{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Brest",
			"INkubusse",
			"McDutchie",
			"Misos",
			"Vlad5250",
			"Идеологист"
		]
	},
	"preferences": "Нагодувања",
	"prefsnologintext2": "Најавете се за да ги измените корисничките нагодувања.",
	"prefsnologintext2-for-temp-user": "Направете сметка за да ги измените нагодувањата.",
	"searchprefs": "Нагодувања на пребарувањето",
	"searchprefs-noresults": "Не најдов ништо",
	"searchprefs-results": "$1 {{PLURAL:$1|ставка|ставки}}",
	"saveprefs": "Зачувај",
	"tooltip-preferences-save": "Зачувај",
	"savedprefs": "Вашите нагодувања се зачувани.",
	"prefs-back-title": "Назад на нагодувањата",
	"prefs-tabs-navigation-hint": "Совет: Можете да ги користите стрелките на тастатурата за да преоѓате од едно на друго јазиче во списокот на јазичиња.",
	"prefs-sections-navigation-hint": "Совет: Можете да се послужите со копчињата Tab и Shift + Tab за да преоѓате од еден на друг оддел на нагодувањата.",
	"prefs-personal": "Кориснички профил",
	"prefs-description-personal": "Контролирајте како изгледате, како се поврзувате и како општите.",
	"prefs-info": "Основни информации",
	"username": "{{GENDER:$1|Корисничко име}}:",
	"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член}} на {{PLURAL:$1|групата|групите}}:",
	"group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
	"prefs-edits": "Број на уредувања:",
	"prefs-registration": "Време на зачленување:",
	"yourrealname": "Вистинско име:",
	"prefs-help-realname": "Вистинското име е незадолжително.\nДоколку изберете да го внесете, тоа може да се искористи за оддавање на заслуги за Вашата работа.",
	"yourpassword": "Лозинка:",
	"prefs-resetpass": "Смени лозинка",
	"passwordtooshort": "Лозинката мора да има најмалку {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}}.",
	"passwordtoolong": "Лозинката не треба да има повеќе од {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знаци}}.",
	"password-substring-username-match": "Лозинката не смее да се содржи во корисничкото име.",
	"password-name-match": "Лозинката мора да се разликува од корисничкото име.",
	"password-login-forbidden": "Употребата на ова корисничко име и лозинка е забранета.",
	"passwordincommonlist": "Внесената лозинка е меѓу најчесто користените. Изберете поинаква.",
	"prefs-help-yourpassword": "Повратокот на сметката е овозможен. Повеќе нагодувања ќе најдете на $1.",
	"tog-prefershttps": "Секогаш најавувај ме преку безбедна врска",
	"prefs-help-prefershttps": "Поставката ќе се примени следниот пат кога ќе се најавите.",
	"prefs-user-downloaddata-label": "Податоци на сметката:",
	"prefs-user-downloaddata-info": "Податоците на мојата сметка од овој проект",
	"prefs-user-restoreprefs-label": "Врати нагодувања:",
	"prefs-user-restoreprefs-info": "Врати ги сите нагодувања по основно (во сите делови)",
	"prefs-i18n": "Јазик",
	"yourlanguage": "Јазик:",
	"yourgender": "Пол",
	"gender-notknown": "Уредува викистраници",
	"gender-unknown": "непосочено",
	"gender-female": "женски",
	"gender-male": "машки",
	"prefs-help-gender": "Оваа поставка е незадолжителна.\nПрограмот го користи посочениот род за да ве опишува согласно вашиот пол.\nИнформацијата ќе биде јавна.",
	"yourvariant": "Јазична варијанта на содржината:",
	"prefs-help-variant": "Вашата претпочитана варијанта или правопис за приказ на содржинските страници на ова вики.",
	"prefs-signature": "Потпис",
	"tog-oldsig": "Вашиот постоечки потпис:",
	"yournick": "Потпис:",
	"tog-fancysig": "Сметај го потписот за викитекст (без автоматска врска до корисничката страница)",
	"prefs-help-signature": "Коментарите на разговорните страници треба да се потпишуваат со „<nowiki>~~~~</nowiki>“ кое ќе се претвори во вашиот потпис и време.",
	"prefs-signature-invalid-warning": "Потписот може да предизвика проблеми кај некои алатки.",
	"prefs-signature-invalid-new": "Тековниот потпис е неважечки. Иако можете да го користите и понатаму, нема да можете да го смените пред да го исправите.",
	"prefs-signature-invalid-disallow": "Тековниот потпис е неважечки. Додека не го поправите, во вашите коментари ќе се користи стандардно зададениот потпис.",
