{ "@metadata": { "authors": [ "McDutchie", "Sasan700", "Исмаил Садуев", "Саид Мисарбиев", "Умар" ] }, "preferences": "Нисдаран гӀирс", "prefsnologintext2": "Дехар до, гӀирс дӀанисбан йазйар.", "searchprefs": "Лаха гӀирс чухула", "searchprefs-noresults": "ХӀумма а ца карийна", "searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|карийнарш}}", "saveprefs": "Ӏалашдан", "tooltip-preferences-save": "ГӀирс нисбар Ӏалашде", "savedprefs": "Хьан гӀирс Ӏалашбина.", "prefs-back-title": "Нисдаран гӀирсан тӀе йухагӀо", "prefs-tabs-navigation-hint": "Хьехам: Шу йиш йу аьрру а, аьтту а цхьамзан пиллигаш лелаян цхьана йукъадиллинарг тӀера вуккхунна тӀе долуш.", "prefs-sections-navigation-hint": "Хьехам: Нисдарийн декъашна дехьайаккхархьама лело мега пелагаш Tab а, Shift + Tab а.", "prefs-personal": "Долахь болу хаамаш", "prefs-description-personal": "Тергам бе, муха йу шун профиль, муха тӀетасало шу, муха до аша къамел.", "prefs-info": "Коьрта хаам", "username": "{{GENDER:$1|Декъашхочун цӀе}}:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$1|Тобана|Тобаншан}} {{PLURAL:$2|декъашхо|декъашхой}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 тӀе кхаччалц)", "prefs-edits": "Нисдарийн дукхалла:", "prefs-registration": "Аккаунт кхоьллина хан:", "yourrealname": "Хьан бакъ цӀе:", "prefs-help-realname": "Бакъ цӀе йазйар тӀехь дац.\nИза йазйича, ахьа биначу белхийн хьо автор хилар гойтуш лелор йу.", "yourpassword": "Пароль:", "prefs-resetpass": "Хийца пароль", "passwordtooshort": "Пароль хилла йеза $1 {{PLURAL:$1|хьаьрк}} долуш.", "passwordtoolong": "Паролан йукъахь хила йеза сов {{PLURAL:$1|1=$1 хьаьрк|$1 хьаьркаш}}.", "password-substring-username-match": "Пароль шун декъахочун цӀарчохь гучуйала ца йеза.", "password-name-match": "Йазйина пароль декъашхочун дӀайаздарал башха хила йеза.", "password-login-forbidden": "Иштта декъашхочун цӀе а, пароль а лелаян цамаго.", "passwordincommonlist": "Чуйаьккхина пароль йу сих-сиха лелориг. Дехар до, харжа кхин.", "prefs-help-yourpassword": "Аккаунт меттахӀоттор латтийна ду. Кхин сов нисдаран гӀирсашка хьажа $1.", "tog-prefershttps": "Гуттара леладе кхерамза тасдалар", "prefs-help-prefershttps": "И хийцам болх байта йухагӀо системин чу.", "prefs-user-downloaddata-label": "Аккаунтан хаамашна тӀекхачар", "prefs-user-downloaddata-info": "Сан аккаунтан хаамаш хӀокху проектера", "prefs-user-restoreprefs-label": "Аккаунтан хаамаш дӀабаха:", "prefs-user-restoreprefs-info": "Берриге нисдаран гӀирсаш меттахӀоттабе Ӏад битарца (массо дакъошкахь)", "prefs-i18n": "Кхин параметраш", "yourlanguage": "Мотт:", "yourgender": "Стен-боьршалла", "gender-notknown": "Тойо вики-агӀонаш", "gender-unknown": "хӀоттийна йац", "gender-female": "стен", "gender-male": "боьрша", "prefs-help-gender": "ТӀехь доцург: и хаам лелош бу цхьайолу хаамаш чохь декъашхочун пол гучуйоккхуш.