{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AminSanaei",
			"BaRaN6161 TURK",
			"Fitoschido",
			"Macofe",
			"Mehtab ahmed",
			"V6rg",
			"Varg",
			"شیخ",
			"محک"
		]
	},
	"sunday": "ىکشمبه",
	"monday": "دۊشمبه",
	"tuesday": "سۊشمبه",
	"wednesday": "چارشمبه",
	"thursday": "پنجشمبه",
	"friday": "جۊمه",
	"saturday": "شمبه",
	"sun": "ىکشمبه",
	"mon": "دۊشمبه",
	"tue": "سۊشمبه",
	"wed": "چارشمبه",
	"thu": "پنجشمبه",
	"fri": "جۊمه",
	"sat": "شمبه",
	"january": "ژانویه",
	"february": "فئوریه",
	"march": "مارس",
	"april": "آوريل",
	"may_long": "مئی",
	"june": "جۊن",
	"july": "جۊلاى",
	"august": "آگؤست",
	"september": "سپتامبر",
	"october": "اؤکتؤبر",
	"november": "نؤوامبر",
	"december": "دسامبر",
	"january-gen": "ژانویه",
	"february-gen": "فئوريه",
	"march-gen": "مارس",
	"april-gen": "آوريل",
	"may-gen": "مئى",
	"june-gen": "جۊن",
	"july-gen": "جۊلاى",
	"august-gen": "آگؤست",
	"september-gen": "سپتامبر",
	"october-gen": "اؤکتؤبر",
	"november-gen": "نؤوامبر",
	"december-gen": "دسامبر",
	"jan": "ژانویه",
	"feb": "فئوریه",
	"mar": "مارس",
	"apr": "آوریل",
	"may": "مئی",
	"jun": "جۊن",
	"jul": "جۊلای",
	"aug": "آگؤست",
	"sep": "سپتامبر",
	"oct": "اؤکتؤبر",
	"nov": "نؤوامبر",
	"dec": "دسامبر",
	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|جرگه|جرگهٰ‌ن}}",
	"category_header": "\"$1\" جرگه مئنˇ ولگؤن",
	"subcategories": "جيررچؤن",
	"category-media-header": "\"$1\" جرگه مئنˇ رسانهٰ‌ن",
	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|جخۊته جرگه|جخۊته جرگهٰ‌ن}}",
	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|اي جرگه ميئن خالي اي جيرجرگه دره.|{{PLURAL:$1|اي جيرجرگه|اي $1 جيرجرگه}} اي جرگه ميئن {{PLURAL:$1|دره|درن}}؛ اي جرگه سرجمع $2ته جيرجرگه دأنه.}}",
	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|اي جرگه ميئن خالي هي ولگ دره.|{{PLURAL:$1|اي جرگه|اي $1 ولگ}} اي جرگه ميئن {{PLURAL:$1|دره|درن}}؛ اي جرگه سرجمع $2ته ولگ دأنه.}}",
	"category-article-count-limited": "جيرˇ{{PLURAL:$1|ولگ|$1 ولگ}} هي جرگه مئن دره.",
	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|اي جرگه مئن خالي اي فاىل دره.|{{PLURAL:$1|اي فاىل|اي $1ته فاىل}} اي جرگه مئن {{PLURAL:$1|دره|درن}}؛ اي جرگه مئن در کؤل $2ته فاىل دره.}}",
	"about": "راجع به",
	"article": "دله ولگ",
	"newwindow": "(تازه پنجره ميئن بازأبۊنه)",
	"cancel": "لغو",
	"moredotdotdot": "ویشتر...",
	"morenotlisted": "اي ليست مۊمکنه کامل نبي.",
	"mypage": "ولگ",
	"mytalk": "گب",
	"anontalk": "گب",
	"navigation": "گرأخؤردن",
	"and": " ؤ",
	"faq": "رايج سۊالؤن",
	"actions": "کۊنۊشؤن",
	"namespaces": "نؤمفضاؤن",
	"variants": "گۊىشؤن",
	"navigation-heading": "گرأخؤر منؤ",
	"errorpagetitle": "سأب",
	"returnto": "$1 وگرد.",
	"tagline": "{{SITENAME}} جي",
	"help": "رانما",
	"search": "وامج",
	"searchbutton": "وامج",
	"go": "بۊشۊ",
	"searcharticle": "بۊشۊ",
	"skin-view-history": "تاریخچهٰ دئن",
	"history": "ولگˇ تاريخ",
	"history_short": "تاريخ",
	"history_small": "تاريخ",
	"printableversion": "وؤته چاپ گۊدن",
	"permalink": "داىمي خال",
	"print": "چاپ",
	"view": "دئن",
	"skin-view-view": "خؤندن",
	"skin-view-foreign": "دئن $1ˇ ميئن",
	"edit": "دچينواچين",
	"skin-view-edit": "دچينواچين",
	"create": "چاگۊدن",
	"skin-view-create": "چاگۊدن",
	"delete": "حذف",
	"protect": "پأسن",
	"protect_change": "تغيير",
	"skin-action-unprotect": "پأسنه عوضأؤدن",
	"unprotect": "پأسنه عوضأؤدن",
	"newpage": "تازه ولگ",
	"talkpagelinktext": "گب",
	"specialpage": "خاصˇ ولگ",
	"personaltools": "شخصي بزارؤن",
	"talk": "گب",
	"views": "بدئرؤن",
	"toolbox": "أبزارؤن",
	"imagepage": "فايلˇ ولگه دئن",
	"categorypage": "جرگه ولگه دئن",
	"otherlanguages": "باخي زوانؤنˇ جي",
	"redirectedfrom": "(مسير عوضاؤدن $1 أجي)",
	"redirectpagesub": "تغييرمسيرˇ ولگ",
	"redirectto": "تغييرمسير به:",
	"lastmodifiedat": "اي ولگ آخري گرش $1 ساعت $2 دچينواچين بۊبؤ.",
	"protectedpage": "بپأسه ولگ",
	"jumpto": "بوؤز:",
	"jumptonavigation": "گردسن",
	"jumptosearch": "وامج",
	"view-pool-error": "سرورؤنˇ سر پۊر بار هننأ. پۊر پۊرˇ کارگيرؤن حقسأى کأدرن که اي ولگه فأندرن. \nلؤطف بۊکۊنين ىيسکالى صبر بدأرين.\n\n$1",
	"aboutsite": "راجع به {{SITENAME}}",
	"aboutpage": "Project:راجه به",
	"copyrightpage": "{{ns:project}}:چاکۊدنحق",
