{ "@metadata": { "authors": [ "BadDog", "CERminator", "Demicx", "DzWiki", "Edinwiki", "KWiki", "Kal-El", "Palapa", "Seha", "Semina x", "Semso98", "Smooth O", "Srđan" ] }, "preferences": "Postavke", "prefsnologintext2": "Prijavite se da biste sačuvali postavke.", "searchprefs": "Pretraži postavke", "searchprefs-noresults": "Nema rezultata", "saveprefs": "Sačuvaj", "tooltip-preferences-save": "Sačuvaj podešavanja", "savedprefs": "Vaše postavke su sačuvane.", "prefs-back-title": "Nazad na postavke", "prefs-tabs-navigation-hint": "Savjet: Možete koristiti tipke sa lijevom i desnom strelicom za kretanje kroz kartice.", "prefs-personal": "Profil", "prefs-description-personal": "Upravljajte kako se predstavljate, povezujete i komunicirate.", "prefs-info": "Osnovne informacije", "username": "{{GENDER:$1|Korisničko}} ime:", "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Korisnik|Korisnica|Korisnik/-ca}} je član {{PLURAL:$1|grupe|grupâ}}:", "group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)", "prefs-edits": "Broj izmjena:", "prefs-registration": "Vrijeme registracije:", "yourrealname": "Vaše pravo ime:", "prefs-help-realname": "Pravo ime nije obavezno.\nAko izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje vašem radu.", "yourpassword": "Lozinka:", "prefs-resetpass": "Promijeni lozinku", "passwordtooshort": "Lozinka mora imati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.", "passwordtoolong": "Lozinke ne mogu biti duže od {{PLURAL:$1|jednog znaka|$1 znaka|$1 znakova}}.", "password-substring-username-match": "Lozinka se ne smije nalaziti u korisničkom imenu.", "password-name-match": "Vaša lozinka mora biti različita od Vašeg korisničkog imena.", "password-login-forbidden": "Korištenje ovih korisničkih imena i šifara je zabranjeo.", "passwordincommonlist": "Unesena lozinka nalazi se na spisku veoma često upotrebljavanih. Izaberite jedinstveniju lozinku.", "prefs-help-yourpassword": "Omogućen je oporavak računa. Više postavki možete pronaći pod $1.", "tog-prefershttps": "Uvijek koristi sigurnu vezu dok sam prijavljen", "prefs-help-prefershttps": "Ova podešavanja će stupiti na snagu pri sljedećoj prijavi.", "prefs-user-downloaddata-label": "Podaci o računu:", "prefs-user-downloaddata-info": "Podaci o mom računu na ovom projektu", "prefs-user-restoreprefs-label": "Vrati postavke:", "prefs-user-restoreprefs-info": "Vrati sve postavke na predodređene vrijednosti (u svim odjeljcima)", "prefs-i18n": "Internacionalizacija", "yourlanguage": "Jezik:", "yourgender": "Kako želite da se predstavite?", "gender-notknown": "Ova osoba uređuje wiki stranice", "gender-unknown": "Kad Vas spominje, softver će koristiti rodno neutralne riječi kad god je to moguće", "gender-female": "Ona uređuje wiki stranice", "gender-male": "On uređuje wiki stranice", "prefs-help-gender": "Ova postavka nije obavezna.\nSoftver koristi datu vrijednost da bi Vam se obratio i spomenuo Vas drugima koristeći odgovarajući gramatički rod.\nPodatak će biti javan.", "yourvariant": "Varijanta jezika:", "prefs-help-variant": "Vaša preferirana varijanta ili pravopis za prikaz sadržaja stranica na ovoj wiki.", "prefs-signature": "Potpis", "tog-oldsig": "Vaš postojeći potpis:", "yournick": "Novi potpis:", "tog-fancysig": "Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka na vašu korisničku stranicu)", "prefs-help-signature": "Komentari na stranicama za razgovor trebaju biti potpisani sa \"~~~~\" koje će biti pretvoreno u vaš potpis i vrijeme.", "prefs-signature-invalid-new": "Trenutni potpis nije važeći. Iako ga i dalje možete koristiti, nećete ga moći promijeniti dok ga ne ispravite.", "prefs-signature-invalid-disallow": "Trenutni potpis nije važeći. Dok ga ne ispravite, za potpisivanje Vaših komentara koristit će se predodređeni potpis.", "prefs-signature-highlight-error": "Prikaži mjesto greške", "prefs-signature-error-details": "Detaljnije", "badsig": "Loš sirovi potpis.