\nИ хаам массарна гуш хир бу.", "yourvariant": "Чулацаман меттан вариант:", "prefs-help-variant": "Гайта гӀоле хета викин агӀонан чулацам меттан вариант йа орфографи.", "prefs-signature": "Куьг", "tog-oldsig": "Карара хьан куьг:", "yournick": "Керла куьгтаӀор:", "tog-fancysig": "Шен вики-къастаман куьгтаӀдар (ша шех хьажорг йоцуш)", "prefs-help-signature": "Дийцарийн агӀонаш чохь куьгтаӀо деза «~~~~» хьаьркашца, цара гойтур ду хьан куьгтаӀор а, хан а.", "prefs-signature-invalid-warning": "Хьан куьйго бала бан тарло цхьацца гӀирсашна.", "prefs-signature-invalid-new": "Хьан карара куьг нийса дац. ХӀетте хӀинца а лелалурйу хьоьга, хьан хийца йиш йац иза, ахьа хийцалц иза.", "prefs-signature-invalid-disallow": "Хьан карара куьг нийса дац. Ахьа иза нисдаллалц, хьан комментарешна леладо куьг сецна.", "prefs-signature-highlight-error": "ГӀалат долу меттиг гайта", "prefs-signature-error-details": "Цул совнаха хаа", "badsig": "Харц куьг йаздар. Талла HTML-тегийн коррекци.", "badsiglength": "ТӀех деха куьг.\nКуьйган $1 {{PLURAL:$1|хьаьркал}} дукха хила цамега.", "badsigsubst": "Шун куьйга чудиллина ду хийцар (масала, subst: йа ~~~~).", "badsightml": "Шун куьйгехь ду харц йа шира HTML синтаксис:", "badsiglinks": "Шун куьйго гӀо лаца деза шун декъахошшан агӀонна, дийцадаккхаран агӀонна йа оцу вики-проектехь дакъа лацархьама. Дехар до, тӀетохо иза, масала: $1.", "badsiglinebreak": "Шун куьг латта деза цхьаьна могӀанах вики-текстан.", "prefs-email": "Электронан поштан параметраш", "youremail": "Электронан пошт:", "prefs-setemail": "Электронан поштан адрес дӀахӀоттор", "prefs-changeemail": "Хийца йа дӀайаккха электронан пошт", "prefs-help-email": "Электронан поштан адрес цахӀоттийча а хӀумма дац, амма иза оьшура йу, нагахь хьуна хьай пароль йицлахь.", "prefs-help-email-required": "Электронан поштан адрес йаздан деза.", "prefs-help-email-others": "Кхин дӀа цо кхечу декъашхошна йиш хуьлуьйту хьога электронан кехат даийта хьан агӀонан чохь йолу хьажорган гӀоьнца.", "tog-requireemail": "Пароль кхуссуш болу хаам бахьийта электронан адрес а, декъашхочун цӀе а йазйина йелахь.", "prefs-help-requireemail": "Нагахь байракх хӀоттийнехь, пароль кхоссаран электронан кехаташ дӀагӀур ду, иза кхоьссинчо оцу декъашхочун агӀонан, декъашхочун цӀе а, электронан поштан адрес а гайтинехь.", "noemailprefs": "Электронан поштан адрес йаздина дац, эл. поштан белхан функцеш дӀайайина йу.", "emailnotauthenticated": "Хьан электронан поштан адрес хӀинца а бакъдина дац.\nХаамаш кхоьхьуьйтура бац.", "emailconfirmlink": "Бакъде хьай электронан поштан адрес", "prefs-emailconfirm-label": "Электронан пошт бакъйар:", "emailauthenticated": "Хьан электронан поштан адрес бакъдина $2 $3.", "allowemail": "Магийта декъашхошна хьайга электронан поштехула кехат кхехьийта", "email-allow-new-users-label": "Магийта керла декъашхошна хьайга электронан поштехула кехат кхехьийта", "tog-ccmeonemails": "ДӀадахьийта суна исанна кехат, аса дохьуьйтуш долу кхечу декъашхошна.", "email-mutelist-label": "ХӀокху декъашхошна электронан пошт соьга йаийта бехкам-бе:", "tog-enotifwatchlistpages": "Хаам