{ "@metadata": { "authors": [ "Kaszeba", "Kirsan", "Warszk" ] }, "preferences": "Preferencëje", "saveprefs": "Zapiszë", "tooltip-preferences-save": "Zapiszë nastôwë", "savedprefs": "Twòjé nastôwë òstałë zapisóné.", "prefs-personal": "Pòdôwczi brëkòwnika", "username": "{{GENDER:$1|Miono brëkòwnika}}:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2| Nôlëżnik}}{{PLURAL:$1|karna|karnów}}", "prefs-edits": "Lëczba edicëjów:", "prefs-registration": "Czas registracëji:", "yourrealname": "Miono ë nôzwëskò:", "prefs-help-realname": "Prôwdzëwé miono je òptacjowé, a czej je dôsz, òstanié ùżëté do pòdpisaniô Twòjégò wkładu", "yourpassword": "Twòja parola", "passwordtooshort": "Parola mùszi zamëkac w se co nômni $1 {{PLURAL:$1|céch|céchë|céchów}}.", "tog-prefershttps": "Ùżëwôj wiedno bezpiécznegò sparłãczenia pò wlogòwaniu", "yourlanguage": "Jãzëk:", "gender-female": "Białka", "gender-male": "Chłop", "yourvariant": "Wariant jãzëka zamkłoscë:", "tog-oldsig": "Wëzdrzatk twòjegò pòdpisënkù:", "yournick": "Pòdpisënk:", "tog-fancysig": "Wzérôj na pòdpisënk jakno na wikikòd (bez aùtomatnych lënków)", "badsig": "Òchëbny pòdpisënk, sprôwdzë tadżi HTML.", "badsiglength": "Pòdpisënk je za dłudżi.\nMô bëc mni jakno $1 {{PLURAL:$1|znak|znaczi/znaków}}.", "youremail": "E-mail:", "prefs-help-email": "Adresa e-mail je òptacjowô, zezwôlô równak na zresetowanié zabëti przez ce parolë.", "prefs-emailconfirm-label": "Pòcwierdzenié e-mailowi adresë:", "emailauthenticated": "Twój adres e-mail òstôł pòcwierdzóny $2 ò $3.", "allowemail": "Włączë mòżlewòtã sélaniô e-mailów òd jinëch brëkòwników", "tog-ccmeonemails": "Sélôj do mie kòpije e-mailów, chtërné jô sélóm do jinych brëkòwników", "tog-enotifwatchlistpages": "Wësli mie e-mail czedë je zmieniwónô starna abò lopk, jaczi ùzéróm.", "tog-enotifusertalkpages": "Wëslë mie e-mail czedë zmieniwónô je mòja starna diskùsëji", "tog-enotifminoredits": "Wësli mie e-mail téż dlô môłich zmianów starnów i lopków.", "tog-enotifrevealaddr": "Pòkażë mòją adresã e-mail w òdkôzëwùjącym mailu", "prefs-skin": "Wëzdrzatk", "skin-preview": "Pòdzérk", "prefs-common-config": "Wespólny CSS/JS dlô wszëtczich skórków:", "prefs-custom-css": "swój CSS", "prefs-custom-js": "swój JavaScript", "datedefault": "Felëje preferencëji", "servertime": "Czas serwera:", "localtime": "Môlowi czas:", "timezonelegend": "Czasowô cona:", "timezoneuseserverdefault": "Ùżij domëslny dlô ti wiki ($1)", "timezoneuseoffset": "Jinô (specyfikùjë różnicã)", "guesstimezone": "Wezmi z przezérnika", "timezoneregion-africa": "Afrika", "timezoneregion-america": "Amerika", "timezoneregion-antarctica": "Antarktika", "timezoneregion-arctic": "Arktika", "timezoneregion-asia": "Azëjô", "timezoneregion-atlantic": "Atlanticczi Òcean", "timezoneregion-australia": "Aùstralëjô", "timezoneregion-europe": "Eùropa", "timezoneregion-indian": "Indijsczi Òcean", "timezoneregion-pacific": "Spòkójny Òcean", "prefs-files": "Lopczi", "imagemaxsize": "Ograńczenié wielgòscë òbrôzków:
(na starnach òpisënkù lopków)", "thumbsize": "Miara miniaturków:", "tog-diffonly": "Nie wëskrzëniôj zamkłoscë starnë niżi przërónaniô zjinaków", "tog-norollbackdiff": "Pòcësni wëskrzënianié zjinaków pò copniãcô sã", "tog-underline": "Pòdsztrëchiwùjë lënczi:", "underline-default": "Tak jak w domëslnym przezérnikù abò skórczi.", "underline-never": "Nigdë", "underline-always": "Wiedno", "tog-showhiddencats": "Wëskrzëni zataconé kategòrëje", "prefs-editing": "Edicëjô", "tog-editsectiononrightclick": "Włączë edicjã sekcji bez klëkniãcé prawą knąpą mëszë na titlu sekcje", "tog-editondblclick": "Editëjë starnë przez dëbeltné klëkniãcé", "editfont-style": "Sztél fònta w edicjowim pòlu:", "editfont-monospace": "fònt ò stałi szérzé", "editfont-sansserif": "bezszëfrowi fònt", "editfont-serif": "szefrowi fònt", "tog-minordefault": "Zaznaczë wszëtczé edicëje domëslno jakno môłé", "tog-forceeditsummary": "Pëtôj przed wéńdzenim do pùstégò pòdrechòwania edicëji", "tog-useeditwarning": "Òstrzëgôj mie, jak wëchòdzã ze starnë bez zapisaniô ji zjinaków", "tog-previewonfirst": "Pòkażë pòdzérk ju przed pierszą edicëją", "tog-previewontop": "Pòkażë pòdzérk przed kastką edicëji", "tog-uselivepreview": "Wëskrzëni pòdzérk bez zladowaniô znowa starnë", "prefs-rc": "Slédné edicje", "recentchangesdays": "Kùli dni pòkazëwac w slédnëch edicëjach:", "recentchangescount": "Domëslnô wielëna wëskrzëniónych edicëjów", "tog-usenewrc": "Grëpùjë zjinaczi wedle starnów na lëscé slédnych zjinaków ë ùzérónych", "tog-hideminor": "Zatacë môłi edicëje w slédnych zjinakach", "tog-hidecategorization": "Zatacë kategòrizacëjã starnów", "tog-hidepatrolled": "Zatacë sprôdzoné edicëje w slédnych zjinakach", "tog-newpageshidepatrolled": "Zatacë sprôdzoné edicëje w lësce nowich starnów", "tog-shownumberswatching": "Pòkażë lëczba ùzérającëch brëkòwników", "prefs-watchlist": "Lësta ùzérónëch artiklów", "prefs-watchlist-days": "Wielëna dniów dlô wëskrzëniwaniô na lësce ùzérónëch artiklów:", "prefs-watchlist-edits": "Maksymalnô wielëna edicëjów do wëskrzënieniô w lësce ùzérónych artiklów:", "tog-extendwatchlist": "Rozwinië lëstã ùzérónëch artiklów bë wëskrzënic wszëtczé zmianë, ni le blós slédné", "tog-watchlisthideminor": "Zatacë môłi zmianë z lëstë ùzérónëch artiklów", "tog-watchlisthidebots": "Zatacë edicëje botów z lëstë ùzérónëch artiklów", "tog-watchlisthideown": "Zatacë mòje edicje z lëstë ùzérónëch artiklów", "tog-watchlisthideanons": "Zatacë edicëje anonimòwich brëkòwników na lësce ùzérónych artiklów", "tog-watchlisthideliu": "Zatacë edicëje wlogòwónych brëkòwników na lësce ùzérónych artiklów", "tog-watchlistreloadautomatically": "Aùtomatno òdswiérzywôj ùzéróną lëstã pò kòżdi zjinace filtra(nót je JavaScript)", "tog-watchlisthidecategorization": "Zatacë kategòrizacëjã starnów", "tog-watchlisthidepatrolled": "Zatacë sprôwdzoné edicëje z lëstë ùzérónych artiklów", "tog-watchdefault": "Dodôwôj do mòji lëstë ùzérónëch artiklów starnë i lopczi, chtërné editëjã.", "tog-watchmoves": "Dodôwôj do mòji lëstë ùzérónëch artiklów starnë i lopczi, jaczé przenoszã.", "tog-watchdeletion": "Dodôwôj do mòji lëstë ùzérónëch artiklów starnë i lopczi, jaczé rëmóm.", "tog-watchcreations": "Dodôwôj do mòji lëstë ùzérónëch artiklów starnë, chtërné ùsôdzã, i lopczi, chtërné wladëjã", "tog-watchuploads": "Dodôj do ùzérównych wladowóné mòjé lopczi", "tog-watchrollback": "Dodôj do ùzérównych starnë, w chtënych móm {{GENDER:|copinãtą}} edicëjã", "prefs-searchoptions": "Szëkba", "prefs-reset-intro": "Na ti starnie mòże doprowôdzëc nazôd domëslné nastôwë dlô ti starnë.\nNegò dzéjaniô ni mòżé pòzdze ju copnąc." }