	"currentevents": "هسأىي تفاقؤن",
	"currentevents-url": "Project:هساىي تفاقؤن",
	"disclaimers": "ردنامهٰ‌ن",
	"disclaimerpage": "Project:عۊمۊمي ردنامه",
	"edithelp": "دچينواچينˇ رانما",
	"helppage-top-gethelp": "رانما",
	"mainpage": "گتˇ ولگ",
	"mainpage-description": "گتˇ ولگ",
	"policy-url": "Project:سياستؤن",
	"portal": "أمي جیگا",
	"portal-url": "Project:کارگيرؤنˇ ديرينگه",
	"privacy": "خۊصۊصي حریمˇ سیاست",
	"privacypage": "Project:حريمˇ سیاست",
	"badaccess": "دسبرسي سأب",
	"badaccess-groups": "کاري که شمه خأنين، فقط {{PLURAL:$2|اي پأره|اي پأره'ن}} کارگيرؤنˇ شئه: $1.",
	"ok": "خؤ",
	"retrievedfrom": "«$1» جي وأىته",
	"new-messages-from-users": "شمه {{PLURAL:$4|ىکته دئه کارگير|$3 کارگير}} جي $1 دأنين ($2).",
	"editsection": "دچينواچين",
	"editold": "دچينواچين",
	"editlink": "دچينواچين",
	"viewsourcelink": "سربسه دئن",
	"editsectionhint": "وابينˇ دچينواچين: $1",
	"toc": "دله",
	"showtoc": "نۊشؤن دأن",
	"hidetoc": "دۊخۊسان",
	"confirmable-yes": "أهأ",
	"confirmable-no": "نأ",
	"viewdeleted": "$1ˇ دئن؟",
	"site-atom-feed": "أتؤمˇ خۊراک $1 ئبه",
	"page-atom-feed": "أتؤمˇ خۊراک $1 ئبه",
	"red-link-title": "$1 (ولگ دننه)",
	"nstab-main": "ولگ",
	"nstab-user": "کارگيري ولگ",
	"nstab-special": "خاصˇ ولگ",
	"nstab-project": "پؤرؤژه ولگ",
	"nstab-image": "فاىل",
	"nstab-mediawiki": "پيغؤم",
	"nstab-template": "قالب",
	"nstab-help": "رانما ولگ",
	"nstab-category": "جرگه",
	"mainpage-nstab": "گتˇ ولگ",
	"error": "سأب",
	"databaseerror": "دىتابىسˇ سأب",
	"databaseerror-error": "سأب: $1",
	"readonly": "دىتابىس قؤفلأبؤ",
	"internalerror": "دۊيريني سأب",
	"internalerror_info": "دۊيريني سأب: $1",
	"filedeleteerror": "نۊبؤ کي \"$1\" فاىله حذفأگۊدن.",
	"directorycreateerror": "نشأنه \"$1\" مسيره چاگۊدن.",
	"directoryreadonlyerror": "\"$1\" مسير خالي خؤندني ايسه.",
	"filenotfound": "نشأنه \"$1\" فاىله ىاتن.",
	"cannotdelete-title": "نشأنه \"$1\" ولگه حذفأگۊدن",
	"badtitle": "بدˇ تيتر",
	"viewsource": "سربسه دئن",
	"viewsource-title": "$1 سربسه دئن",
	"actionthrottled": "شمئه کارˇ جۊلؤ بىته بۊبؤ",
	"protectedpagetext": "اي ولگ پأسه بؤدره تا دچينواچين نبۊن.",
	"customcssprotected": "شمه اجازه ندأنين اي CSS ولگه دچينواچين بکۊنين چۊن اينˇ مئن ىکته دئه کارگيرˇ شخصي تنظيمات دره.",
	"customjsprotected": "شمه اجازه ندأنين اي جاوا ولگه دچينواچين بکۊنين چۊن اينˇ مئن ىکته دئه کارگيرˇ شخصي تنظيمات دره.",
	"mycustomcssprotected": "شمه اجازه ندأنين اي CSS ولگه دچينواچين بکۊنين.",
	"titleprotected": "اي تيتر [[User:$1|$1]]ˇ جي، چاگۊدن ئبه بپأسسه ايسه.\nاينˇ دليل اينه: <em>$2</em>.",
	"exception-nologin": "دۊيرين نمأىن",
	"exception-nologin-text": "خأهشن دۊيرين بأىن تا اي ولگ شيمئه دسفأرس بۊبۊن.",
	"cannotlogoutnow-title": "هسا بيرين شؤ منين",
	"cannotlogoutnow-text": "وختي $1 کاردره، نشأنه بيرۊن شؤن.",
	"welcomeuser": "خۊش بمأى $1!",
	"welcomecreation-msg": "تي کارگيري حساب چاگۊده بۊبؤ.\nشمره ىاد دبۊن کي تي [[Special:Preferences|تنظيماته {{SITENAME}}]] عوضأکۊني.",
	"yourname": "کارگيري نؤم",
	"userlogin-yourname": "کارگيري نؤم",
	"userlogin-yourname-ph": "تي کارگيري نؤمه بنويس",
	"createacct-another-username-ph": "تي کارگيري نؤمه بنويس",
	"userlogin-yourpassword": "رمز",
	"userlogin-yourpassword-ph": "تي رمزه بنويس",
	"createacct-yourpassword-ph": "ىکته رمز بنويس",
	"yourpasswordagain": "رمزه دۊمارته بنويس",
	"createacct-yourpasswordagain": "رمزه تأىيد بکۊن",
	"createacct-yourpasswordagain-ph": "هندئه رمزه بنويس",
	"userlogin-remembermypassword": "مره دۊيرين بمأ بدأر",
	"cannotloginnow-title": "هسأ دۊيرين أمأ منين",
	"cannotloginnow-text": "وختي $1 کاردره، نشأنه دۊيرين أمأن.",
	"yourdomainname": "تي پره",
	"login": "ديرين بأىن",
	"logout": "بيرين شؤن",
	"userlogout": "بيرين شؤن",
	"notloggedin": "دۊيرين نمأين",
	"userlogin-noaccount": "کارگيري حيساب ندأني؟",
	"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ˇ مئن ثبتˇ نام بکۊن.",
	"createaccount": "حيساب چاکۊدن",
	"userlogin-resetpassword-link": "تي رمزه ىادأگۊدي؟",
	"userlogin-helplink2": "دؤرين أمأن کۊمکˇ أمرأ",
	"userlogin-loggedin": "شمه هسأ {{GENDER:$1|$1}}ˇ تأهأت ديرين بمأىن.\nأگه خأ ىکته دئه کارگيرˇ تأهأت ديرن بأىن، جيري فؤرمه کاراگيرين.",
	"userlogin-createanother": "ىکته دئه کارگيري حيساب چاکۊن",