бо электронан поштехула, тергаме могӀаман хийцамах лаьцна", "tog-enotifusertalkpages": "Хаам бо, зӀе чухула долахь йолу дийцарийн агӀонан хийцамах лаьцна", "tog-enotifminoredits": "Хаам бо, жимма хийцамаш бича а", "tog-enotifrevealaddr": "Гайта сан поштан адрес хаамаш чохь", "prefs-user-pages": "Декъашхочун агӀо", "prefs-rendering": "Арахьара хатӀ", "prefs-description-rendering": "Кечйаран тема а, йешаран барамаш а, параметраш а нисйе.", "prefs-skin": "Кечйаран тема", "skin-preview": "Хьалххе хьажар", "prefs-common-config": "Йукъара CSS/JS массо кечдаран темийн:", "prefs-custom-css": "Долахь йолу CSS", "prefs-custom-js": "Долахь йолу JavaScript", "prefs-custom-cssjs-safemode": "ХӀинца CSS/JavaScript тӀе ца кхачало кхерамзаллин раж латийча. Дехар до, [[#mw-input-wpforcesafemode|дӀайайа кхерамзаллин раж]], CSS/JavaScript лелорхьама.", "prefs-skin-prefs": "Тема нисйаран гӀирс", "prefs-skin-responsive": "Латайе адаптацийина раж", "prefs-help-skin-responsive": "Хьоьжучу коран кечйаран темин тӀе адаптаци йе.", "prefs-dateformat": "Терахьан формат", "datedefault": "Ӏадйитаран кеп", "prefs-timeoffset": "Хенан гӀирс", "servertime": "Серверан хан:", "localtime": "Меттигера хан:", "timezonelegend": "Сахьтан аса:", "timezoneuseserverdefault": "Серверан ($1) гӀирс лелабе", "timezoneuseoffset": "Кхин (билгалде дӀахилар UTC)", "timezone-useoffset-placeholder": "Ала дешан: «-07:00» йа «01:00»", "timezone-invalid": "Сахьтан аса йа хан нийса дӀа ца хилар.", "guesstimezone": "Йуза браузеран чуьра", "timezoneregion-africa": "Африка", "timezoneregion-america": "Америка", "timezoneregion-antarctica": "Антарктика", "timezoneregion-arctic": "Арктика", "timezoneregion-asia": "Ази", "timezoneregion-atlantic": "Атлантикан океан", "timezoneregion-australia": "Австрали", "timezoneregion-europe": "Европа", "timezoneregion-indian": "Индин океан", "timezoneregion-pacific": "Тийна океан", "prefs-files": "Файлаш", "imagemaxsize": "Суьртан бараман доза тохар:
''(Файла агӀона куц дийцар)''", "thumbsize": "Жима дина суьртан барам:", "prefs-diffs": "Башхон верси", "tog-diffonly": "Ма гайта агӀонан чулацам шина башхонца цхьатерра йолуш", "tog-norollbackdiff": "Йуха йаьккхиначул тӀаьхьа ма гайта версийн башхо", "prefs-advancedrendering": "Кхин гӀирс нисбар", "tog-underline": "Хьажоргашна кӀел сиз хьакхар:", "underline-default": "Лелайе браузеран нисйарца", "underline-never": "Цкъа а", "underline-always": "Гуттар", "tog-showhiddencats": "Гайта къайлаха йолу категореш", "tog-showrollbackconfirmation": "Йухайоккхуш дӀахьедарде", "tog-forcesafemode": "Латайе [[mw:Manual:Safemode|кхерамзаллин раж]] даиман", "prefs-help-forcesafemode": "ДӀайайъа скрипташ а, викера лелоран CSS а.", "prefs-editing": "Хийцам", "prefs-description-editing": "Муха чудоху, толлу, хьовсу нисдаршка.", "prefs-advancedediting": "Йукъара параметраш", "tog-editsectiononrightclick": "Нисде дакъа шозза дехкан аьтту нуьйда тӀетаӀийча оцу кортан (JavaScript)", "tog-editondblclick": "Шозза