{ "@metadata": { "authors": [ "Bgo eiu", "भारत्पराक्रमि" ] }, "sunday": "ऐतवार", "monday": "सोमवार", "tuesday": "मंगलवार", "wednesday": "बुधवार", "thursday": "गुरुवार", "friday": "शुकरवार", "saturday": "शनिवार", "sun": "ऐत", "mon": "सोम", "tue": "मंगल", "wed": "बुध", "thu": "भिस्पत", "fri": "शुक", "sat": "शनि", "january": "जनवरी", "february": "फ़रवरी", "march": "मार्च", "april": "अप्रैल", "may_long": "मई", "june": "जून", "july": "जुलाई", "august": "अगस्त", "september": "सितम्बर", "october": "अक्टूबर", "november": "नवम्बर", "december": "दिसम्बर", "january-gen": "जनवरी", "february-gen": "फ़रवरी", "march-gen": "मार्च", "april-gen": "अप्रैल", "may-gen": "मई", "june-gen": "जून", "july-gen": "जुलाई", "august-gen": "अगस्त", "september-gen": "सितम्बर", "october-gen": "अक्टूबर", "november-gen": "नवम्बर", "december-gen": "दिसम्बर", "jan": "जन॰", "feb": "फर॰", "mar": "मार्च", "apr": "अप्रै॰", "may": "मई", "jun": "जून", "jul": "जुला॰", "aug": "अग॰", "sep": "सित॰", "oct": "अक्तू॰", "nov": "नव॰", "dec": "दिस॰", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियाँ}}", "category_header": "\"$1\" श्रेणी मै‍ं पन्ने", "subcategories": "उपश्रेणियाँ", "category-media-header": "\"$1\" श्रेणी मै मल्टीमीडिया", "category-empty": "श्रेणी मै ओढ़ाणै कोई पन्नो या मीडिया कोन्या सै।", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी ओट मै|श्रेणियाँ ओट मै}}", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ऐं श्रेणी में सिरफ निम्नलिखित उपश्रेणी सीं।|श्रेणी मै {{PLURAL:$1|उपश्रेणी सीं।|$1 उपश्रेणियाँ सीं।}}, कुल दो मा सी }}", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ऐं श्रेणी में केवल निम्नलिखित पन्ना सीं।|निम्नलिखित{{PLURAL:$1|पन्नो सै।|$1 पन्ना सीं।}} इस श्रेणी मै $2 मा सी।}}", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ऐं श्रेणी में केवल निम्नलिखित फाईल सीं।|निम्नलिखित{{PLURAL:$1|फाईल।|$1 फाईलेेेेेेेें}} इस श्रेणी मै, $2 मा सी।}}", "broken-file-category": "टूटोड़े फाइल कड़ी आळे पन्ने", "about": "के बारा मै", "newwindow": "(नई विंडो मै खुलै सै)", "cancel": "रद्द कर लेवें", "moredotdotdot": "और भी...", "mypage": "पन्ना", "mytalk": "बातें", "anontalk": "बातें", "navigation": "मार्गदर्शन", "and": " और", "namespaces": "नामवास", "navigation-heading": "मार्गनिर्देशन मेन्यू", "returnto": "$1 पै बाहवड़ आएं।", "tagline": "{{SITENAME}} सी आयो हुओ", "help": "मदद", "search": "ढुढें", "searchbutton": "ढुढें", "go": "जावैं", "searcharticle": "उत जायें", "history": "पन्ना को इतिहास", "history_short": "इतिहास", "printableversion": "छापण लायक संस्करण", "permalink": "न बदलण आळी कड़ी", "view": "देखें", "skin-view-view": "पढ़ें", "skin-view-foreign": "$1 पै देखें", "edit": "सम्पादन", "skin-view-edit": "सम्पादित करें", "create": "बनावें", "skin-view-create": "बनावें", "create-local": "लोकल विवरण जोड़ें", "delete": "हटाएँ", "newpage": "नया पन्ना", "talkpagelinktext": "बातचीत", "personaltools": "नीजी औजारें", "talk": "विचार-विमर्श", "views": "नज़ारें", "toolbox": "औजार", "cactions": "और भी", "otherlanguages": "दूसरी भाषा मेै", "redirectedfrom": "($1 सी अनुप्रेषित)", "redirectpagesub": "अनुप्रेषण पृष्ठ", "redirectto": "वरै अनुप्रेषण करें:", "lastmodifiedat": "इस पन्ना को आखरी-बर बदलाव $1 को $2 बजे नै हुऔ थो।", "jumpto": "उरे-नी जाएँ:", "jumptonavigation": "मार्गदर्शन", "jumptosearch": "ढुढें", "aboutsite": "{{SITENAME}} कै बारा मै", "aboutpage": "Project:के बारा मै", "copyrightpage": "{{ns:project}}:स्वत्वाधिकार", "currentevents": "ताजा घटनाएँ", "currentevents-url": "Project:ताजा घटनाएँ", "disclaimers": "अस्वीकरण", "disclaimerpage": "Project:आम अस्वीकरण", "edithelp": "सम्पादन खातिर मदद", "mainpage": "प्रधान पन्ना", "mainpage-description": "प्रधान पन्ना", "portal": "चपाड प्रवेश", "portal-url": "Project:चपाड