[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea relevantista lokista], mutta sulla ei ole luppaa luoda tätä sivua.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Käyttäjäkonttua ”$1” ei ole rekisteröity.",
"previewnote": "Tämä oon vasta sivun esikattelu.\nSivua ei ole vielä säästetty!",
"continue-editing": "Siiry mookkauskenthään",
"editing": "Mookathaan sivua $1",
"edit-textarea-aria-label": "Wikitekstin lähekootimookkain",
"editingsection": "Mookathaan seksuunia sivusta $1",
"editingcomment": "Mookathaan uutta osiota sivula $1",
"yourtext": "Sinun teksti",
"templatesused": "Tällä sivula {{PLURAL:$1|käytetty malli|käytetyt mallit}}:",
"templatesusedpreview": "Etukattelussa mukana {{PLURAL:$1|oleva malli|olevat mallit}}:",
"templatesusedsection": "Tässä osiossa mukana {{PLURAL:$1|oleva malli|olevat mallit}}:",
"template-protected": "(suojattu)",
"template-semiprotected": "(osittain suojattu)",
"hiddencategories": "Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavhaan piilotethuun katekuurihaan|seuraavhiin piilotethuin katekuurhiin}}:",
"edittools": "",
"modeleditnotsupported-title": "Mookkausta ei tueta",
"permissionserrorstext-withaction": "Sulla ei ole luppaa {{lcfirst:$2}} {{PLURAL:$1|seuraavasta syystä|seuraavista syistä}} johtuen:",
"recreate-moveddeleted-warn": "''Varotus: Olet luomassa sivua, joka on vasta otettu poies.'''",
"moveddeleted-notice": "Tämä sivu oon otettu poies. \nAlla oon sivun poisto-, suojaus- ja siirtohistuuria.",
"moveddeleted-notice-recent": "Tämä sivu oon otettu poies äskettäin (viimisen 24 tiiman aikana).\nAlla on sivun poisto-, suojaus- ja siirtohistuuria.",
"edit-conflict": "Päällekkäinen mookkaus.",
"postedit-confirmation-saved": "Mookkauksesi oon säästetty.",
"slot-name-main": "Pääsivu",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Varotus: Tämä sivu sisältää liian suurta mallikootia.\nJoitakin mallia ei tulta säästämhään.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Sivut missä mallikootin sisältö on liian suuri",
"post-expand-template-argument-warning": "Varotus: Tällä sivula oon ainaki yks malliparameetteri, jonka koko oon liian suuri ekspansuunissa.\nNämät parameetterit oon poistettu.",
"post-expand-template-argument-category": "Sivut missä on poistettuja malliparameetteria",
"template-loop-warning": "Varoitus: Tämä sivu kutsuu mallia [[:$1]] joka aiheuttaa mallisilmukan (loputon rekursiivinen kutsu).",
"viewpagelogs": "Näytä tämän sivun lokit",
"currentrev-asof": "Nykynen versuuni $1",
"revisionasof": "Versuuni $1",
"revision-info": "Versuuni hetkelä $1 – tehny {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Vanheempi versuuni",
"nextrevision": "Uuempi versuuni",
"currentrevisionlink": "Nykynen versuuni",
"cur": "nyk.",
"last": "eel.",
"page_last": "viiminen sivu",
"histlegend": "Eron valinta: markkeeraa klikkiruuissa ette pääset vertaamhaan versuunia, ja paina enter eli knaphiin kaikhiin alla. \nMerkinät: ({{int:cur}}) = eroavaisuuet nykyisheen versuunhiin, ({{int:last}}) = eroavaisuuet eelisheen versuunhiin, {{int:minoreditletter}} = pieni muutos.",
"history-fieldset-title": "Filtteröi versuuneja",
"history-show-deleted": "Vain poistetut versiot",
"histfirst": "vanhimat",
"histlast": "uusimat",
"history-feed-title": "Muutoshistuuria",
"history-feed-description": "Tämän sivun muutoshistuuria",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
"history-edit-tags": "Mookkaa valittujen sivuversuunien markeerauksia",
"rev-deleted-comment": "(mookkausyhteenveto otettu poies)",
"rev-deleted-user": "(käyttäjänimi otettu poies)",
"rev-deleted-event": "(lokitiot poistettu)",
"rev-deleted-user-contribs": "[käyttäjäkonttu eli IP-atressi otettu poies – mookkaus on piilotettu mookkauslistasta]",
"rev-delundel": "näytä/piilota",
"revdelete-show-file-submit": "Joo",
"revdelete-hide-comment": "Piilota yhteenveto",
"revdelete-hide-user": "Piilota tekijän konttu tai IP-atressi",
"revdel-restore": "muuta näkyvyyttä",
"deletedhist": "Poisotettujen versuunien histuuria",
"revdelete-modify-no-access": "Virhe kohteen taatumilla $1 kello $2 muutoksessa: tämä kohde oon merkitty ”rajoitetuksi”. \nSinula ei ole oikeutta muuttaa kohdetta.",
"revdelete-modify-missing": "Virhe muuttaessa kohdetta, jonka tunniste oon $1: Se puuttuu taattapaasista.",
"revdelete-no-change": "'''Varoitus.''' Kohteessa taatumilla $1 kello $2 oon jo valmiiksi haluamasi näkyvyysinställninkit.",
"revdelete-concurrent-change": "Virhe kohteen taatumilla $1 kello $2 muutoksessa: sen näkyvyysinställninkejä oon ilmeisesti joku muuttanut sillä aikaa kun yritit muuttaa sitä.\nOle hyvä ja tarkista lokit.",
"revdelete-only-restricted": "Virhe piilotettaessa kohdetta taatumilla $1 kello $2: Et voi häivyttää kohteita ylläpitäjien näkyviltä valitsematta sen lisäksi jotain muuta näkyvyysinställninkiä.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Yleiset poisottosyyt\n** Tekijänoikeusrikkomus\n** Sopimaton kommentti\n** Sopimaton käyttäjäkonttu\n** Mahollinen kunnianloukkaus",
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Yleiset häivytyssyyt\n** Sopimattomat henkilötieot",
"revdelete-otherreason": "Muu syy eli tarkennus:",
"revdelete-edit-reasonlist": "Mookkaa poistosyitä",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Mookkaa häivytyssyitä",