тӀетаӀорца агӀонаш нисйан", "prefs-editor": "Редактор", "editfont-style": "Редактор чохь долу шрифт:", "editfont-monospace": "Цхьатерра доцу шрифт", "editfont-sansserif": "Аьтта доцу шрифт", "editfont-serif": "Аьтта долу шрифт", "tog-minordefault": "Къастам бе нисйиначарн хlумцадеш кегийра долушсанна", "tog-forceeditsummary": "Дага даийта, нагахь нисйарх лаьцна чохь йазйина йацахь", "tog-editrecovery": "Латайе функци [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]", "tog-editrecovery-help": "[$1 проектан дийцарийн агӀонгахь] ахь хетарг йаздан мега.", "tog-useeditwarning": "Хаамбе бина хийцамаш дӀайазцабеш аса болх дӀатосучу хенахь", "prefs-preview": "Хьалххе хьажар", "tog-previewonfirst": "Гайта хьалхе хьажар тадарш да долийча", "tog-previewontop": "Чуйаккха хьалххе хьажар тадаран кора хьалха", "tog-uselivepreview": "Лелайе хьалххе хьажар", "prefs-discussion": "Дийцарийн агӀонаш", "prefs-developertools": "Кечдархочун гӀерс", "prefs-rc": "Керла нисдарш", "prefs-description-rc": "ТӀаьххьара хийцамийн аса нисйар.", "prefs-displayrc": "Гуш болу гӀирсаш", "recentchangesdays": "Керла нисдар гайта динахь:", "recentchangesdays-max": "Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}", "recentchangescount": "Керла нисдарийн сецна гойту агӀонийн истори, журналийн нисдарийн барам:", "prefs-help-recentchangescount": "Максимум маьӀна: 1000", "prefs-advancedrc": "Кхин гӀирс нисбар", "tog-usenewrc": "Лелабе дика могӀам керла чу хийцамашна (оьшу JavaScript)", "rcfilters-preference-label": "Керла хийцамийн дика кечйина верси къайлайаккха", "rcfilters-preference-help": "Чуйоху [[{{#special:RecentChanges}}|керла нисдарш]] а, [[{{#special:RecentChangesLinked}}|дихкина нисдарш]] ца лохуш литтаршкахь йа таронехь серло тохаран жамӀашна.", "prefs-changesrc": "Гайтина хийцамаш", "tog-hideminor": "Къайладаха жима нисдарш керла могӀам йукъара", "tog-hidecategorization": "АгӀонашна тӀе категореш тохар къайладаккха", "tog-hidepatrolled": "Къайладаха гӀаролладина нисдарш оц могӀама керла нисдаршкахь", "tog-newpageshidepatrolled": "Къайлайаха теллина агӀонаш керла агӀонийн могӀамера", "tog-shownumberswatching": "Гайта декъашхойн терахь, агӀо латийна болу шай тергаме могӀанан йукъа", "prefs-watchlist": "Тергаме могӀам", "prefs-description-watchlist": "Айхьа толлу агӀонна урхалла де, цхьаьна стега йе агӀонийн исписка", "prefs-editwatchlist": "Тергаме могӀаман хийцам", "prefs-editwatchlist-label": "Сан тергаме могӀаман чуьра дӀайаздаршна хийцам:", "prefs-editwatchlist-edit": "Сан тергаме могӀаман чуьра цӀерш дӀайахар а, хьажар а", "prefs-editwatchlist-raw": "Тергаме могӀам текст санна нисбан", "prefs-editwatchlist-clear": "Тергаме могӀам цӀанбан", "prefs-displaywatchlist": "Гуш болу гӀирсаш", "prefs-watchlist-days": "Денойн дукхалла:", "prefs-watchlist-days-max": "Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}", "prefs-watchlist-edits": "Тергаме могӀам чохь гойтучу нисдарийн максимум