प्रवेश", "privacy": "गोपनीयता नीति", "privacypage": "Project:गोपनीयता नीति", "ok": "ठीक सै", "new-messages": "थार खातर $1 {{PLURAL:$3|है|हैं}} ($2)।", "new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|थारे कनै}} {{PLURAL:$3|दूसरे सदस्य|$3 सदस्यों }} मा सी $1 सै ($2).", "new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|एक नयो संदेश|999=नयो संदेश}}", "new-messages-diff-link-plural": "आखरी {{PLURAL:$1|बदलाव|999=बदलाव}}", "editsection": "सम्पादन", "editold": "सम्पादन", "viewsourceold": "स्रोत देख लें", "editlink": "सम्पादन", "viewsourcelink": "स्रोत देखे लेवें", "toc": "सामग्री", "showtoc": "दिखाएँ", "hidetoc": "छिपावें", "red-link-title": "$1 (पन्नो मौजूद कोन्या)", "nstab-main": "पन्ना", "nstab-user": "{{GENDER:$1|सदस्य पन्ना}}", "nstab-media": "मीडिया पनना", "nstab-special": "विशेष पन्ना", "nstab-project": "परियोजना पन्ना", "nstab-image": "संचिका", "nstab-mediawiki": "संदेशा", "nstab-template": "ढांचा", "nstab-help": "मदद के लिए पन्ना", "nstab-category": "श्रेणी", "mainpage-nstab": "प्रधान पन्ना", "nosuchspecialpage": "ईसो कोई विशेष पन्नो कोनि", "nospecialpagetext": "आपनेै अमान्य विशेष पन्नो को अनुरोध कियो सै।\nमान्य विशेष पन्नों की सूची [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] पर देखी जा सकै सै।", "badtitle": "खराब शीर्षक", "badtitletext": "थारे द्वारा अनुरोधित ख़िताब अयोग्य, ख़ाली या गलत जोड़ो हुओ अंतरभाषा या इंटरविकि शीर्षक सै।\nइसमैं एक या एक सी जादा ऐसा अक्षर हो सकीं सी जो ख़िताब में इस्तेमाल के लायक कोनि।", "viewsource": "स्रोत देखें", "skin-action-viewsource": "स्रोत देखें", "viewsource-title": "$1 को स्रोत देखें", "viewsourcetext": "आप इस पृष्ठ का स्रोत देख सकते हैं और इसकी प्रतिलिपि बना सकते हैं।", "userlogin-yourname": "सदस्यनाम", "userlogin-yourname-ph": "अपना सदस्यनाम दर्ज करें", "userlogin-yourpassword": "पासवर्ड", "userlogin-yourpassword-ph": "थारो पासवर्ड दर्ज करें", "createacct-yourpassword-ph": "पासवर्ड दर्ज कर लेवें", "createacct-yourpasswordagain": "पासवर्ड नै निश्चित करे लेवें", "createacct-yourpasswordagain-ph": "पासवर्ड दोबारा दर्ज करे लेवें", "userlogin-remembermypassword": "मनै लॉग-इन करकै राखें", "login": "लॉग-इन", "notloggedin": "लॉग-इन कोनि", "userlogin-noaccount": "खातो कोनि?", "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} मै शामिल होवें", "createaccount": "खातो बनावें", "userlogin-resetpassword-link": "थारो पासवर्ड भूल गा?", "userlogin-helplink2": "लॉग-इन करन खातर मदद", "createacct-emailoptional": "ईमेल पता (वैकल्पिक)", "createacct-email-ph": "अपनो ईमेल पता दर्ज कर लेवें", "createacct-submit": "अपनो खातो बना लेवें", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} थारा जैसा लोगां द्वारा बनाई जावै सै।", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|सम्पादन}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पन्ना|पन्नें}}", "createacct-benefit-body3": "हाल की {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्ताएँ}}", "loginlanguagelabel": "भाषा: $1", "pt-login": "लॉग-इन", "pt-login-button": "लॉग-इन करैं", "pt-createaccount": "खातो बनावें", "pt-userlogout": "लॉग-आउट करें", "botpasswords-label-create": "बनावैं", "botpasswords-label-cancel": "रद्द करैं", "resetpass-submit-cancel": "रद्द करैं", "passwordreset": "पासवर्ड रीसेट करें", "summary": "सारांश:", "minoredit": "यो एक लघु-संपादन सै", "watchthis": "इस पृष्ठ को साळ-भाळ रखें", "savearticle": "पन्ना नै सहेजें", "publishpage": "पन्ना नै प्रकाशित करें", "publishchanges": "बदलाव प्रकाशित करें", "savearticle-start": "पन्ना नै सहेजें...", "publishpage-start": "पन्ना नै प्रकाशित करें…", "publishchanges-start": "बदलाव प्रकाशित करें…", "preview": "झलक", "showpreview": "झलक देखें", "showdiff": "बदलाव देखें", "anoneditwarning": "सावधान: थम लॉग-इन कोन्या सो। अगर थम सम्पादन करो सो तो इस पृष्ठ कै संपादन इतिहास में थारो IP पता दिखाई देवैगो। अगर थम [$1 लॉग-इन] करो सो या [$2 खातो बनाओ सो] तो दूसरे सुविधाओं गैल आपके संपादनों का श्रेय आपके सदस्यनाम पै दिया जावगो।", "loginreqlink": "लॉग-इन", "newarticletext": "आप इसा पृष्ठ पै पहुँच गया सो जो अभी तक नहीं बनायो गयो सै।