"revdelete-offender": "Versuunin tekijä:",
"suppressionlogtext": "Alla oon lista poisotoista ja mookkausestoista, jotka sisältävät ylläpitäjiltä piilotettua materiaalia.\n[[Special:BlockList|Estolistassa]] oon lueteltu voimassa olevat mookkauskiellot ja mookkausestot.",
"mergehistory": "Yhistä sivujen muutoshistuuriat",
"mergehistory-header": "Tällä sivula voit yhistää lähesivun sivuhistuurian versuuneja uuemman sivun histuuriaan.\nVarmista, ette sivujen yhtenäinen mookkaushistuuria säilyy eikä mene ristikkäin sekaisin!",
"mergehistory-box": "Yhdistä kahen sivun versuuneita:",
"mergehistory-from": "Lähesivu:",
"mergehistory-list": "Sivuhistuuria, joka voiaan yhistää",
"mergehistory-merge": "Seuraavat versuunit sivusta [[:$1]] voiaan yhistää sivuun [[:$2]]. \n\nValintamärkin sijoituksela voit yhistää vain ne versuunit, jokka oon luotu valittuna ajankohtana tai sitä ennen (listassa alaspäin). \nOta huomioon, ette jos käytät navikeerinkilänkkejä, tekemäsi valinta poistuu.",
"mergehistory-go": "Näytä mookkaukset, jokka voidaan yhistää",
"mergehistory-submit": "Yhistä versuunit",
"mergehistory-empty": "Mithään versuunia ei voia yhistää.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|versuuni|versuunia}} sivusta $1 yhistettiin onnistuneesti sivuun [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Sivuhistuurioiden yhistämistä ei voia suorittaa. Tarkista lähe- ja kohdesivujen nimet sekä versuuniden aikamääritys.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Lähesivu ei ole kelvollinen.",
"mergehistory-fail-no-change": "Sivuhistuurian yhistämistoiminto ei yhistäny mithään versuuneja. Kato, ovatko sivun ja ajankohan määritykset oikein.",
"mergehistory-fail-permission": "Käyttöoikeutesi eivät riitä sivuhistuurioien yhistämiseen.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Lähe- ja kohdesivu ovat samat.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Lähesivun versuunit menevät päällekkäin tai ovat myöhemmin tehtyjä kuin kohesivun versuunit.",
"mergehistory-fail-toobig": "Sivuhistuurian yhistämistä ei voi tehdä, koska enemmän kuin sallittu määrä $1 {{PLURAL:$1|versuuni|versuunia}} siirettäisiin.",
"mergehistory-no-source": "Lähesivua $1 ei ole olemassa.",
"mergehistory-no-destination": "Kohesivua $1 ei ole olemassa.",
"mergehistory-invalid-source": "Lähesivun nimen pitää olla kelvollinen.",
"mergehistory-invalid-destination": "Kohesivun nimen pitää olla kelvollinen.",
"mergehistory-autocomment": "Ak: Yhisti sivun [[:$1]] sivuun [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Yhisti sivun [[:$1]] sivuun [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Lähe- ja kohdesivut eivät voi olla samat",
"revertmerge": "Pane takashiin yhistäminen",
"mergelogpagetext": "Alla oon loki viimeisimmistä muutoshistuurioiden yhistämisistä.",
"history-title": "Sivun \"$1\" muutoshistuuria",
"difference-title": "Ero sivun ”$1” versuunien välillä",
"difference-title-multipage": "Erot sivujen ”$1” ja ”$2” välilä",
"lineno": "Rivi $1:",
"compareselectedversions": "Vertaile valittuja versuuneja",
"showhideselectedversions": "Näytä tai piilota valitut versuunit",
"editundo": "kumota",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versuunia|$1 välissä olevaa versuunia}} samalta käyttäjältä ei näytetä)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Kappale siirettiin. Knapauta hypätäksesi uuteen sijaintiin.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Kappale siirettiin. Knapauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Yhtä versuunia|$2 versuunia}} tästä vertailusta ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löytynyt.\n\nUseimmiten tämä johtuu vanhentuneesta vertailulänkistä poiesotettuun sivuun.\nLisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poiesottolokista].",
"searchresults": "Hakuresyltaatit",
"search-filter-title-prefix": "Haethaan vain sivuista, joien otsikko alkaa ”$1”",
"searchresults-title": "Hakuresyltaatit hakusanale ”$1”",
"prevn": "← {{PLURAL:$1|eelinen|$1 eelistä}}",
"nextn": "{{PLURAL:$1|seuraava|$1 seuraavaa}} →",
"prev-page": "eelinen sivu",
"next-page": "seuraava sivu",
"prevn-title": "Eelinen $1 {{PLURAL:$1|resyltaatti|resyltaattia}}",
"nextn-title": "Seuraava $1 {{PLURAL:$1|resyltaatti|resyltaattia}}",
"shown-title": "Näytä $1 {{PLURAL:$1|resyltaatti|resyltaattia}} sivula",
"viewprevnext": "Näytä ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "Tässä wikissä on sivu nimelä [[:$1]]. {{PLURAL:$2|0=|Katso myös hakutuloksia.}}",
"searchmenu-new": "Luo sivu ”[[:$1]]” tähhaän wikhiin. {{PLURAL:$2|0=|Katso myös sivua, joka löytyi hakutoiminnolla.|Katso myös hakutuloksia.}}",
"searchprofile-articles": "Sisältösivut",
"searchprofile-images": "Mylttimeetia",
"searchprofile-everything": "Kaikki",
"searchprofile-advanced": "Avanseerattu",
"searchprofile-articles-tooltip": "Hae nimityhjyyestä $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Hae fiiliä",
"searchprofile-everything-tooltip": "Hae kaikesta (keskustelusivut kans)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hae tietyissä nimityhjyissä",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sannaa}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 jäsen|$1 jäsentä}} ({{PLURAL:$2|1 alakatekuuria|$2 alakatekuuriaa}}, {{PLURAL:$3|1 fiili|$3 fiiliä}})",