	"prefs-signature-highlight-error": "Прикажи место на грешката",
	"prefs-signature-error-details": "Дознајте повеќе",
	"badsig": "Грешка во потписот.\nПроверете ги HTML ознаките.",
	"badsiglength": "Вашиот потпис е премногу долг.\nМора да биде со помалку од $1 {{PLURAL:$1|знак|знаци}}.",
	"badsigsubst": "Потписот содржи вгнездена замена (на пр. <code>subst:</code> или <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
	"badsightml": "Потписот содржи неважечка или застарена HTML-синтакса:",
	"badsiglinks": "Потписот мора да има врска до вашата корисничка страница, разговорна страница или придонеси. Додајте ја, на пример: <code>$1</code>.",
	"badsiglinebreak": "Вашиот потпис мора да се состои од еден ред викитекст.",
	"prefs-email": "Нагодувања за е-пошта",
	"youremail": "Е-пошта:",
	"prefs-setemail": "Поставање на е-пошта",
	"prefs-changeemail": "Смени или отстрани е-пошта",
	"prefs-help-email": "Е-поштата е незадолжителна, но ќе ви треба за добивање на нова лозинка ако си ја заборавите постоечката.",
	"prefs-help-email-required": "Е-поштенска адреса е задолжително да се наведе.",
	"prefs-help-email-others": "Можете да изберете другите да ве контактираат преку вашата корисничка страница без да го откриете вашиот идентитет.",
	"tog-requireemail": "Испраќај е-пошта за промена на лозинка само кога има укажано и е-пошта и корисничко име.",
	"prefs-help-requireemail": "Ова ја подобрува приватноста и помага во спречувањето на непосакувана е-пошта.",
	"noemailprefs": "Наведете е-поштенска адреса за да функционираат следниве својства.",
	"emailnotauthenticated": "Вашата е-поштенска адреса сè уште не е потврдена.\nНема да биде испратена е-пошта во ниту еден од следниве случаи.",
	"emailconfirmlink": "Потврдете ја вашата е-поштенска адреса",
	"prefs-emailconfirm-label": "Потврда на е-пошта:",
	"emailauthenticated": "Вашата е-пошта адреса е потврдена на $2 во $3 ч.",
	"allowemail": "Дозволи е-пошта од други корисници",
	"email-allow-new-users-label": "Дозволи е-пошта од сосем нови корисници",
	"prefs-help-email-allow-new-users": "Ако ја овозможите оваа можност им дозволувате на корисниците кои не се [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|автопотврдени]] да ви испраќаат е-пошта.",
	"tog-ccmeonemails": "Испраќај ми мои примероци од писмата што ги праќам на другите корисници",
	"email-mutelist-label": "Забрани е-пошта од следниве корисници:",
	"tog-enotifwatchlistpages": "Испраќај ми е-пошта при промена на страница или податотека од мојот список на набљудувања",
	"tog-enotifusertalkpages": "Испраќај ми е-пошта при промена на мојата разговорна страница",
	"tog-enotifminoredits": "Испраќај ми е-пошта и за ситни промени во страниците и податотеките",
	"tog-enotifrevealaddr": "Откриј ја мојата е-поштенска адреса во пораките за известување",
	"prefs-user-pages": "Кориснички страници",
	"prefs-rendering": "Изглед",
	"prefs-description-rendering": "Поставете ги рувото, големината и читањето.",
	"prefs-skin": "Руво",
	"skin-preview": "Преглед",
	"prefs-common-config": "Заеднички CSS/JavaScript за сите рува:",
	"prefs-custom-css": "Посебно CSS",
	"prefs-custom-js": "Посебно JavaScript",
	"prefs-custom-cssjs-safemode": "Прилагодениот CSS/JavaScript сега е недостапен бидејќи мораше да се вклучи безбедниот режим. [[#mw-input-wpforcesafemode|Исклучете го безбедиот режим]] за да користите прилагоден CSS/JavaScript.",
	"prefs-skin-prefs": "Нагодувања за рувото",
	"prefs-skin-responsive": "Вклучи одѕивен режим",
	"prefs-help-skin-responsive": "Прилагоди го изгледот на екранската големина на мобилен.",
	"prefs-dateformat": "Формат на датумот",
	"datedefault": "Небитно",
	"prefs-timeoffset": "Временско отстапување",
	"servertime": "Време на опслужувачот:",
	"localtime": "Месно време:",
	"timezonelegend": "Часовен појас:",
	"timezoneuseserverdefault": "Од викито ($1)",
	"timezoneuseoffset": "Друго (временско отстапување од UTC)",
	"timezone-useoffset-placeholder": "Примерни вредности: „-07:00“ или „01:00“",
