoğo hesebiyaye", "underline-never": "Qet", "underline-always": "Tım", "tog-showhiddencats": "Kategoriyanê nımıteyan bımocne", "tog-showrollbackconfirmation": "Tıknayışê gıreyê peyserardışi de yew waştışê tesdiqi bımocne", "tog-forcesafemode": "[[mw:Manual:Safemode|safe mode emeli]] tım aktif kı", "prefs-editing": "Vurnayış", "prefs-advancedediting": "Herayen weçinayış", "tog-editsectiononrightclick": "Qısıman be tıknayışê serrêze ra ebe gocega raşte bıvurne", "tog-editondblclick": "Dubletıknayış de pelan bıvurnê", "prefs-editor": "Vurnayoğ", "editfont-style": "Cayê vurnayışi de terzê nuştışi:", "editfont-monospace": "Terzê nusteyê sabıt mesafi", "editfont-sansserif": "Fontê Sans-serifi", "editfont-serif": "Font (çêşıdê nuştey) Serif", "tog-minordefault": "Vurnayışanê xo pêrune ''vurnayışo qıckek'' nışan bıde", "tog-forceeditsummary": "Mı ke xulasa veng verdaye (ya zi xulasaya peysergırewtışiyê hesabiyayiye) hay era mı ser de", "tog-useeditwarning": "Wexto ke mı yew pela nizami be vurnayışanê nêqeydbiyayeyan caverdê, hay be mı ser de", "prefs-preview": "Verqayt", "tog-previewonfirst": "Vurnayışo verên de verqayti tım bımocne", "tog-previewontop": "Verqayti pela nuştışi ser de bımocne", "tog-uselivepreview": "Bêbarkerdışê pele verqayti bımocne", "prefs-discussion": "Pela werênayışi", "prefs-developertools": "Hacetê raverberdoği", "prefs-rc": "Vurnayışê peyêni", "prefs-displayrc": "Tercihê asenayışi", "recentchangesdays": "Rocê ke vurnayışanê peyênan de bıasê:", "recentchangesdays-max": "Tewr zaf $1 {{PLURAL:$1|roc|roci}}", "recentchangescount": "Vurnayışanê peyênan de, tarixê pelan u rocekan de amarê vurnayışanê hesabiyeyanê ke mocniyenê:", "prefs-help-recentchangescount": "Reqemo azami: 1000", "prefs-advancedrc": "Tercihê raverberdey", "tog-usenewrc": "Vurnayışê ke pela vurnayışanê peyênan û lista seyrkerdışi derê inan grube ke.", "rcfilters-preference-label": "Mabeynrıyê non-JavaScript'i bıkarne", "rcfilters-preference-help": "Bê parzûni cıgeyrayış u karê VurnayışêPeyêni keno bar.", "prefs-changesrc": "Vuriyayışê ke mocniyê", "tog-hideminor": "Vurnayışanê peyênan ra vurnayışanê werdiyan bınımne", "tog-hidecategorization": "Pela kategorizasyoni bınımne", "tog-hidepatrolled": "Vurnayışanê qontrolkerdeyan pela vurnayışê peyêni de bınımne", "tog-newpageshidepatrolled": "Pelanê qontrolkerdeyan lista pelanê neweyan de bınımne", "tog-shownumberswatching": "Amarê karberanê seyrkerdoğan bımocne", "prefs-watchlist": "Lista seyrkerdışi", "prefs-editwatchlist": "Lista seyrkerdışi bıvurne", "prefs-editwatchlist-label": "Listey serkerdışanê cıkewtışi timar kerê", "prefs-editwatchlist-edit": "Listey seyr kerdışê sernameyanê xo bımotné u timar kerê", "prefs-editwatchlist-raw": "Lista seyrkerdışia xame bıvurne", "prefs-editwatchlist-clear": "Lista serykerdışê xo pak kerê", "prefs-displaywatchlist": "Weçinayışê mocnayışi", "prefs-watchlist-days": "Rocê ke lista seyrkerdışi de bêrê ramocnaene", "prefs-watchlist-days-max": "tewr vêşi $1 {{PLURAL:$1|roci|roci}}", "prefs-watchlist-edits": "Amarê vurnayışanê tewr zêde lista seyrkerdışi de mocniyeno:", "prefs-watchlist-edits-max": "Amerê tewr zafî: 1000", "prefs-advancedwatchlist": "Tercihê raverberdey", "tog-extendwatchlist": "Lista seyrkerdışi hera bıke ke vurnayışi pêro basê, tenya tewr peyêni nê", "tog-watchlistunwatchlinks": "Pela temaşe yanê ke vurnayış muhtewa kenê inan rê direkt nışan ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) keno tede (hereketê raverdışi rê JavaScript lazımo)", "rcfilters-watchlist-preference-label": "Mabeynrıyê non-JavaScript'i bıkarne", "rcfilters-watchlist-preference-help": "Lista parzûni bêcıgeyrayışya zi kari nıain kerdışa listaseyrkerdışi keno bar", "prefs-changeswatchlist": "Vuriyayışê ke mocniyê", "tog-watchlisthideminor": "Vurnayışanê qıckekan lista mına seyrkerdışi de bınımne", "tog-watchlisthidebots": "Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê boti bınımne", "tog-watchlisthideown": "Vurnayışanê mı lista mına seyrkerdışi de bınımne", "tog-watchlisthideanons": "Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê karberanê anoniman bınımne", "tog-watchlisthideliu": "Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê karberanê cıkewteyan bınımne", "tog-watchlistreloadautomatically": "Yew filtre ke vurriya, lista seyrkerdışi be xo newe ke (JavaScript lazımo)", "tog-watchlisthidecategorization": "Pela kategorizasyoni bınımne", "tog-watchlisthidepatrolled": "Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê qontrolkerdeyan bınımne", "prefs-pageswatchlist": "Pelê ke teqib benê", "tog-watchdefault": "Pel u dosyeyê ke mı vurnayê lista mına seyrkerdışi ke", "tog-watchmoves": "Pel u dosyeyê ke mı kırıştê lista mına seyrkerdışi ke", "tog-watchdeletion": "Pel u dosyeyê ke mı esterıtê lista mına seyrkerdışi ke", "tog-watchcreations": "Pelê ke mı afernayê u dosyeyê ke mı bar kerdê lista mına seyrkerdışi ke", "tog-watchuploads": "Dosyeyê ke mı bar kerdê lista mına seyrkerdışi ke", "tog-watchrollback": "Pelê ke mı peyser ardi inan lista mına seyrkerdışi ke", "prefs-tokenwatchlist": "Kılit", "prefs-watchlist-token": "Lista seyrkerdışia nışani:", "prefs-watchlist-managetokens": "Kılitan idare ke", "prefs-help-tokenmanagement": "Lista temaşeyi hesabê ho ra şenê kılitê dızdeyê restışê rodayışê webi şenê bıvinê u reset kerê. Êyê ke kıliti zanê şenê lista temaşeyi to bıvinê, coki ra kesiya vıla mekerê.", "prefs-searchoptions": "Cı geyre", "prefs-searchmisc": "Bıngeh", "prefs-advancedsearchoptions": "Tercihê raverberdey", "prefs-reset-intro": "ena pele de şıma tercihanê xo şenê bıçarnê be tercihanê keyepelê ke verê coy eyar biy.\nNa game tepeya nêerziyena.", "restoreprefs": "Eyaranê sıfteyan pêrıne peyser bar ke (leteyanê pêroyınan de)" }