"search-redirect": "(ohjaus sivulta $1)",
"search-section": "(seksuuni $1)",
"search-category": "(katekuuri $1)",
"search-suggest": "Tarkoititko: $1",
"search-rewritten": "Näytethään resyltaatit haulla $1. Haulla $2 ei löytyny resyltaatteja.",
"search-interwiki-more": "(lissää)",
"search-interwiki-more-results": "lissää resyltaatteja",
"searchrelated": "relateerattu",
"searchall": "kaikki",
"showingresultsinrange": "Alla näytethään {{PLURAL:$1|1 tulos|$1 tulosta}} väliltä $2–$3.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resyltaatti $1 enimmäismäärästä $3|Resyltaatit $1 – $2 enimmäismäärästä $3}}",
"search-nonefound": "Ei yhthään resyltaattia sinun kysymyksheen",
"powersearch-ns": "Hae nimityhjyistä:",
"searchdisabled": "Tekstihaku oon toistaiseksi otettu poies käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käythöön. Huomaa, ette ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.",
"mypreferences": "Inställninkit",
"searchresultshead": "Haku",
"savedrights": "Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} käyttäjäjoukot oon säästetty.",
"prefs-namespaces": "Nimityhjyyet",
"linterror-missing-end-tag": "kaonnu loppu taki",
"linterror-multi-colon-escape": "monet kolonit",
"linterror-obsolete-tag": "Vanheentunu HTML-täki",
"linterror-self-closed-tag": "itte-kiinnittyvä täki",
"linterror-stripped-tag": "poistettu täki",
"linterror-tidy-font-bug": "Fontin täki pruuvaa vaihtaa linkin färiä",
"email": "E-posti",
"userrights-lookup-user": "Valitte käyttäjä",
"userrights-user-editname": "Kirjota käyttäjänimi:",
"editusergroup": "Lattaa käyttäjäjoukot",
"editinguser": "Muutethaan {{GENDER:$1|käyttäjän}} [[User:$1|$1]] $2 oikeuksia",
"viewinguserrights": "Näytethään {{GENDER:$1|käyttäjän}} [[User:$1|$1]] $2 käyttäjäjoukot",
"userrights-editusergroup": "Mookkaa {{GENDER:$1|käyttäjän}} joukkoja",
"userrights-viewusergroup": "Tarkastele {{GENDER:$1|käyttäjän}} joukkoja",
"saveusergroups": "Säästä {{GENDER:$1|käyttäjän}} ryhmät",
"userrights-groupsmember": "Jäsenenä joukoissa:",
"userrights-groupsmember-auto": "Auttomaattisesti jäsenenä joukoissa:",
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|Tämä käyttäjä}} oon systeemikäyttäjä",
"userrights-groups-help": "Voit muuttaa joukkoja, joissa tämä käyttäjä oon.\n* Merkattu valintaruutu tarkottaa, ette käyttäjä oon kyseisessä joukossa.\n* Merkkaamaton valintaruutu tarkottaa, ette käyttäjä ei ole kyseisessä joukossa.\n* * tarkottaa, ette et pysty enää ottamaan poies käyttäjää joukosta, kun olet hänet siihen lisänny, tai päinvastoin.\n* # tarkottaa, ette voit ainoastaan pidentää tämän joukon jäsenten oikeuksien vanhentumisen määräaikaa, mutta et voi lyhentää sitä.",
"userrights-reason": "Syy:",
"userrights-no-interwiki": "Sinula ei ole oikeutta mookata käyttöoikeuksia muissa wikeissä.",
"userrights-nodatabase": "Taattapaasia $1 ei ole tai se ei ole paikallinen.",
"userrights-changeable-col": "Joukot, joita voit muuttaa",
"userrights-unchangeable-col": "Joukot, joita et voi muuttaa",
"userrights-expiry-existing": "Nykynen vanhentumisaika: $2 kello $3",
"userrights-expiry-options": "1 päivä:1 day,1 viikko:1 week,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Joukon ”$1” vanhentumisaika oon virheellinen.",
"userrights-expiry-in-past": "Joukon ”$1” vanhentumisaika oon mennyt.",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Et voi aikaistaa joukon ”$1” jäsenyyen erääntymisaikoja. Vain käyttäjät, joilla oon oikeus lisätä ja ottaa poies ryhmiä, voivat aikaistaa erääntymisaikoja.",
"group": "Joukko:",
"group-bot": "ropootit",
"group-all": "(kaikki)",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|ropootti}}",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ropoottit",
"right-edit": "Mookata sivuja",
"right-autocreateaccount": "Lokata sisäle auttomaattisesti ulkopuolisen käyttäjäkonttun kautta",
"right-minoredit": "Markeerata mookkauksensa pieniksi",
"right-move-categorypages": "Siirä katekuurisivuja",
"right-movefile": "Siirä fiilit",
"right-suppressredirect": "Siirtää sivuja luomatta auttomaattisia ohjauksia",
"right-upload": "Lattaa ylös fiiliä",
"right-reupload": "Säästää olemassa olevien fiilien tilalle uusia",
"right-reupload-own": "Korvata itsesäästetty fiili uudella fiilillä",
"right-upload_by_url": "Säästää fiilejä verkko-atresilla",
"right-bot": "Kohdellaan auttomaattisena prosessina",
"right-nominornewtalk": "Tehdä pieniä mookkauksia käyttäjien keskustelusivuile siten, ette käyttäjälle ei ilmoteta siitä uutena viestinä",
"right-delete": "Ottaa poies sivuja",
"right-bigdelete": "Ottaa poies sivuja, joilla oon pitkä histuuria",
"right-deletelogentry": "Ottaa poies ja palauttaa näkyviin yksittäisiä lokimerkintöjä",
"right-deleterevision": "Ottaa poies ja palauttaa näkyviin sivujen yksittäisiä versuuneja",
"right-deletedhistory": "Nähdä poiesotetut merkinnät sivuhistuuriassa ilman niihin liittyvää tekstisisältöä",
"right-deletedtext": "Nähdä poistettu teksti ja muutokset poistettujen versuunien välillä",
"right-blockemail": "Blokeeraa käyttäjää lähettämästä e-postia",
"right-viewmywatchlist": "Nähdä oma valvontalista",
"right-mergehistory": "Yhistää sivujen histuurioita",
"newuserlogpage": "Uuitten käyttäjitten loki",
"newuserlogpagetext": "Tämä oon loki luauista käyttäjäkonttuista.",
"skin-action-addsection": "Lissää aihe",