	"timezone-invalid": "Неважечки часовен појас или часовно отстапување.",
	"guesstimezone": "Пополни од прелистувачот",
	"timezoneregion-africa": "Африка",
	"timezoneregion-america": "Америка",
	"timezoneregion-antarctica": "Антарктик",
	"timezoneregion-arctic": "Арктик",
	"timezoneregion-asia": "Азија",
	"timezoneregion-atlantic": "Атлантски Океан",
	"timezoneregion-australia": "Австралија",
	"timezoneregion-europe": "Европа",
	"timezoneregion-indian": "Индиски Океан",
	"timezoneregion-pacific": "Тихи Океан",
	"prefs-files": "Податотеки",
	"imagemaxsize": "Ограничување на големината на сликите на нивните описни страници:",
	"thumbsize": "Големина на минијатурата:",
	"prefs-diffs": "Разлики",
	"tog-diffonly": "Не ја покажувај содржината на страницата под разликите",
	"tog-norollbackdiff": "Не ја покажувај разликата по извршено отповикување",
	"prefs-advancedrendering": "Напредни нагодувања",
	"tog-underline": "Потцртување на врски:",
	"underline-default": "Според рувото или прелистувачот",
	"underline-never": "Никогаш",
	"underline-always": "Секогаш",
	"tog-showhiddencats": "Прикажи скриени категории",
	"tog-showrollbackconfirmation": "Прикажи потврдница при стискање на врската за отповикување",
	"tog-forcesafemode": "Секогаш вклучувај [[mw:Manual:Safemode|безбеден режим]]",
	"prefs-help-forcesafemode": "Исклучи скрипти и стилски табели на вики.",
	"prefs-editing": "Уредување",
	"prefs-description-editing": "Прилагодете како правите, следите и оценувате уредувања.",
	"prefs-advancedediting": "Општи можности",
	"tog-editsectiononrightclick": "Овозможи уредување на заглавија со десно копче од глушецот на нивниот наслов",
	"tog-editondblclick": "Уредување на страници при двоен стисок",
	"prefs-editor": "Уредник",
	"editfont-style": "Фонт во полето за уредување:",
	"editfont-monospace": "Сразмерно широк фонт",
	"editfont-sansserif": "Бессерифен фонт",
	"editfont-serif": "Серифен фонт",
	"tog-minordefault": "Обележувај ги сите уредувања како ситни по основно",
	"tog-forceeditsummary": "Извести ме кога нема опис на промените (или стандардниот опис при отповикување)",
	"tog-editrecovery": "Овозможи ја функцијата [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]",
	"tog-editrecovery-help": "Можете да дадете ваше мислење на [$1 разговорната страница на проектот].",
	"tog-useeditwarning": "Предупреди ме кога сакам да напуштам страница за уредување без да ги имам зачувано промените",
	"prefs-preview": "Преглед",
	"tog-previewonfirst": "Прикажи преглед при започнување со уредување",
	"tog-previewontop": "Прикажи преглед пред кутијата за уредување",
	"tog-uselivepreview": "Прикажувај преглед без превчитување на страницата",
	"prefs-discussion": "Разговорни страници",
	"prefs-developertools": "Развојни алатки",
	"prefs-rc": "Скорешни промени",
	"prefs-description-rc": "Прилагодете го тековникот со скорешни промени.",
	"prefs-displayrc": "Нагодувања на приказот",
	"recentchangesdays": "Денови за приказ во скорешните промени:",
	"recentchangesdays-max": "(највеќе {{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}})",
	"recentchangescount": "Бројот на уредувања за приказ во скорешните промени, историите на страниците и во дневници. По основно:",
	"prefs-help-recentchangescount": "Највеќе: 1000",
	"prefs-advancedrc": "Напредни нагодувања",
	"tog-usenewrc": "Промени во групи по страници во списокот на скорешни промени",
	"rcfilters-preference-label": "Користи посредник без JavaScript",
	"rcfilters-preference-help": "Ги вчитува [[{{#special:RecentChanges}}|скорешните промени]] и [[{{#special:RecentChangesLinked}}|поврзани страници]] без филтерското пребарување или можноста за истакнување.",
	"prefs-changesrc": "Прикажани промени",
	"tog-hideminor": "Сокриј ги малите измени од скорешните промени",
	"tog-hidecategorization": "Скриј ја категоризацијата на страниците",
	"tog-hidepatrolled": "Скриј испатролирани уредувања во скорешните промени",
	"tog-newpageshidepatrolled": "Скриј испатролирани страници од списокот на нови страници",
	"tog-shownumberswatching": "Прикажи го бројот на корисници кои набљудуваат",