	"createacct-emailrequired": "ايمىلˇ آدرس",
	"createacct-emailoptional": "ايمىلˇ آدرس (ديلبخا)",
	"createacct-email-ph": "تي ايمىلˇ آدرسه بنويس",
	"createacct-another-email-ph": "ايمىلˇ آدرسه بنويس",
	"createacct-realname": "واقعي نؤم (ديلبخا)",
	"createacct-reason": "دليل",
	"createacct-reason-ph": "چره ىکته دئه کارگيري حساب چاکأدري؟",
	"createacct-submit": "تي کارگيري حيسابه چاکۊن",
	"createacct-another-submit": "حيساب چاگۊدن",
	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} شيمي مۊسؤنچي آدم اۊنه چاگۊدن!",
	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|دچينواچين}}",
	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ولگ}}",
	"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|مؤشارکت گۊدنکس}} أخير",
	"usernameinprogress": "اي کارگيري نؤم ئبه ىکته حساب چاگۊده بؤدره؛ صبر بۊکۊنين.",
	"loginerror": "ديرين أمأنˇ مئن سأب بۊبؤ",
	"createacct-error": "سأب، کارگيري حساب چاگۊدنˇ مئن",
	"createaccounterror": "نشأنه اي حيسابه چاگۊدن: $1",
	"nocookiesnew": "تي کارگيري حساب چاگۊده بۊبؤ ولي هنۊز وبجيگه' ديرين نمأى.\n{{SITENAME}} کارگيرؤنˇ ديرين أمأنˇ وأسي کۊکي کأرأىته بنه.\nتۊ کۊکيئنه دبستي.\nلؤطف بکۊن کۊکيئنه هنده کار تؤدي ؤ بازين تي تازه کارگيري نؤم ؤ رمزأجي وبجيگه' ديرين بئه.",
	"nocookieslogin": "{{SITENAME}} کارگيرؤنˇ ديرين أمأنˇ واسي کۊکي کأرأگينه.\nشمه کۊکيئنه دبۊستين.\nلؤطف بکۊنين کۊکيئنه هندئه کار تؤدين ؤ هندئه حقسأى بکۊنين.",
	"noname": "شمه ىکته کارگيري نؤم که دبۊن ننويشتين.",
	"loginsuccesstitle": "دۊيرين بمأى",
	"nosuchuser": "$1 نؤمي کارگير دننه.\nکارگيري نؤم، حرفؤنˇ کۊشتأکي ؤ پيلئگي سر حساسه. نؤمˇ ايملا' نيأ بکۊنين ىا [[Special:CreateAccount|ىکته تازه حيساب چاکۊنين]].",
	"nouserspecified": "وا ىکته کارگيري نؤم مألۊم بکۊنين.",
	"mailmypassword": "هندئه رمز چاگۊدن",
	"passwordremindertext": "ىک نفر (شاىد خۊدˇ شمه، $1 آى.پي نۊشؤني جي) {{SITENAME}} مئن شيمئه کارگيري حساب ئبه تازه رمز بخأسته ($4).\nىکته مؤوقتي رمز چاگۊده بۊبؤ \"$2\" کارگير ئبه ؤ ائره نأ: \"$3\". \nأگه هينه خأستين، هسأ وأ وبجيگه' ديرين بشين ؤ تازه رمز چاکۊنين.\nشيمئه مؤوقتي رمز {{PLURAL:$5|ىک رۊز|$5 رۊز}} مئن باطل بۊنه.\n\nأگه ىک نفر ديگه همچين چيزي بخأسته ىا أگه شمه شيمئه قديمي رمزه ىاد بأردين ؤ دئه نخأنين اۊنه عوضأکۊنين، اي پىغامه ندئه بگيرين ؤ هۊ قديمي رمزه کاراگيرين.",
	"accountcreated": "حيساب چاگۊده-بۊبؤ!",
	"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|گب]]) واسي کارگيري حيساب چاگۊده بۊبؤ.",
	"login-migrated-generic": "شيمئه کارگيري حيساب جابجا بۊبؤ ؤ شيمئه کارگيري نؤم ديگه اي ويکي ميئن دننه.",
	"loginlanguagelabel": "زوان: $1",
	"createacct-another-realname-tip": "واقعي نؤم ديلبخا ايسه.\nأگه اۊنه بنويسين، وختي شيمئه کارؤنˇ گبه ؤ اۊشؤنه نسبت دأدرن شمره، شيمئه واقعي نؤمه کاراگينن.",
	"pt-login": "ديرين",
	"pt-login-button": "ديرين",
	"pt-createaccount": "حساب چاگۊدن",
	"pt-userlogout": "بيرين شؤن",
	"changepassword": "رمز عوضأگۊدن",
	"resetpass_header": "کارگيري حسابˇ رمزه عوضأگۊدن",
	"oldpassword": "قديمي رمز",
	"newpassword": "تازه رمز",
	"retypenew": "رمزه دۊمارته بنويس",
	"resetpass_submit": "رمزه عوضأکۊن ؤ دۊيرين بشۊ",
	"changepassword-success": "تي رمز عوضأبؤ!",
	"botpasswords-label-appid": "رۊباتˇ نؤم:",
	"botpasswords-label-create": "چاگۊدن",
	"botpasswords-label-update": "برۊزأگۊدن",
	"botpasswords-label-cancel": "لغو",
	"botpasswords-label-delete": "حذف",
	"botpasswords-label-resetpassword": "هندئه رمز چاگۊدن",
	"resetpass-submit-loggedin": "رمز عوضأگۊدن",
	"resetpass-submit-cancel": "لغو",
	"passwordreset": "هندئه رمز چاگۊدن",
	"passwordreset-username": "کارگيري نؤم:",
	"passwordreset-domain": "پره:",
	"passwordreset-email": "ايمىلˇ آدرس:",
	"passwordreset-emailelement": "کارگيري نؤم: \n$1\n\nمؤوقتي رمز: \n$2",
	"changeemail-newemail": "تازه ايميلˇ آدرس:",
	"changeemail-none": "(هيچ)",
	"summary": "فيچالسه:",
	"minoredit": "اي نيميزگره دچينواچينه",
	"watchthis": "اي ولگه پى بگير",
	"savearticle": "ولگه ذخيره گۊدن",
	"publishpage": "ولگه مۊنتشرأگۊدن",
	"publishchanges": "تغييرؤنه مۊنتشرأگۊدن",
	"preview": "پيشادئن",
	"showpreview": "پيشادئن",
	"showdiff": "تغىيرؤنه نۊشؤن دأن",
	"summary-preview": "فيچالسه پيشادئن:",
	"blockedtitle": "کارگير دبۊسته بۊبؤ",
	"loginreqtitle": "خأ أول ديرين بأى",