"action-edit": "mookkaa tätä sivua",
"action-createaccount": "luoa tätä käyttäjäkontthua",
"action-move-categorypages": "siirä katekuurisivuja",
"action-movefile": "siirtää tätä fiiliä",
"action-upload": "ylösladata tätä fiiliä",
"action-reupload": "säästää tämän fiilin tilalle uutta",
"action-reupload-shared": "korvata tätä yhteisen meetiavaraston fiiliä",
"action-upload_by_url": "säästää tätä fiiliä URL-atressista",
"action-delete": "ottaa poies tätä sivua",
"action-siteadmin": "lukita tai avata taattapaasia",
"action-sendemail": "lähättää e-postia",
"action-viewmywatchlist": "tarkastella valvontalistaasi",
"action-editsitecss": "mookata CSS-kootia koko sivustola",
"action-editsitejson": "mookata JSON-kootia koko sivustola",
"action-editsitejs": "mookata JavaScriptiä koko sivustola",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
"enhancedrc-history": "histuuria",
"recentchanges": "Verekset muutokset",
"recentchanges-legend": "Vereksitten muutoksitten inställninkit",
"recentchanges-summary": "Seuraa wikin vereksiä muutoksia tällä sivula.",
"recentchanges-feed-description": "Tällä sivula saatat seurata wikin vereksiä muutoksia",
"recentchanges-label-newpage": "Tämä mookkaus loi uuen sivun",
"recentchanges-label-minor": "Tämä oon pieni muutos",
"recentchanges-label-bot": "Tämän muutoksen teki ropootti",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Tätä muutosta ei ole vielä tarkistettu",
"rcfilters-legend-heading": "Lista lyhenteistä:",
"rcfilters-other-review-tools": "Muut arviointityöneuvot",
"rcfilters-group-results-by-page": "Ryhmitä resyltaatit sivujen mukhaan",
"rcfilters-limit-title": "Näytettävät resyltaatit",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|tiima|tiimaa}}",
"rcfilters-quickfilters": "Säästetyt filtterit",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ei säästettyjä filttereitä",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Nimeä uuesti",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Ota poies",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Lopeta",
"rcfilters-show-new-changes": "Näytä uuet muutokset $1 alkaen",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtteröi muutoksia (käytä valikkoa tai eti filtterin nimeä)",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Korosta resyltaatit",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Muitten muutokset",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sisäänlokanneet mookkaajat.",
"rcfilters-filter-humans-description": "Ihmisten tekemät mookkaukset.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Uuet valvontalistan muutokset",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Katekuurimuutokset",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Mookkaa valvomiasi sivuja",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Näytä muutokset sivuila, jonne on länkki sivulta",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Sivut, joihin länkitethään valitulta sivulta",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Näytä muutokset sivuila, joista on länkki sivule",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Kirjota sivun nimi (eli katekuuri)",
"rcnotefrom": "Alla on {{PLURAL:$5|muutos|muutokset}} $3, $4 lähtien. (korkeinthaans $1 näytethään).",
"rclistfrom": "Näytä uuet muutokset jälkhiin $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 pienet muutokset",
"rcshowhideminor-show": "Näytä",
"rcshowhideminor-hide": "Piilota",
"rcshowhidebots": "$1 ropootit",
"rcshowhidebots-show": "Näytä",
"rcshowhidebots-hide": "Piilota",
"rcshowhideliu": "$1 rekisteröityneihtä käyttäjiä",
"rcshowhideliu-show": "Näytä",
"rcshowhideliu-hide": "Piilota",
"rcshowhideanons": "$1 anonyymit käyttäjät",
"rcshowhideanons-show": "Näytä",
"rcshowhideanons-hide": "Piilota",
"rcshowhidepatr": "$1 tarkistetut muutokset",
"rcshowhidemine": "$1 omat muutokset",
"rcshowhidemine-show": "Näytä",
"rcshowhidemine-hide": "Piilota",
"rclinks": "Näytä $1 verestä muutosta viimisitten $2 päivitten aikana.",
"diff": "ero",
"hist": "histuuria",
"hide": "Piilota",
"show": "Näytä",
"minoreditletter": "p",
"newpageletter": "U",
"boteditletter": "b",
"rc-old-title": "alun perin luotu nimelä ”$1”",
"recentchangeslinked": "Relateerattuja muutoksia",
"recentchangeslinked-toolbox": "Relateerattuja muutoksia",
"recentchangeslinked-title": "Muutokset relatterattuja \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Tämä on lista vereksistä muutoksista sivhuin, joihin on linkattu erikoiselta sivulta. Sivut sinun [[Special:Watchlist|valvontalistala]] on markeerattu lihavala tyylilä.",
"recentchangeslinked-page": "Sivun nimi",
"recentchangeslinked-to": "Näytä muutokset sivhuin, jolla sen eestä on länkki annethuun sivhuun",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lisätty katekuuriin",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] lisätty katekuuriin, [[Special:WhatLinksHere/$1|tämä sivu on sisällytetty muihin sivuihin]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] poistettu katekuurista",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] poistettu katekuurista, [[Special:WhatLinksHere/$1|tämä sivu on sisällytetty muihin sivuihin]]",
"upload": "Lattaa ylös fiili",
"uploadbtn": "Lattaa ylös fiili",
"uploadnologin": "Et ole lokannu sisäle",