дукхалла:", "prefs-watchlist-edits-max": "Уггар дукха: 1000", "prefs-advancedwatchlist": "Кхин гӀирс нисбар", "tog-extendwatchlist": "Шорбина тӀехьажарна могӀам, ша беригге а, хийцамаш чубогӀуш, тӀехьаббина боцурш а", "tog-watchlistunwatchlinks": "Тергаме могӀаман тӀетоха дӀайаздарш йукъарадохуш йолу хьажоргаш (оьшу JavaScript)", "rcfilters-watchlist-preference-label": "Лелайе интерфейс JavaScript йоцуш", "rcfilters-watchlist-preference-help": "Чуйоккху [[{{#special:Watchlist}}|тергаман исписка]] литтаршца лехар доцу йа таро йоцу серла даккха маьӀна", "prefs-changeswatchlist": "Гайтина хийцамаш", "tog-watchlisthideminor": "Къайладаха кегийра нисдарш тергаме могӀам чуьра", "tog-watchlisthidebots": "Къайладаха тергаме могӀам чуьра ботан нисдинарш", "tog-watchlisthideown": "Къайлайаха ас нисйинарш тергаме могӀам чуьра", "tog-watchlisthideanons": "Къайладаха къайлаха болу декъашхойн нисдарш тергаме могӀам чуьра", "tog-watchlisthideliu": "Къайладаха бовзийтина болу декъашхойн нисдарш тергаме могӀам чуьра", "tog-watchlistreloadautomatically": "Литтарна хийцам хилча авто-карлабаккха тергаме могӀам (оьшу JavaScript)", "tog-watchlisthidecategorization": "АгӀонашна тӀе категореш тохар къайладаккха", "tog-watchlisthidepatrolled": "Къайладаха хьаьжина долу нисдарш тергаме могӀам чуьра", "prefs-pageswatchlist": "Тергаме агӀонаш", "tog-watchdefault": "ТӀетоха ас нисйина агӀонаш тергаме могӀам чу", "tog-watchmoves": "ТӀетоха ас цӀерш хийцина агӀонаш тергаме могӀам чу", "tog-watchdeletion": "ТӀетоха ас дӀайаьхна агӀонаш тергаме могӀанан чу", "tog-watchcreations": "ТӀетоха ас кхоьллина агӀонаш тергаме могӀам чу", "tog-watchuploads": "Аса чуйаьхна файлаш тергаме могӀам йукъатоха", "tog-watchrollback": "Аса нисдар йухадаькхина агӀо сан тергаме могӀанан тӀетуху", "prefs-tokenwatchlist": "Токен", "prefs-watchlist-token": "Тергаме могӀанан токен:", "prefs-watchlist-managetokens": "Токенашна урхалла дар", "prefs-help-tokenmanagement": "Хьа йиш йу хьаьжина хьан аккаунтан доӀа кхосса. Оцо аьтту бо хьа тергаме могӀаман веб-каналан тӀекхача. И доӀа хуучунна йиш йу хьа тергаме могӀаме хьажа, цундела ма хаийта иза кхечаьрга.", "prefs-searchoptions": "Лахар", "prefs-description-searchoptions": "Харжа, муха болх бо автойузаро а, жамӀаш а.", "prefs-searchmisc": "Йукъара", "searchlimit-label": "Кариначера дукхалла хӀора агӀонна:", "searchlimit-help": "Максимум маьӀна: $1", "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Special:Search чохь миниатюраш гайта", "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Иштта гайта миниатюраш $1 {{PLURAL:$2|цӀерийн меттиган|цӀерийн меттигийн}}. $3 миниатюраш гуттара а гойту.", "prefs-advancedsearchoptions": "Кхин гӀирс нисбар", "prefs-reset-intro": "ХӀара агӀо лело мега ахьа нисбина гӀирс Ӏадбитаран кепаца йухабокхуш.\nХӀара дешдерг кхочушдинчул тӀаьхьа хьан йиш хир-йац иза йуха меттахӀотто.", "prefs-reset-confirm": "ХӀаъ, суна лаьа сан нисдаран гӀирсаш дӀабаха.", "restoreprefs": "Ӏадйитаран кеп" }