	"loginreqlink": "ديرين بئه",
	"newarticle": "(تازه)",
	"noarticletext": "اي ولگˇ مئن ألؤنى هيچ وؤتي دننئه. شۊمۊ تؤنين باخيˇ ولگؤنˇ مئن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اي ولگˇ تيتره وامجين]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مۊرتبط سياه'نه وامجين]،\nىا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اي ولگه چاکۊنين]</span>.",
	"editing": "$1 دچينواچين گۊدن",
	"creating": "$1ˇ چأگۊدن",
	"editingsection": "دچيواچينˇ مئن $1 (وابين)",
	"yourtext": "تي وؤت",
	"yourdiff": "تفاوۊتؤن",
	"templatesused": "اي ولگˇ مينˇ {{PLURAL:$1|قالب|قالبؤن}}",
	"template-protected": "(بپأسه)",
	"template-semiprotected": "(نيمه بپأسه)",
	"hiddencategories": "اي ولگ {{PLURAL:$1|ىکته جخۊته جرگه|$1 جخۊته جرگه}} مئن دره:",
	"moveddeleted-notice": "اي ولگ حذفأبؤکه.\nحذف ؤ اينتقالˇ سياهه اي ولگˇ ويسين اي بۊن نۊشؤن بدأکه.",
	"content-model-wikitext": "ويکي-وؤت",
	"viewpagelogs": "اي ولگˇ سياهه'نه دئن",
	"currentrev-asof": "هسأىي نۊسخه تا $1",
	"revisionasof": "نۊسخه $1",
	"previousrevision": "→ قديميترˇ نۊسخه",
	"nextrevision": "تازه‌ترˇ نۊسخه ←",
	"currentrevisionlink": "هسأىى نۊسخهٰ نۊشؤن دأن",
	"cur": "ألؤن",
	"last": "دأميشکي",
	"history-feed-title": "دچينواچينؤنˇ تاريخچه",
	"rev-deleted-user": "(کارگيري نؤم حذفأبؤ)",
	"rev-delundel": "نۊشؤن دأن/جۊخۊسانئن",
	"revdelete-hide-user": "کارگيري نؤم/آى.پي",
	"revdelete-reason-dropdown": "*حذفˇ هرماله دليلؤن\n** چاکۊدنحقه نقض گۊدن\n** نظر ىا اطلاعاتي که مؤناسب نيه\n** کارگيري نؤمي که مؤناسب نيه\n** اطلاعاتي که اۊنˇ مئن تؤهمت دره",
	"mergelog": "ادغامˇ سياهه",
	"history-title": "\"$1\"ˇ واگرداني تارئخ",
	"difference-title": "$1: نۊسخه'نˇ تؤفير",
	"lineno": "رچ $1:",
	"editundo": "وگردانئن",
	"diff-multi-otherusers": "{{PLURAL:$2|۱ کارگير|$2 کارگير}} دچينواچين بۊبؤ ({{PLURAL:$1|۱ مئني نؤسخه|$1 مئني نؤسخه}} نۊشؤن بدأ نۊبؤ)",
	"searchresults": "وامتنˇ نتيجه'ن",
	"searchresults-title": "وامتنˇ نتيجه'ن، \"$1\"ˇ واسی",
	"prevn": "داميشکˇ {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn": "بعدي {{PLURAL:$1|$1}}",
	"nextn-title": "$1ˇ بعدي {{PLURAL:$1|نتيجه|نتيجه}}",
	"shown-title": "$1هر ىکته ولگˇ مئن {{PLURAL:$1|نتيجه'|نتيجه'ن}} نۊشؤن بدي.",
	"viewprevnext": "نۊشؤن دأن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
	"searchprofile-articles": "دله ولگؤن",
	"searchprofile-images": "چنرسانه",
	"searchprofile-everything": "همه چي",
	"searchprofile-advanced": "دؤجئه",
	"searchprofile-articles-tooltip": "$1 مئن وامج",
	"searchprofile-images-tooltip": "فاىلؤنˇ مئنه وامج",
	"searchprofile-everything-tooltip": "تمؤمˇ دله' وامتن (حتی گبˇ ولگؤنه)",
	"searchprofile-advanced-tooltip": "دؤجئه نؤمفضا'نˇ مئن وامتن",
	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ىک کلمه|$2 کلمه'ن}})",
	"search-redirect": "(مسير عوضاؤدن $1ˇ جي)",
	"search-section": "($1ˇ وابين)",
	"search-category": "($1 جرگه)",
	"search-suggest": "شيمي منظۊر بۊ: $1",
	"searchall": "همه",
	"search-nonefound": "نتيجه-اي ياته نۊبؤ.",
	"mypreferences": "ترجيحون",
	"userrights": "کارگيرˇ دسفارسˇ کياگري",
	"userrights-lookup-user": "کارگيري پأره'نˇ کياگري",
	"editusergroup": "کارگيريپأره'نˇ دچينواچين",
	"editinguser": "{{GENDER:$1|کارگير}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 کارگيري دسفأرسؤنه عوضأؤدن",
	"saveusergroups": "{{GENDER:$1|کارگيري}} پأره'نه ذخيره گۊدن",
	"group": "پأره:",
	"group-user": "کارگيرؤن",
	"group-autoconfirmed": "تأىيد بۊبؤ کارگيرؤن",
	"group-sysop": "کيا'ن",
	"group-bureaucrat": "شأردويرؤن",
	"group-suppress": "دۊخۊسانگرۊن",
	"group-user-member": "{{GENDER:$1|کارگير}}",
	"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|تأييد بۊبؤ کارگير}}",
	"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|کيا}}",
	"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|شأردوير}}",
	"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|دۊخۊسانگر}}",
	"grouppage-user": "{{ns:project}}:کارگيرؤن",
	"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:تأييد بۊبؤ کارگيرؤن",
	"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:کيا'ن",
	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:شأردويرؤن",
	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:دۊخۊسانگر",