"uploadlogpage": "Ylöslattauksen loki",
"uploadlogpagetext": "Alla oon lista uusimmista fiilinlissäyksistä. Katso [[Special:NewFiles|uuitten fiilien galleria]]\nsaahaksesi visuaalisemman yleiskuvan.",
"filename": "Fiilinimi",
"filedesc": "Yhteenveto",
"filereuploadsummary": "Fiilimuutokset:",
"filesource": "Lähe:",
"filename-tooshort": "Fiilinimi oon liian lyhyt.",
"savefile": "Säästä fiili",
"upload-source": "Lähefiili",
"sourcefilename": "Lähefiilin nimi:",
"sourceurl": "URL-lähe:",
"upload-dialog-title": "Lattaa ylös fiili",
"upload-dialog-button-cancel": "Lopeta",
"upload-dialog-button-back": "Takashiin",
"upload-dialog-button-save": "Säästä",
"upload-dialog-button-upload": "Lattaa ylös",
"upload-form-label-infoform-title": "Yksityiskohat",
"upload-form-label-infoform-description": "Kuvvaus",
"upload-form-label-usage-filename": "Fiilinimi",
"upload-form-label-infoform-categories": "Katekuurit",
"upload-form-label-infoform-date": "Taatumi",
"license": "Lisensi",
"license-header": "Lisensi",
"listfiles-delete": "ota poies",
"listfiles-summary": "Tämä spesiaalisivu näythää kaikki ylösladatut fiilit.",
"imgfile": "fiili",
"listfiles": "Fiililista",
"listfiles_thumb": "Peukalokuva",
"listfiles_date": "Taatumi",
"listfiles_description": "Kuvvaus",
"listfiles_count": "Versuunit",
"listfiles-latestversion": "Uusin versuuni",
"file-anchor-link": "Fiili",
"filehist": "Fiilin histuuria",
"filehist-help": "Klikkaa taatumia/aikaa niin näet fiilin kuinka se oli siihen aikhaan",
"filehist-deleteall": "ota poies kaikki",
"filehist-deleteone": "ota poies",
"filehist-revert": "pane takashiin",
"filehist-current": "nykynen",
"filehist-datetime": "Taatumi/Aika",
"filehist-thumb": "Peukalokuva",
"filehist-thumbtext": "Peukalokuva säästetystä versuunista $1",
"filehist-nothumb": "Ei peukalokuvaa",
"filehist-user": "Käyttäjä",
"filehist-dimensions": "Timensuunit",
"filehist-comment": "Komentti",
"imagelinks": "Fiilin käyttö",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Seuraava sivu käytthää|Seuraavat $1 sivua käytthävät}} tätä fiilhiä:",
"nolinkstoimage": "Ei ole yhthään sivua joka käyttää tätä fiilhiä.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (fiiliohjaus) $2",
"sharedupload-desc-here": "Tämä fiili on teelattu kohtheesta $1 ja muut prujektit saattavat käyttää sitä.\nTieot [$2 fiilin kuvvaussivulta] näkyvät tässä alla.",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimeetia Commons",
"upload-disallowed-here": "Et voi ylösladata uutta fiiliä tämän tilale.",
"filedelete": "Ota poies $1",
"filedelete-legend": "Ota poies fiili",
"filedelete-submit": "Ota poies",
"filedelete-success-old": "Fiilin [[Media:$1|$1]] $2 kello $3 luotu versuuni oon otettu poies.",
"unusedtemplates": "Käyttämättömät mallit",
"randompage": "Satunhainen sivu",
"randomincategory": "Satunhainen sivu katekuurista",
"randomincategory-category": "Katekuuri:",
"randomredirect": "Satunhainen ohjaus",
"statistics": "Statistiikit",
"statistics-header-edits": "Mookkausstatistiikit",
"brokenredirects-edit": "mookkaa",
"brokenredirects-delete": "ota poies",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavua}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|katekuuri|katekuurit}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|jäsen|jäsentä}}",
"uncategorizedcategories": "Luokittelemattomat katekuurit",
"uncategorizedimages": "Luokittelemattomat fiilit",
"uncategorizedtemplates": "Luokittelemattomat mallit",
"unusedcategories": "Käyttämättömät katekuurit",
"wantedcategories": "Halutut katekuurit",
"wantedpages": "Halutut sivut",
"wantedfiles": "Halutut fiilit",
"wantedtemplates": "Halutut mallit",
"prefixindex": "Kaikki sivut prefiksilä",
"listusers": "Käyttäjälista",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|mookkaus|mookkausta}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Luottu}} $1 kello $2",
"newpages": "Uuet sivut",
"move": "Siirä",
"movethispage": "Siirä tämä sivu",
"pager-newer-n": "← {{PLURAL:$1|1 uuempi|$1 uuempaa}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 vanheempi|$1 vanheempaa}} →",
"apisandbox-add-multi": "Lissää",
"apisandbox-results": "Resyltaatit",
"booksources": "Kirjalähtheet",
"booksources-search-legend": "Hae kirjalähtheitä",
"booksources-search": "Haku",
"log": "Lokit",
"logeventslist-tag-log": "Markeerausloki",
"allpages": "Kaikki sivut",
"allarticles": "Kaikki sivut",
"allpagessubmit": "Hae",
"categories": "Katekuurit",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Seuraava katekuuri on|Seuraavat katekuurit ovat}} olemassa wikissä, ja saattavat olla käytettyjä tai käyttämättömiä.\nKatso myös [[Special:WantedCategories|halutut katekuurit]].",
"categoriesfrom": "Näytä alkaen katekuurista:",
"linksearch-ns": "Nimityhjyys:",
"linksearch-line": "$1 oon länkattu sivulta $2",
"listgrouprights-members": "(jäsenlista)",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimityhjyys",
"emailuser": "Lähätä e-postia täle käyttäjäle",
"emailuser-title-target": "Lähätä e-postia täle {{GENDER:$1|käyttäjäle}}",
"emailsend": "Lähätä",
"watchlist": "Valvontalista",
"mywatchlist": "Valvontalista",
"watchlistfor2": "Käyttäjälle $1 $2",
"nowatchlist": "Sinun valvontalistala ei ole sivuja.",
"watchnologin": "Ei lokattu sisäle",
"addwatch": "Lissää valvontalistale",
"watch": "Valvo",