\nProvjerite HTML tagove.", "badsiglength": "Vaš potpis je predug.\nMora biti manji od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.", "badsightml": "Potpis sadrži neispravnu ili zastarjelu HTML-sintaksu:", "prefs-email": "Opcije e-pošte", "youremail": "Adresa e-pošte:", "prefs-setemail": "Postavi adresu e-pošte", "prefs-changeemail": "Promijeni ili ukloni adresu e-pošte", "prefs-help-email": "Adresa e-pošte nije obavezna, ali je potrebna u slučaju ponovnog postavljanja šifre, ako je zaboravite.", "prefs-help-email-required": "Neophodno je navesti e-mail adresu.", "prefs-help-email-others": "Također možete dopustiti drugim korisnicima da vas kontaktiraju preko linka na lijevoj strani vaše stranice ili stranice za razgovor.\nVaša adresa e-pošte neće biti prikazana drugim korisnicima koji vas kontaktiraju.", "tog-requireemail": "Šalji e-poruke za ponovno postavljanje lozinke samo kad su navedena i adresa e-pošte i korisničko ime.", "prefs-help-requireemail": "Ovo poboljšava privatnost i pomaže u sprečavanju neželjene e-pošte.", "noemailprefs": "Unesite e-mail adresu za osposobljavanje slijedećih usluga.", "emailnotauthenticated": "Vaša adresa e-pošte još nije potvrđena.\nNijedna e-poruka neće biti poslana za bilo koju uslugu od sljedećih.", "emailconfirmlink": "Potvrdite svoju adresu e-pošte", "prefs-emailconfirm-label": "Potvrda e-pošte:", "emailauthenticated": "Vaša adresa e-pošte potvrđena je $2 u $3.", "allowemail": "Dozvoli e-poštu od ostalih korisnika", "email-allow-new-users-label": "Dozvoli e-poštu od potpuno novih korisnika", "tog-ccmeonemails": "Pošalji mi kopije e-pošte koju pošaljem drugim korisnicima", "email-mutelist-label": "Zabrani sljedećim korisnicima da mi šalju e-poštu:", "tog-enotifwatchlistpages": "Pošalji mi e-poštu kada se promijeni stranica ili datoteka sa mog spiska praćenih članaka", "tog-enotifusertalkpages": "Pošalji mi e-poštu kad se promijeni moja korisnička stranica za razgovor", "tog-enotifminoredits": "Također mi pošalji e-poštu za male izmjene na stranicama i datotekama", "tog-enotifrevealaddr": "Otkrij adresu moje e-pošte u porukama obavještenja", "prefs-user-pages": "Korisničke stranice", "prefs-rendering": "Izgled", "prefs-description-rendering": "Postavite temu, veličine i dr.", "prefs-skin": "Tema", "skin-preview": "Pregledaj", "prefs-common-config": "Dijeljeni CSS/JSON/JavaScript za sve teme:", "prefs-custom-css": "Prilagođeni CSS", "prefs-custom-js": "Prilagođeni JavaScript", "prefs-skin-prefs": "Postavke teme", "prefs-skin-responsive": "Uključi responzivni režim", "prefs-help-skin-responsive": "Prilagođava sajt veličini ekrana mobilnog uređaja.", "prefs-dateformat": "Format datuma", "datedefault": "Nije bitno", "prefs-timeoffset": "Vremenska razlika", "servertime": "Vrijeme na serveru:", "localtime": "Lokalno vrijeme:", "timezonelegend": "Vremenska zona:", "timezoneuseserverdefault": "Koristi postavke wikija ($1)", "timezoneuseoffset": "Drugo (vremensko odstupanje od UTC-a)", "timezone-useoffset-placeholder": "Primjeri: \"-07:00\" ili \"01:00\"", "guesstimezone": "Popuni iz preglednika", "timezoneregion-africa": "Afrika", "timezoneregion-america": "Amerika", "timezoneregion-antarctica": "Antarktika", "timezoneregion-arctic": "Arktik", "timezoneregion-asia": "Azija", "timezoneregion-atlantic": "Atlantski okean", "timezoneregion-australia": "Australija", "timezoneregion-europe": "Evropa", "timezoneregion-indian": "Indijski okean", "timezoneregion-pacific": "Tihi okean", "prefs-files": "Datoteke", "imagemaxsize": "Ograničenje veličine slike:
(za stranice opisa datoteke)", "thumbsize": "Veličina umanjenog prikaza:", "prefs-diffs": "Razlike", "tog-diffonly": "Ne prikazuj sadržaj stranice ispod razlika", "tog-norollbackdiff": "Ne prikazuj razliku nakon izvršenog vraćanja", "prefs-advancedrendering": "Napredne opcije", "tog-underline": "Podvlačenje linkova:", "underline-default": "Prema predodređenim postavkama teme ili preglednika", "underline-never": "Nikad", "underline-always": "Uvijek", "tog-showhiddencats": "Prikaži skrivene kategorije", "tog-showrollbackconfirmation": "Zahtijevaj potvrdu za vraćanje izmjena", "tog-forcesafemode": "Uvijek uključi [[mw:Manual:Safemode|sigurni režim]]", "prefs-help-forcesafemode": "Isključuje JS i CSS projekta.", "prefs-editing": "Uređivanje", "prefs-description-editing": "Prilagodite kako pravite, pratite i pregledate izmjene.", "prefs-advancedediting": "Opće opcije", "tog-editsectiononrightclick": "Uključi uređivanje odjeljka sa pritiskom na desno dugme miša u naslovu odjeljka", "tog-editondblclick": "Uredi stranice dvostrukim klikom", "prefs-editor": "Uređivač", "editfont-style": "Stil fonta u okviru za uređivanje:", "editfont-monospace": "Neproporcionalni font", "editfont-sansserif": "Beserifni font", "editfont-serif": "Serifni font", "tog-minordefault": "Označi sve izmjene manjim odmah", "tog-forceeditsummary": "Upozori me kad ne unesem sažetak izmjene (ili ako stoji predodređeni sažetak poništenja)", "tog-editrecovery": "Uključi [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]", "tog-useeditwarning": "Upozori me kad napuštam stranicu za izmjene bez sačuvanih promjena", "prefs-preview": "Pregled", "tog-previewonfirst": "Prikaži izgled pri započinjanju uređivanja", "tog-previewontop": "Prikaži pregled prije okvira za uređivanje", "tog-uselivepreview": "Prikaži izgled bez ponovnog učitavanja stranice", "prefs-discussion": "Stranice za razgovor", "prefs-developertools": "Razvojni alati", "prefs-rc": "Nedavne izmjene", "prefs-description-rc": "Prilagodite prikaz nedavnih izmjena.", "prefs-displayrc": "Postavke izgleda", "recentchangesdays": "Broj dana za prikaz u nedavnim izmjenama:", "recentchangesdays-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}", "recentchangescount": "Broj izmjena na nedavnim izmjenama:", "prefs-help-recentchangescount": "Najveći broj: 1000", "prefs-advancedrc": "Napredne opcije", "tog-usenewrc": "Grupiraj izmjene po stranicama sa nedavnih izmjena i praćenih članaka", "rcfilters-preference-label": "Koristi interfejs bez JavaScripta", "rcfilters-preference-help": "Učitava nedavne izmjene bez filtera ili mogućnosti isticanja.", "prefs-changesrc": "Prikazane izmjene", "tog-hideminor": "Sakrij manje izmjene u spisku nedavnih izmjena", "tog-hidecategorization": "Sakrij kategorizaciju stranica", "tog-hidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmjene u nedavnim promjenama", "tog-newpageshidepatrolled": "Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica", "tog-shownumberswatching": "Prikaži broj korisnika koji prate", "prefs-watchlist": "Spisak praćenja", "prefs-description-watchlist": "Upravljajte i prilagodite spisak praćenih