	"right-createaccount": "تازه کارگيري حيساب چاگۊدن",
	"right-move-categorypages": "جرگه ولگؤنه جابجا گۊدن",
	"right-block": "باخي کارگيرؤنˇ دچينواچينˇ دسفأرسه دبۊستن",
	"right-hideuser": "ىکته کارگيره دبۊستن ؤ اينه ديگرؤنˇ جي دۊخۊسانئن",
	"right-rollback": "آخري کارگيري که ىکته ولگه دچينواچين بؤده، اينˇ دچينواچينؤن تۊنداتۊند پساوگردانه بۊبۊن",
	"right-userrights": "کارگيرؤنˇهمته دسفأرسؤنˇ دچينواچين",
	"right-userrights-interwiki": "باخي ويکئنˇ کارگيرؤنˇ دسفأرسˇ دچينواچين",
	"right-sendemail": "باخي کارگيرؤنه ايمىل بخسأن",
	"newuserlogpage": "کارگير چاگۊدنˇ سياهه",
	"newuserlogpagetext": "اي ىکته سياهه' کارگير چاگۊدنؤنˇ جي",
	"rightslog": "کارگيرˇ اختياراتˇ سياهه",
	"skin-action-addsection": "تازه مؤضۊع",
	"action-edit": "اي ولگه دچينواچين بکۊن",
	"action-createaccount": "اي کارگيري حيسابه چاکۊن",
	"action-move": "جابجا گۊدن",
	"action-move-categorypages": "جرگه ولگؤنه جابجا گۊدن",
	"action-block": "اي کارگيرˇ دچينواچينˇ دسفأرسه دبۊد",
	"action-protect": "پأسن",
	"action-rollback": "آخري کارگيري که ىکته ولگه دچينواچين بؤده، اينˇ دچينواچينؤن تۊنداتۊند پساوگردانه بۊبۊن",
	"enhancedrc-history": "تاريخ",
	"recentchanges": "آخري تغىيرؤن",
	"recentchanges-legend": "آخري تغىيرؤنˇ تنظيمات",
	"recentchanges-summary": "ويکي آخري تغييرؤنه اي ولگˇ ميئن پى بگيرين.",
	"recentchanges-label-newpage": "اي دچينواچين ىکته تازه ولگ چاگۊده",
	"recentchanges-label-minor": "اي نيميزگره دچينواچينه",
	"recentchanges-label-bot": "اي دچينواچينه ىکته رۊبات بؤده",
	"recentchanges-label-unpatrolled": "اي دچينواچين هلئه گشتزني نۊبؤ",
	"recentchanges-label-plusminus": "ولگˇ حجم اي مقدار بايتˇ واويراز تغيير بؤده",
	"recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارؤن:</strong>",
	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}( [[Special:NewPages|تازه ولگؤنˇ ليسته]] بينين)",
	"rclistfrom": "تازه تغييرؤنˇ نۊشؤن دأنˇ سرأگيري $3 $2ˇ جي",
	"rcshowhideminor": "$1 نيميزگره دچينواچينؤن",
	"rcshowhideminor-show": "نۊشؤن دأن",
	"rcshowhideminor-hide": "دۊخۊسان",
	"rcshowhidebots": "$1 رۊباتؤن",
	"rcshowhidebots-show": "نۊشؤن دأن",
	"rcshowhidebots-hide": "دۊخۊسان",
	"rcshowhideliu": "$1 ثبتˇ نام بؤده کارگيرؤن",
	"rcshowhideliu-show": "نۊشؤن دأن",
	"rcshowhideliu-hide": "دۊخۊسان",
	"rcshowhideanons": "$1 ناشناس کارگيرؤن",
	"rcshowhideanons-show": "نۊشؤن دأن",
	"rcshowhideanons-hide": "دۊخۊسان",
	"rcshowhidemine": "$1 مي دچينواچينؤن",
	"rcshowhidemine-show": "نۊشؤن دأن",
	"rcshowhidemine-hide": "دۊخۊسان",
	"rclinks": "آخري $1ته تغییره آخري $2 رۊزˇ ميئن نۊشؤن دأن",
	"diff": "تؤفير",
	"hist": "تاريخ",
	"hide": "دۊخۊسان",
	"show": "نۊشؤن دأن",
	"minoreditletter": "جؤز",
	"newpageletter": "نؤ",
	"boteditletter": "ر",
	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|باىت}} تغييرˇ پسي",
	"recentchangeslinked": "مۊرتبطˇ تغىيرؤن",
	"recentchangeslinked-feed": "مۊرتبطˇ تغييرؤن",
	"recentchangeslinked-toolbox": "مۊرتبطˇ تغىيرؤن",
	"recentchangeslinked-title": "\"$1\"ˇ مۊرتبط تغييرؤن",
	"recentchangeslinked-summary": "اي جير، ىکته ليسته تينين بىنين آخري تغييرؤن أجي اۊ ولگؤنˇ مئن کي اي ولگˇ جي خال ببؤن (ىا جرگهٔ مؤردˇ نظرˇ جي). اۊ ولگؤني که [[Special:Watchlist|شيمئه پىگيري ليست]]۱ميئن دبۊن پۊررنگ نۊشؤن بدأبۊنن.",
	"recentchangeslinked-page": "ولگˇ نؤم:",
	"upload": "فاىله جؤراکشئن",
	"filedesc": "فيچالسه",
	"upload-file-error-text": "وختي حقسأى بؤدبۊ که سرورˇ مئن ىکته مؤوقتي فاىل چاگۊده بۊبۊن، سأب بۊبؤ.\n\nىکته [[Special:ListUsers/sysop|کيا]] أمرأ تماس بگيرين.",
	"upload-misc-error-text": "جيرأکشئنˇ زمت، ىکته سأب بۊبؤ که مألۊم نيه چيسه.\nلؤطف بکۊنين بىنين اينترنتي نۊشؤني مؤعتبر ؤ دسفأرس ايسه ؤ هندئه حقسأى بکۊنين.\n\nأگه هندئه دۊرۊسأنۊبؤ، ىکته [[Special:ListUsers/sysop|کيا'ن]] أمرأ تماس بگيرين.",
	"img-auth-accessdenied": "شيمئه دسفأرس نيه",
	"license": "جواز نؤمه:",
	"license-header": "جواز",
	"license-nopreview": "(پيشادئن ئبه هيچي ننأ)",
	"listfiles-userdoesnotexist": "\"$1\" کارگيري حيساب ثبت نۊبؤ.",
	"imgfile": "فاىل",
	"listfiles_user": "کارگير",
	"file-anchor-link": "فاىل",
	"filehist": "فاىلˇ تاريخ",
	"filehist-help": "تاريخ/زمتؤنˇ سر کيليک بکۊنين تا اۊ تاريخ/زمتˇ نۊسخه' بىنين.",
	"filehist-revert": "واگرداني",
	"filehist-current": "ألؤنˇ نۊسخه",