"unwatch": "Lopeta valvonta",
"watchlist-details": "Valvontalistala oon {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}} (keskustelusivut mukhaan lukien).",
"wlheader-enotif": "E-posti-ilmotus oon käytössä.",
"watchlist-options": "Valvontalistan altternatiivit",
"deletepage-submit": "Ota poies sivu.",
"delete-confirm": "Ota poies \"$1\"",
"delete-legend": "Ota poies",
"actioncomplete": "Tehty",
"actionfailed": "Tehty epäonnistui",
"dellogpage": "Poistoloki",
"log-description-create": "Alla oon lista viimisimmistä sivujen luonneista.",
"rollback-confirmation-no": "Lopeta",
"rollbacklink": "rullaa takashiin",
"protectlogpage": "Suojausloki",
"prot_1movedto2": "siirsi sivun [[$1]] uuelle nimele [[$2]]",
"protect-expiry-options": "1 tiima:1 hour,1 päivä:1 day,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikunen:infinite",
"restriction-edit": "Mookkaus",
"restriction-move": "Siirä",
"restriction-upload": "Lattaa ylös",
"skin-action-viewdeleted": "Näytä $1?",
"undeletelink": "näytä/ota takashiin",
"undeleteviewlink": "näytä",
"namespace": "Nimityhjyys:",
"invert": "Jätä pois valinta",
"namespace_association": "Liittyvä nimityhjyys",
"blanknamespace": "(Päätyhjyys)",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|Käyttäjän}} mookkaukset",
"contributions-title": "Käyttäjän $1 mookkaukset",
"mycontris": "Mookkaukset",
"anoncontribs": "Mookkaukset",
"contributions-subtitle": "Käyttäjän {{GENDER:$2|$1}} mookkaukset",
"nocontribs": "Näihin ehtoihin sopivia mookkauksia ei löytynyt.",
"uctop": "nykynen",
"month": "Kuukauesta (ja aiemin)",
"year": "Vuoesta (ja aiemin)",
"date": "Alkaen taatumista (ja sitä aiemat):",
"sp-contributions-blocklog": "blokeerinkiloki",
"sp-contributions-uploads": "ylöslattauksia",
"sp-contributions-logs": "lokit",
"sp-contributions-talk": "keskustelu",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Tämä IP-atressi oon tällä hetkellä blokeerattu.\nAlla oon viimeisin blokeerinkilokin taphaus:",
"sp-contributions-search": "Hae käyttäjitten bitraakia",
"sp-contributions-username": "IP-atressi eli käyttäjänimi",
"sp-contributions-toponly": "Näytä vain mookkaukset, jokka on vasta tehtyjä versuunia",
"sp-contributions-newonly": "Näytä vain mookkaukset, joilla on luotu sivu",
"sp-contributions-submit": "Hae",
"whatlinkshere": "Mitä länkkaa tänne",
"whatlinkshere-count": "Näytethään $1 {{PLURAL:$1|kohde|kohdetta}}.",
"whatlinkshere-title": "Sivut, jokka länkathaan sivule \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Sivu",
"linkshere": "Seuraavilta sivuilta on länkki sivule $2:",
"nolinkshere": "Sivule $2 ei ole länkkiä.",
"isredirect": "ohjaussivu",
"istemplate": "sisäletty mallina",
"isimage": "länkki fiilhiin",
"whatlinkshere-prev": "← {{PLURAL:$1|eelinen sivu|$1 eelistä sivua}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|seuraava sivu|$1 seuraavaa sivua}} →",
"whatlinkshere-links": "linkit",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ohjaukset",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 sisälytykset",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 linkit",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 fiililinkit",
"ipboptions": "2 tiimaa:2 hours,1 päivä:1 day,3 päivää:3 days,1 viikko:1 week,2 viikkoa:2 weeks,1 kuukausi:1 month,3 kuukautta:3 months,6 kuukautta:6 months,1 vuosi:1 year,ikunen:infinite",
"ipb-namespaces-label": "Nimityhjyyet",
"ipb-blocklist-contribs": "Käyttäjän {{GENDER:$1|$1}} mookkaukset",
"ipblocklist": "Plokeeratut käyttäjät",
"infiniteblock": "ikunen",
"blocklist-editing-ns": "nimityhjyyet",
"blocklink": "blokeeraa",
"unblocklink": "ota poies blokeerinki",
"change-blocklink": "muuta blokeerinki",
"contribslink": "mookkaukset",
"blocklogpage": "Blokeerinkiloki",
"blocklogtext": "Tämä on loki mookkausblokeerinkeistä ja niiden purkamisista. Auttomaattisesti estettyjä IP-atresseja ei kirjata. Tutustu [[Special:BlockList|blokeerinkilistaan]] nähäksesi listan tällä hetkellä voimassa olevista blokeerinkeistä.",
"block-log-flags-nocreate": "toppaa kontturejistreerinkiä",
"move-page": "Siirä $1",
"move-page-legend": "Siirä sivu",
"movenotallowed": "Sulla ei ole luppaa siirtää sivuja.",
"cant-move-user-page": "Sulla ei ole luppaa siirtää käyttäjäsivuja (lukhuun ottamatta alasivuja).",
"cant-move-category-page": "Sulla ei ole luppaa siirtää katekuurisivuja.",
"cant-move-subpages": "Sulla ei ole luppaa siirtää alasivuja.",
"movepagebtn": "Siirä sivu",
"move-subpages": "Siirä kaikki alasivut (korkeinthaans $1)",
"movelogpage": "Siirtoloki",
"revertmove": "siirä takashiin",
"export": "Eksporteeraa sivuja",
"export-submit": "Eksporteeraa",
"export-addcat": "Lissää",
"export-addns": "Lissää",
"allmessagesname": "Nimi",
"allmessagesdefault": "Stantartiteksti",
"thumbnail-more": "Isona",
"thumbnail_error": "Pienoiskuvan luominen epäonnistui: $1",
"import-interwiki-sourcewiki": "Lähewiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Lähesivu:",
"import-interwiki-submit": "Importeeraa",
"import-upload-filename": "Fiilinimi:",
"tooltip-pt-userpage": "Oma käyttäjäsivu",
"tooltip-pt-mytalk": "Oma keskustelusivu",
"tooltip-pt-anontalk": "Keskustelu tämän IP-atressin mookkauksista",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Omat inställninkit}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Lista sivuista, joitten mookkauksia valvot",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista omista mookkauksista",