stranica.", "prefs-editwatchlist": "Uređivanje spiska praćenja", "prefs-editwatchlist-label": "Uređivanje spiska:", "prefs-editwatchlist-edit": "Prikaži i ukloni naslove sa spiska praćenja", "prefs-editwatchlist-raw": "Uredi sirovi spisak praćenja", "prefs-editwatchlist-clear": "Očisti spisak praćenja", "prefs-displaywatchlist": "Postavke izgleda", "prefs-watchlist-days": "Broj dana za prikaz u spisku praćenja:", "prefs-watchlist-days-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}", "prefs-watchlist-edits": "Najviše prikazanih izmjena na spisku praćenja:", "prefs-watchlist-edits-max": "Najveći broj: 1000", "prefs-advancedwatchlist": "Napredne opcije", "tog-extendwatchlist": "Proširi spisak praćenja za pogled svih izmjena, ne samo nedavnih", "tog-watchlistunwatchlinks": "Dodaj oznake za direktno dodavanje / uklanjanje stavki ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) sa spiska praćenja stranica s izmjenama (potreban je JavaScript)", "rcfilters-watchlist-preference-label": "Koristi interfejs bez JavaScripta", "rcfilters-watchlist-preference-help": "Učitava spisak praćenja bez filterske pretrage i mogućnosti isticanja.", "prefs-changeswatchlist": "Prikaz izmjena", "tog-watchlisthideminor": "Sakrij manje izmjene sa spiska praćenih članaka", "tog-watchlisthidebots": "Sakrij izmjene botova sa spiska praćenih članaka", "tog-watchlisthideown": "Sakrij moje izmjene sa spiska praćenih članaka", "tog-watchlisthideanons": "Sakrij izmjene anonimnih korisnika sa spiska praćenih članaka", "tog-watchlisthideliu": "Sakrij izmjene prijavljenih korisnika sa spiska praćenih članaka", "tog-watchlistreloadautomatically": "Automatski osvježi spisak praćenja kad god se izmijeni filter (potreban JavaScript)", "tog-watchlisthidecategorization": "Sakrij kategorizaciju stranica", "tog-watchlisthidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmjene sa spiska praćenja", "prefs-pageswatchlist": "Praćene stranice", "tog-watchdefault": "Dodaj stranice i datoteke koje uređujem na moj spisak praćenih članaka", "tog-watchmoves": "Dodaj stranice i datoteke koje premjestim na moj spisak praćenih članaka", "tog-watchdeletion": "Dodaj stranice i datoteke koje izbrišem na moj spisak praćenja", "tog-watchcreations": "Dodaj stranice i datoteke koje napravim na moj spisak praćenih članaka", "tog-watchuploads": "Dodaj datoteke koje postavim na moj spisak praćenja", "tog-watchrollback": "Sve stranice za koje sam izvršio povrat izmjena stavi na spisak praćenja", "prefs-tokenwatchlist": "Žeton", "prefs-watchlist-token": "Žeton praćenih članaka:", "prefs-watchlist-managetokens": "Upravljaj žetonima", "prefs-searchoptions": "Pretraga", "prefs-description-searchoptions": "Izaberite kako radi pretraga i automatsko dovršavanje rezultata.", "prefs-searchmisc": "Općenito", "searchlimit-label": "Broj rezultata pretrage po stranici:", "searchlimit-help": "Najviše: $1", "search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Prikaži minijature u pretrazi na računarnom prikazu", "search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Prikazuje minijature pored rezultata pretrage {{PLURAL:$2|imenskog|imenskih}} prostora $1 na stranici {{#special:search}}", "prefs-advancedsearchoptions": "Napredne opcije", "prefs-reset-intro": "Možete koristiti ovu stranicu da poništite Vaše postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.\nOvo se ne može vratiti unazad.", "prefs-reset-confirm": "Da, želim vratiti postavke na predodređene vrijednosti.", "restoreprefs": "Vrati sve postavke na podrazumijevane" }