	"filehist-datetime": "تاريخ/زمت",
	"filehist-thumb": "کلˇ أنگۊشتي",
	"filehist-thumbtext": "کلˇ أنگۊشتي عکس، $1 تاريخˇ نۊسخه' جي",
	"filehist-user": "کارگير",
	"filehist-dimensions": "أبعاد",
	"filehist-comment": "نظر",
	"imagelinks": "فاىله کارأىتن",
	"linkstoimage": "اي {{PLURAL:$1|ولگ|ولگؤن}} اي تاتاىئه خال بدأ {{PLURAL:$1|دأنه|دأنن}}:",
	"nolinkstoimage": "اي فايل هيته ولگˇ ميئن کأرأگيته نۊبؤ.",
	"sharedupload-desc-here": "اي فاىل $1 مئن دره ؤ شاىد باخيˇ پؤرؤژه'نˇ مئنأني کاراىته بۊبۊن.\n[$2 فاىلˇ تؤضيحاتˇ ولگ، اؤره]ˇ مئنˇ تؤضيحات اي جير نۊشؤن بدأره.",
	"randompage": "کترئي ولگ",
	"randomincategory": "جرگه مئنˇ کترئي ولگ",
	"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] جرگه مئن هيچ ولگي دننه.",
	"randomincategory-legend": "جرگه مئنˇ کترئي ولگ",
	"statistics-header-users": "کارگيرˇ آمار",
	"statistics-users": "کارگيرؤن ثبتˇ نام بؤده",
	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|باىت|باىتؤن}}",
	"ncategories": "{{PLURAL:$1|جرگه|جرگهٰ‌ن}}",
	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|عۊضو|عۊضو}}",
	"protectedpages": "بپأسه ولگؤن",
	"protectedpages-performer": "پأسن کارگير",
	"protectedpages-unknown-performer": "ناشيناس کارگير",
	"protectedtitles": "بپأسه تيترؤن",
	"listusers": "کارگيرؤنˇ ليست",
	"newpages": "تازه ولگؤن",
	"newpages-username": "کارگيري نؤم:",
	"move": "جابجا گۊدن",
	"unusedcategoriestext": "اي جرگهٰ‌ن درن ولي هيته وانيويسؤن ىا باخيˇ جرگهٰ‌ن اۊشؤنه کارأنگينن.",
	"suppress": "دۊخۊسانگري",
	"booksources": "کيتابˇ سربسؤن",
	"booksources-search": "وامج",
	"specialloguserlabel": "مۊجري:",
	"log": "سياههٰ‌ن",
	"all-logs-page": "همته عۊمۊمي سياهه'ن",
	"allpages": "همته ولگؤن",
	"allarticles": "همته ولگؤن",
	"allpagessubmit": "بۊشۊ",
	"categories": "جرگه'ن",
	"listusers-noresult": "هيچ کارگيري پىدا نۊبؤ.",
	"activeusers": "فعال کارگيرؤنˇ ليست",
	"activeusers-noresult": "هيچ کارگيري پىدا نۊبؤ.",
	"listgrouprights": "کارگيري پأره دسفأرسؤن",
	"listgrouprights-group": "پأره",
	"listgrouprights-helppage": "Help:پأره'نˇ دسفأرس",
	"listgrouprights-removegroup-all": "تؤنه همته پأره'نه حذف بکؤني",
	"trackingcategories-msg": "ردگيري جرگه",
	"trackingcategories-desc": "جرگه گۊنجاىشˇ ملاک",
	"hidden-category-category-desc": "جرگه خؤ ولگˇ مئن <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> شامل بنه، کي نۊگذارنه کي جرگه خالؤنˇ جعبه پيشفرض ولگؤنˇ مئن نۊشؤن بدأببۊن.",
	"trackingcategories-disabled": "جرگه دئه کار نۊکؤنه",
	"emailuser": "اي کارگيره ايميل گۊدن",
	"emailuser-title-target": "اي {{GENDER:$1|کارگيره}} ايمىل بخسأن.",
	"usermaildisabled": "نشأنه کارگير ئبه ايمىل خسأنئن.",
	"usermaildisabledtext": "شمه اي ويکي مئن مننين باخي کارگيرؤنه ايمىل بخسأنين",
	"usermessage-editor": "سيستمˇ پيغؤم-رسؤن",
	"watchlist": "پىگيتنؤنˇ ليست",
	"mywatchlist": "پىگيتنؤنˇ ليست",
	"watch": "پىگيتن",
	"wlheader-enotif": "فأندرˇ ايمىل کار کؤنه.",
	"dellogpage": "حذفˇ سياهه",
	"rollbacklink": "پساوگردان",
	"rollbacklinkcount-morethan": "$1ˇ جي ويشتر پساوگردان {{PLURAL:$1|دچينواچين|دچينواچينؤن}}",
	"alreadyrolled": "نشأنه [[:$1]]ˇ آخري دچينواچينه که [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); بؤده، پساوگردانئن؛ اينˇ پيشي، ىک نفر وانيويسه دچينواچين ىا پساوگردان بؤده.\n\nولگˇ آخري دچينواچينه [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) بؤده.",
	"protectlogpage": "پأسنˇ سياهه",
	"protect-level-sysop": "فقط کيا'ن",
	"restriction-edit": "دچينواچين",
	"restriction-move": "جابجا گۊدن",
	"restriction-level-sysop": "قاىم بپأسه",
	"skin-action-viewdeleted": "$1ˇ دئن؟",
	"undeletehistorynoadmin": "اي ولگ حذفأبؤ.\nاي ولگˇ حذفأبؤنˇ دليل باني اۊ کارگيرؤنˇ نۊشؤني که حذفˇ پيشي اي ولگه دچينواچين بؤده بؤن، جيري فيچالˇ مئن بمأ.\nاي حذفأبؤ دچينواچينؤنˇ أصلˇ وؤت خالي کيا'نˇ دسفأرسه.",
	"namespace": "نؤمفضا:",
	"invert": "دؤجين وراکينه بۊبۊن",
	"tooltip-invert": "ائره تيک بزنين تا دؤجئه نؤمفضا مئنˇ ولگؤنˇ تغىيرؤن (ؤ باخي تيک بزئه نؤمفضا'ن) دخۊته بۊمؤن.",
	"namespace_association": "مؤرتبطˇ نؤمفضا",
	"tooltip-namespace_association": "ائره' تيک بزنين تا گبˇ نؤمفضا ىا مؤرتبط مؤضۊع ىا دؤجين بۊبؤ نؤمفضا ني شامل بۊبۊن.",
	"blanknamespace": "(گت)",
	"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|کارگير}}ˇ مۊشارکتؤن",