"tooltip-pt-login": "Lokkaa mielelhään sisäle, mutta ei ole pakko.",
"tooltip-pt-logout": "Lokkaa ulos",
"tooltip-pt-createaccount": "Luo mielelhään käyttäjäkonttu ja lokkaa sisäle, mutta ei ole pakko.",
"tooltip-ca-talk": "Keskustelu sisälöstä",
"tooltip-ca-edit": "Mookkaa tätä sivua",
"tooltip-ca-addsection": "Alota keskustelu uuesta asiasta",
"tooltip-ca-viewsource": "Tämä sivu oon suojattu muutoksilta.\nVoit katella sivun lähteenä olevaa wikitekstiä.",
"tooltip-ca-history": "Sivun aiemat versuunit",
"tooltip-ca-protect": "Suojaa tämä sivu",
"tooltip-ca-delete": "Ota poies tämä sivu",
"tooltip-ca-move": "Siirä tämä sivu",
"tooltip-ca-watch": "Lissää tämä sivu sinun valvontalistale",
"tooltip-ca-unwatch": "Ota poies tämä sivu sinun valvontalistasta",
"tooltip-search": "Hae {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"tooltip-search-go": "Siiry sivule joka on justhiins tällä nimelä",
"tooltip-search-fulltext": "Hae sivuja tälle tekstile",
"tooltip-p-logo": "Alkusivu",
"tooltip-n-mainpage": "Siiry alkusivule",
"tooltip-n-mainpage-description": "Siiry alkusivule",
"tooltip-n-portal": "Keskustelua prujektista",
"tooltip-n-currentevents": "Löyä taustatietoja vereksistä tapahtumisista",
"tooltip-n-recentchanges": "Lista vereksistä muutoksista",
"tooltip-n-randompage": "Aukase satunhainen sivu",
"tooltip-n-help": "Apua ja informasuunia",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista wikisivuista jokka on länkattu tänne",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Verekset muutokset sivuissa, jokka on länkattu tästä sivusta",
"tooltip-feed-atom": "Atom-syöte tälle sivule",
"tooltip-t-contributions": "Näytä lista {{GENDER:$1|tämän käyttäjän}} mookkauksista",
"tooltip-t-emailuser": "Lähätä e-postia {{GENDER:$1|täle käyttäjäle}}",
"tooltip-t-upload": "Lattaa ylös fiiliä",
"tooltip-t-specialpages": "Lista kaikista spesiaalisivuista",
"tooltip-t-print": "Printtausmaholinen versuuni",
"tooltip-t-permalink": "Ikunen länkki tämän sivun versuunhiin",
"tooltip-ca-nstab-main": "Näytä sisältösivu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Näytä käyttäjäsivu",
"tooltip-ca-nstab-special": "Tämä on spesiaalisivu, sitä ei saata mookata",
"tooltip-ca-nstab-project": "Näytä prujektisivu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Näytä fiilisivu",
"tooltip-ca-nstab-template": "Näytä malli",
"tooltip-ca-nstab-category": "Näytä katekuurisivu",
"tooltip-minoredit": "Markeeraa tämä pieneksi muutokseksi",
"tooltip-save": "Säästä mookkaukset",
"tooltip-preview": "Etukattele sinun muutokset. Käytä tätä ennen kun säästät.",
"tooltip-diff": "Näytä sinun muutokset tekstistä",
"tooltip-compareselectedversions": "Vertaile valittuja versuuneita",
"tooltip-watch": "Lissää tämä sivu sinun valvontalistale",
"tooltip-rollback": "\"Rullaa takashiin\" kaataa yhelä klikilä viimisen mookkaajan muutokset",
"tooltip-undo": "\"Kumota\" palauttaa tämän muutoksen ja aukasee artikkelin mookkausruutun etukattelun kansa. Antaa maholisuuen kirjottaa mutiveerinkin mookkaajan yhteenvethoon",
"tooltip-summary": "Kirjota lyhy yhteenveto",
"lastmodifiedatby": "Tätä sivua mookkasi viimeksi $3 $1 kello $2.",
"pageinfo-header-basic": "Perustieot",
"pageinfo-header-edits": "Mookkaushistuuria",
"pageinfo-namespace": "Nimityhjyys",
"pageinfo-language-change": "vaiha",
"pageinfo-lastuser": "Viimeisin mookkaaja",
"pageinfo-lasttime": "Viimisin mookkaustaatumi",
"pageinfo-edits": "Mookkausten kokonaismäärä",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Piilotettu katekuuri|Piilotetut katekuurit}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Sivun tieot",
"pageinfo-redirectsto": "Ohjaus sivule",
"pageinfo-contentpage-yes": "Joo",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Joo",
"pageinfo-category-info": "Katekuuridetaljit",
"previousdiff": "← Vanheempi muutos",
"nextdiff": "Uuempi muutos →",
"file-info-size": "$1 × $2 pikseliä, fiilin koko: $3, MIME-tyyppi: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 kuvapistettä, fiilin koko $3, MIME-tyyppi $4, $5 {{PLURAL:$5|sivu|sivua}}",
"file-nohires": "Tarkempaa kuvvaa ei ole saatavissa.",
"svg-long-desc": "SVG-fiili; peruskoko $1 × $2 pikseliä, fiilikoko: $3",
"show-big-image": "Alkuperänen fiili",
"show-big-image-preview": "Tämän etukattelun koko: $1.",
"newimages-legend": "Filtteri",
"newimages-user": "IP-atressi eli käyttäjänimi",
"sp-newimages-showfrom": "Näytä uuet fiilit jälkhiin $2 $1",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 tiima|$1 tiimaa}}",
"ago": "$1 sitten",
"hours-ago": "{{PLURAL:$1|tiima|$1 tiimaa}} sitten",
"monday-at": "Maanantaina klo $1",
"tuesday-at": "Tiistaina klo $1",
"wednesday-at": "Keskiviikkona klo $1",
"thursday-at": "Tuorestaina klo $1",
"friday-at": "Perjantaina klo $1",
"saturday-at": "Lauantaina klo $1",
"sunday-at": "Pyhänä klo $1",
"yesterday-at": "Eilen klo $1",
"bad_image_list": "Listan muoto on seuraava:\n\nVain *-merkilä alkavat rivit otethaan huomihoon.\nRivin ensimäinen länkki häätyy mennä kehnoon fiilhiin.\nKaikki muut länkit samala rivilä käsitelthään poikkeuksena, eli toisin sanoen sivuja missä fiilin saapi käyttää.",
"metadata": "Meettataatta",