	"prefs-watchlist": "набљудувања",
	"prefs-description-watchlist": "Упраување со и лично прилагодување на списокот на страници што ги следите.",
	"prefs-editwatchlist": "Уреди набљудувани",
	"prefs-editwatchlist-label": "Уреди ставки во набљудуваните:",
	"prefs-editwatchlist-edit": "Прегл. и отстрани наслови во набљудуваните",
	"prefs-editwatchlist-raw": "Уреди сирови набљудувани",
	"prefs-editwatchlist-clear": "Исчисти набљудувани",
	"prefs-displaywatchlist": "Нагодувања на приказот",
	"prefs-watchlist-days": "Број на денови за приказ во набљудуваните",
	"prefs-watchlist-days-max": "Највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}}",
	"prefs-watchlist-edits": "Највеќе прикажани промени во набљудувањата:",
	"prefs-watchlist-edits-max": "Највеќе: 1000",
	"prefs-advancedwatchlist": "Напредни нагодувања",
	"tog-extendwatchlist": "Прошири го список на набљудувања за приказ на сите промени, не само скорешните",
	"tog-watchlistunwatchlinks": "Додај непосредни бележници за тргање/ставање во набљудуваните ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) кон набљудуваните страници со промени (префрлањето бара JavaScript)",
	"rcfilters-watchlist-preference-label": "Користи посредник без JavaScript",
	"rcfilters-watchlist-preference-help": "Ги вчитува [[{{#special:Watchlist}}|набљудуваните]] без филтерско пребарување или можност за истакнување.",
	"prefs-changeswatchlist": "Прикажани промени",
	"tog-watchlisthideminor": "Скриј ги ситните уредувања во набљудуваните",
	"tog-watchlisthidebots": "Скриј ботовски уредувања од набљудуваните",
	"tog-watchlisthideown": "Скриј мои уредувања од набљудуваните",
	"tog-watchlisthideanons": "Скриј ги уредувањата од анонимни корисници во набљудуваните",
	"tog-watchlisthideliu": "Скриј ги уредувањата на најавените корисници во набљудуваните",
	"tog-watchlistreloadautomatically": "Превчитувај ги набљудувањата автоматски кога ќе се смени филтерот (бара JavaScript)",
	"tog-watchlisthidecategorization": "Скриј ја категоризацијата на страниците",
	"tog-watchlisthidepatrolled": "Скриј испатролирани уредувања од мојот список на набљудувања",
	"prefs-pageswatchlist": "Набљудувани страници",
	"tog-watchdefault": "Додавај ги страниците и податотеките што ги уредувам во набљудуваните",
	"tog-watchmoves": "Додавај ги страниците и податотеките што ги преместувам во набљудуваните",
	"tog-watchdeletion": "Додавај ги страниците и податотеките што ги бришам во набљудуваните",
	"tog-watchcreations": "Додавај ги страниците што ги создавам и податотеките што ги подигам во набљудуваните",
	"tog-watchuploads": "Ставај ги податотеките што ги подигам во набљудуваните",
	"tog-watchrollback": "Додавај ги страниците сум ги отповикал во набљудуваните",
	"prefs-tokenwatchlist": "Шифра",
	"prefs-watchlist-token": "Шифра на набљудувањата:",
	"prefs-watchlist-managetokens": "Управување со шифри",
	"prefs-help-tokenmanagement": "Можете да го погледате и одново зададете тајниот клуч за вашата сметка со кој се пристапува до семрежниот тековник на вашите набљудувани. Секој еден што го знае клучот може да ви ги чита набљудуваните — затоа не го кажувајте никому.",
	"prefs-searchoptions": "Пребарување",
	"prefs-description-searchoptions": "Изберете како да функционираат автодополнувањето и исходите.",
	"prefs-searchmisc": "Општи",
	"searchlimit-label": "Број на исходни ставки за приказ на секоја страница:",
	"searchlimit-help": "Највеќе: $1",
	"search-thumbnail-extra-namespaces-label": "Прикажувај минијатури во Специјална:Барај во обичен режим",
	"search-thumbnail-extra-namespaces-message": "Прикажува минијатури за исход од $1 {{PLURAL:$2|именски простор|именски простори}} во страницата {{#special:search}}",
	"prefs-advancedsearchoptions": "Напредни нагодувања",
	"prefs-reset-intro": "Може да ја користите оваа страница за враќање на вашите нагодувања на стандардните нагодувања на мрежното место.\nОва дејство е неповратно.",
	"prefs-reset-confirm": "Да, сакам да ги вратам нагодувањата по основно.",
	"restoreprefs": "Врати сè по основно"
}