	"mycontris": "مۊشارکتؤن",
	"anoncontribs": "مۊشارکتؤن",
	"uctop": "ألؤنˇ نۊسخه",
	"month": "اي ماه مئن (ؤ دأميشک):",
	"year": "اي سالˇ مئن (ؤ دأميشک):",
	"sp-contributions-blocklog": "دبۊستنˇ سياهه'ن",
	"sp-contributions-uploads": "جؤرأکشئنؤن",
	"sp-contributions-logs": "سياههٰ‌ن",
	"sp-contributions-talk": "گب",
	"sp-contributions-search": "مۊشارکتؤنˇ وامج",
	"sp-contributions-username": "آى-پيˇ آدرس يا کارگيري نؤم:",
	"sp-contributions-submit": "وامج",
	"whatlinkshere": "هرچي خال ببؤ ائره",
	"whatlinkshere-title": "ولگؤني گه «$1»ˇ أمرأ خال دأنن",
	"whatlinkshere-page": "ولگ:",
	"linkshere": "جيري ولگؤن '''$2'''ˇ أمرأ خال دأنن:",
	"isredirect": "تغييرمسيرˇ ولگ",
	"isimage": "فاىلˇ خال",
	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|قبلي|$1 قبلي مؤرد}}",
	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدي|$1 بعدي مؤرد}}",
	"whatlinkshere-links": "→ خالؤن",
	"whatlinkshere-hideredirs": "$1ˇ تغيير مسير",
	"whatlinkshere-hidelinks": "$1 خالؤن",
	"blocklist-by": "دبۊدگر کيا",
	"blocklist-nousertalk": "مننه خۊ گبˇ ولگه دچينواچين بکۊنه",
	"blocklink": "دبۊستن",
	"contribslink": "ياوري‌ئن",
	"block-log-flags-nousertalk": "مننه خۊ گبˇ ولگه دچينواچين بکۊنه",
	"block-log-flags-hiddenname": "دۊخۊسانئه کارگيري نؤم",
	"proxyblocker": "پراکسي دبۊستنچي",
	"movecategorypage-warning": "<strong>اخظار:</strong> شمه جرگه ولگه جابجا کأدرين. شيمه حواس بمؤنه کي فقط ولگ جابجا بنه ؤ ولگؤن قديمي جرگه مئن مؤنن ؤ تازه جرگه مئن <em>نشنن</em>.",
	"cant-move-category-page": "شمه اجازه ندأنين جرگهٰ‌نˇ ولگه جابجا بکۊنين.",
	"cant-move-to-category-page": "شمه ايجازه ندأنين ىکته ولگه ببرين ىکته جرگه ولگˇ مئن.",
	"movelogpage": "جابجا گۊدنˇ سياهه",
	"protectedpagemovewarning": "'''فأندرين:''' اي ولگ قؤفلأبؤره ؤ خالي اۊ کارگيرؤني که کياگري دسفأرسه دأن تينن اينه جابجا بۊکۊنن. آخري مؤردؤن اي ليستˇ مئن دره:",
	"export-addcattext": "جرگه جي ولگ اضافه گۊدن:",
	"thumbnail-more": "پيلله گۊدن",
	"tooltip-pt-userpage": "شيمي کارگير ولگ",
	"tooltip-pt-mytalk": "شيمي گبˇ ولگ",
	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|اوھان جون}} ترجيحون",
	"tooltip-pt-watchlist": "ولگؤنˇ ليستي گه شۊمۊ ايشؤنˇ تغييرؤنه پى گينين",
	"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|شيمي}} مۊشارکتؤنˇ ليست",
	"tooltip-pt-login": "بئتره ديرين بشين؛ بسچی گه ايجباری نیه.",
	"tooltip-pt-logout": "بيرين شؤن",
	"tooltip-pt-createaccount": "بئتره کارگیري حساب چاکۊنين ؤ ديرين بشين؛ بسچي که حساب چاؤدن ايجباری نیه.",
	"tooltip-ca-talk": "گب راجع به ولگˇ مؤحتوا",
	"tooltip-ca-edit": "اي ولگه دچينواچين بۊکۊنين",
	"tooltip-ca-addsection": "ىکته تازه وابين چاکۊن",
	"tooltip-ca-viewsource": "اي ولگ بپاسأکه.\nتؤنين اينˇ سربسه بينين",
	"tooltip-ca-history": "اي ولگˇ قديمي نۊسخه'ن",
	"tooltip-ca-protect": "أ ولگه بپا",
	"tooltip-ca-delete": "اي ولگه پاکأ کۊن",
	"tooltip-ca-move": "اي ولگه جابجا گۊدن",
	"tooltip-ca-watch": "اي ولگه علاوه بکۊن تي پىگيري ليسته",
	"tooltip-search": "{{SITENAME}} مئن وامج",
	"tooltip-search-go": "بشۊ ىکته ولگˇ مئن کي هي نؤمه بدأره",
	"tooltip-search-fulltext": "اي وؤتˇ ولگؤنˇ مئن وامج",
	"tooltip-p-logo": "گتˇ ولگه بىن",
	"tooltip-n-mainpage": "گتˇ ولگه بىن",
	"tooltip-n-mainpage-description": "گتˇ ولگه بىن",
	"tooltip-n-portal": "راجه به پؤرؤژه، اۊنچی تينين بکۊنين، اؤره کي چیزؤنه ىاجنين",
	"tooltip-n-recentchanges": "ىکته ليست، ويکي آخري تغىيرؤنˇ جي",
	"tooltip-n-randompage": "ىکته کترئي ولگه أردن",
	"tooltip-n-help": "فأمسن ؤ آؤجا هأىتنˇ جيگه",
	"tooltip-t-whatlinkshere": "ىکته ليست همته ولگؤنˇ جي کي ائره خال ببؤن",
	"tooltip-t-recentchangeslinked": "ولگؤنˇ آخري تغييرؤني گه اي ولگ اۊشؤنˇ أمرأ خال دأنه.",
	"tooltip-feed-atom": "أتۊمˇ خبرنامه اي ولگˇ شي",
	"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|اي کارگير}}ˇ مۊشارکتؤنˇ ليست",
	"tooltip-t-upload": "فاىلؤنه جؤراکشئن",
	"tooltip-t-specialpages": "ىکته ليست، همه ته خاصˇ ولگؤن جي",
	"tooltip-t-print": "اي ولگˇ چاپي وؤت",
	"tooltip-t-permalink": "پايدارˇ خال اي ولگˇ نۊسخهٰ جي",
	"tooltip-ca-nstab-main": "مۊحتوياتˇ ولگه دئن",
	"tooltip-ca-nstab-user": "کارگيرˇ ولگه دئن",
	"tooltip-ca-nstab-special": "اي ىکته خاصˇ ولگه ؤ نشأنه دچينواچين گۊدن.",
	"tooltip-ca-nstab-project": "پؤرؤژه ولگه دئن",