"metadata-help": "Tämä fiili sisältää lisätietoja esimerkiks kuvanlukijan, eli kuvakäsittelyprukrammin lisätietoja. Kaikki tieot ei ennää välttämättä vastaa toelisuutheen, jos kuvvaa on mookattu sen alkuperäsen luomisen jälkhiin.",
"metadata-fields": "Seuraavaa meettataatta kentät listattu tässä informasuunissa, sisälethään näkyvänä kuvasivussa, kun meettataatta taulukko kolapsaa. Muut piilotethaan stantartina.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall": "kaikki",
"monthsall": "kaikki",
"imgmultipagenext": "seuraava sivu →",
"imgmultigo": "Siiry!",
"imgmultigoto": "Siiry sivule $1",
"table_pager_empty": "Ei resyltaatteja",
"autoredircomment": "Ohjattu sivule [[$1]]",
"watchlistedit-normal-title": "Valvontalistan mookkaus",
"watchlistedit-raw-title": "Valvontalistan mookkaus raakamuodossa",
"watchlistedit-clear-jobqueue": "Valvontalistaasi olhaan tyhjentämässä. Tämä voi kestää jonkin aikaa!",
"watchlisttools-clear": "Tyhjennä valvontalista",
"watchlisttools-view": "Näytä muutokset",
"watchlisttools-edit": "Näytä ja mookkaa valvontalistaa",
"watchlisttools-raw": "Mookkaa valvontalistaa raakamuoossa",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|keskustelu]])",
"duplicate-defaultsort": "Varotus: Stantartisortteerausavvain ”$2” korvaa aieman stantartisortteerausavvaimen”$1”.",
"version": "Versuuni",
"version-editors": "Mookkaimet",
"version-ext-colheader-version": "Versuuni",
"version-software-version": "Versuuni",
"version-libraries-version": "Versuuni",
"version-libraries-description": "Kuvvaus",
"redirect-submit": "Siiry",
"redirect-file": "Fiilinimi",
"fileduplicatesearch-filename": "Fiilinimi:",
"specialpages": "Spesiaalisivut",
"specialpages-group-login": "Lokkaa sisäle / luo konttu",
"specialpages-group-changes": "Verekset muutokset ja lokit",
"specialpages-group-pagetools": "Sivutyöneuvot",
"external_image_whitelist": "#Älä muuta tätä riviä ollenkhaan.\n#Kirjota rekyljääri frakmentitten meininkit (vain osa, joka mennee //-merkkitten välhiin) tähhään alle\n#Niitä verrathaan ulkoisitten (suoralinkitetyitten) kuvitten URLhin\n#Net jokka sopivat, näytethään kuvina, muuten kuvhiin näytethään vain linkit\n#Rivit, jokka alkavat #-merkilä on komentaaria\n#Tämä on riippumaton puukstavitten kokosta",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Markeerausten]] filtteri:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Markeeraus|Markeeraukset}}]]: $2",
"tags-title": "Markeeraukset",
"tags-source-header": "Lähe",
"tags-active-yes": "Joo",
"tags-active-no": "Ei",
"tags-edit": "mookkaa",
"tags-delete": "ota poies",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
"tags-activate-title": "Aktivoi markeeraus",
"tags-edit-title": "Mookkaa markeerauksia",
"permanentlink": "Pysyvä länkki",
"htmlform-yes": "Joo",
"htmlform-cloner-create": "Lissää enemmän",
"htmlform-date-placeholder": "VVVV-KK-PP",
"htmlform-time-placeholder": "TT:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "VVVV-KK-PP TT:MM:SS",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|otti poies}} sivun $3",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 fiili|$1 fiilit}}",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|siirsi}} sivun $3 uuelle nimele $4",
"logentry-newusers-create": "Käyttäjäkonttu $1 {{GENDER:$2|luotiin}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|loi}} käyttäjäkonttun $3",
"logentry-newusers-autocreate": "Käyttäjäkonttu $1 {{GENDER:$2|luotiin}} auttomaattisesti",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ylöslatasi}} fiilin $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ylöslatasi}} uuen versuunin fiilistä $3",
"log-name-tag": "Markeerausloki",
"feedback-cancel": "Lopeta",
"searchsuggest-search": "Hae {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|tiima|$1 tiimaa}}",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "Koska {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} oon käytössä puhas HTML-kooti ja et ole lokannu sisäle, esikattelu oon piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.\n\nJos olet oikealla asialla, [[Special:UserLogin|lokkaa sisäle]] ja yritä uuesti.",
"mediastatistics-header-total": "Kaikki fiilit",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Jatka mookkaamista",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-KK-PP",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-KK",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ei resyltaatteja.",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Lissää katekuuri...",
"date-range-from": "Alotustaatumi:",
"randomrootpage": "Satunhainen juurisivu",
"log-action-filter-block": "Blokeerinkin tyyppi:",
"log-action-filter-block-block": "Blokeerinkin asettaminen",
"log-action-filter-block-reblock": "Blokeerinki-inställninkien muuttaminen",
"log-action-filter-block-unblock": "Blokeerinkin poisotto",
"authmanager-email-label": "E-posti",
"authmanager-email-help": "E-postiatressi",
"removecredentials": "Ota poies lokkaustiot",
"removecredentials-submit": "Ota poies lokkaustiot",
"skin-view-create-local": "Luo paikallinen kuvvaus",
"nstab-mainpage": "Alkusivu",
"skin-view-edit-local": "Mookkaa paikallista kuvvausta",
"skin-action-protect": "Suojaa",
"skin-action-undelete": "Pane takashiin",
"skin-action-delete": "Ota poies",
"skin-action-move": "Siirä"
}