	"tooltip-ca-nstab-image": "فاىلˇ ولگه دئن",
	"tooltip-ca-nstab-template": "قالبه دئن",
	"tooltip-ca-nstab-category": "جرگه ولگه دئن",
	"tooltip-save": "شيمه تغىيرؤنه ذخيره بکۊنين",
	"tooltip-preview": "شيمئه تغىيرؤنˇ پيشادئن. هلئه ثبت نۊده، اي کيليده کاراگيرين.",
	"tooltip-diff": "تغييرؤني گه شۊمۊ وؤتˇ ميئن بدأينˇ نۊشؤن دأن",
	"tooltip-rollback": "\"پساوگردان\" اي ولگˇ آخري دچينواچينگرˇ دچينواچينؤنه ىکته تنگۊلى أجي خؤنثا کؤنه.",
	"tooltip-summary": "فيچالسه وارد بکۊنين",
	"pageinfo-header-edits": "تاريخچهٰ دچينواچين گۊدن",
	"pageinfo-header-restrictions": "ولگه پأسن",
	"pageinfo-header-properties": "ولگˇ ويژگيئن",
	"pageinfo-display-title": "تيتره نۊشؤن دأن",
	"pageinfo-article-id": "ولگˇ شناسه",
	"pageinfo-robot-index": "مؤجاز",
	"pageinfo-firstuser": "ولگˇ چاکۊنکس",
	"pageinfo-firsttime": "ولگˇ چاگۊدنˇ زمت",
	"pageinfo-lastuser": "آخري دچينواچين گۊدنکس",
	"pageinfo-lasttime": "آخري دچينواچينˇ تاريخ",
	"pageinfo-edits": "همته دچينواچينؤنˇ تعداد",
	"pageinfo-recent-edits": "آخري دچينواچينؤنˇ تعداد ($1 ˇ أخيرˇ ميئن)",
	"pageinfo-recent-authors": "آخري تنها نويشتنکسؤنˇ تعداد",
	"pageinfo-hidden-categories": "جخۊته {{PLURAL:$1|جرگه}} ($1)",
	"pageinfo-toolboxlink": "ولگˇ اطلاعات",
	"pageinfo-contentpage-yes": "أهأ",
	"pageinfo-category-info": "جرگه اطلاعات",
	"patrol-log-page": "گشتˇ سياهه",
	"previousdiff": "→ قديمي‌ترˇ دچينواچين",
	"nextdiff": "تازه‌ترˇ دچينواچين ←",
	"file-info-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل، فاىلˇ واويراز: $3، نوع MIME فاىل: $4",
	"show-big-image": "أصلˇ فاىل",
	"show-big-image-preview": "اي پيشأدئنˇ واويراز: $1.",
	"show-big-image-size": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پيکسل",
	"metadata": "گتˇ دىتا",
	"metadata-fields": "اي پىغؤمˇ مئنˇ نۊشؤن بدأ تاتاىي گتˇ دىتا'ن، وختي کي تاتاىي گتˇ دىتا'نˇ جدول جمأبؤبي، هندئه نۊشؤن بدأ بنه. باخيˇ مؤردؤن خالي اۊ زمت نۊشؤن بدأ بنه کي اۊ جدول وابۊبۊن.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
	"namespacesall": "همه",
	"monthsall": "همه",
	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|گب]])",
	"redirect-submit": "بۊشۊ",
	"redirect-lookup": "وامج:",
	"redirect-value": "مقدار:",
	"redirect-user": "کارگيرˇ شناسه",
	"redirect-page": "ولگˇ شناسه",
	"redirect-revision": "ولگˇ نۊسخه",
	"redirect-file": "فايلˇ نؤم",
	"specialpages": "خاصˇ ولگؤن",
	"specialpages-group-login": "ديرين/ثبتˇ نؤم",
	"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|تگ|تگؤن}}]]: $2",
	"logentry-move-move": "$1 $3ˇ ولگه به $4 {{GENDER:$2|مۊنتقل بؤده}}",
	"logentry-newusers-create": "کارگيري حساب $1 {{GENDER:$2|چاگۊده-بۊبؤ}}",
	"logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|جؤرأکشئه}}",
	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} مئن وامج",
	"duration-days": "$1 رۊز",
	"expand_templates_preview": "پيشادئن",
	"default-skin-not-found": "اؤخ! پيشفرضˇ قالبي که شيمه ويکي ئبه <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> مئن تعريف ببؤ به عنوانˇ <code>$1</code>، دسفرس نيه.\n\nبه نظر می‌آید نصب شما شامل پوسته‌های زیر می‌شود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعال‌ساختن آن‌ها و انتخاب پیش‌فرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کرده‌اید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده می‌کند نصب کردید. انتظار می‌رود. چند {{PLURAL:$4|پوسته|پوسته}} از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما می‌توانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخه‌برداری کرده و بچسبانید.\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استفاده از گیت برای دریافت پوسته‌ها].\n: انجام این کار با مخزن گیت‌تان تداخل نمی‌کند اگر توسعه‌دهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازه‌تر دیگر به طور خودکار پوسته‌های نصب‌شده را فعال نمی‌کند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما می‌توانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا {{PLURAL:$5|همه|همه}} پوسته‌های نصب‌شده را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوسته‌ها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید.",
	"mw-widgets-abandonedit-title": "ىقين دؤني؟",
	"nstab-mainpage": "گتˇ ولگ",
	"skin-action-protect": "پأسن",
	"skin-action-move": "جابجا گۊدن"
}