\nपृष्ठ बनान खातर नीचे के बॉक्स में अक्खर लिखें। अधिक जानकारी के लिए [$1 मदद पन्ना] देखें।\nअगर आप वरे गलती सी आया सो तो अपने ब्राउज़र के 'पीछे' बटन पै क्लिक करें।", "anontalkpagetext": "----\nयह वार्ता पृष्ठ उस गुमनाम सदस्य के लिए है जिसे या तो खाता नहीं खोला है या खाते का प्रयोग नहीं कर रहे हैं।\nइसलिए उनकी पहचान के लिए हमें उनका संख्यात्मक IP पता प्रयोग करना पड़ता है।\nऐसा IP पता कई सदस्यों के लिए एक हो सकता है।\nअगर आप एक गुमनाम सदस्य हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टिप्पणियाँ की गई हैं तो कृपया [[Special:CreateAccount|खाता बनाएँ]] या [[Special:UserLogin|खाते में प्रवेश करें]] ताकि दूसरे गुमनाम सदस्यों में से आपको अलग से पहचाना जा सके।", "noarticletext": "फ़िलहाल इस पृष्ठ पै कोई सामग्री कोनि।\nथम दूसरे पृष्ठों में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस शीर्षक की खोज]] कर सको हो,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित लॉग खोज सकी सीं],\nया इस पृष्ठ को [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} बना] सकीं सी।", "noarticletext-nopermission": "फ़िलहाल इस पन्ना पै कोई सामग्री कोनि।\nथम दूसरे पन्नां मै [[Special:Search/{{PAGENAME}}|इस शीर्षक की खोज]] कर सको हो,[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित लॉग खोज सकी सीं],\nया फेर इस पन्ना को [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} बना] सकीं सी।", "userpage-userdoesnotexist-view": "सदस्य खातो \"$1\" इस विकी पै पंजीकृत कोन्या।", "continue-editing": "संपादन क्षेत्र पै जाएँ", "editing": "$1 को सम्पादन होते हुए", "creating": "$1 बनाएँ", "editingsection": "$1 सम्पादन (अनुभाग)", "templatesused": "इस पृष्ठ पै प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचें}}:", "templatesusedpreview": "इस झलक में प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचें}}:", "template-protected": "(सुरक्षित)", "template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षित)", "hiddencategories": "यो पृष्ठ निम्नलिखित $1 छिपाए हुए {{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियों}} में श्रेणीबद्ध सै:", "permissionserrors": "अधिकार त्रुटि", "permissionserrorstext-withaction": "थमने $2 की अनुमति कोनि, निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणों}} की वजह तै:", "recreate-moveddeleted-warn": "चेतावनी: थम एक ऐसो पन्नो बनाओ हो जो पहलै हटायो जा चुको सै।\n\nआपनै विचार करनाो चाहिए कि के इस पन्ना को संपादन जारी रखनो सही होगो।", "moveddeleted-notice": "यो पृष्ठ मौजूद कोनि।\nजानकारी खातर नीचै डिलीशन, सुरक्षा, और स्थानांतरण लॉग दिया गयो सै।", "content-model-wikitext": "विकिटेक्स्ट", "undo-failure": "संपादन पूर्ववत ना कियो जा साके विरोधात्मक बदलावों के कारण।", "viewpagelogs": "इस पृष्ठ को लॉगज़ देखें", "currentrev-asof": "$1 के समय को अवतरण", "revisionasof": "$1 की टेम को अवतरण", "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} द्वारा परिवर्तित $1 कौ अवतरण$7", "previousrevision": "← पुराना अवतरण", "nextrevision": "नया अवतरण →", "currentrevisionlink": "वर्तमान अवतरण", "cur": "वर्तमान", "last": "पिछलौ", "histlegend": "अन्तर चयन: अंतर देखन खातिर अवतरणों कै आगे दिए गए रेडियो बॉक्स पै क्लिक करें और Enter दबाएँ, या फेर नीचे दिए बटन पै क्लिक करें
\nकुँजी: ({{int:cur}}) = नवीनतम अवतरण सहित अंतर, ({{int:last}}) = पिछले अवतरण सहित अंतर, {{int:minoreditletter}} = छोटा संपादन।", "history-fieldset-title": "अवतरण फ़िल्टर करें", "histfirst": "सबसी पुराऴा", "histlast": "सबसी नया", "history-feed-title": "अवतरण इतिहास", "history-feed-description": "विकि पर उपलब्ध इस पृष्ठ का अवतरण इतिहास", "rev-delundel": "दृश्यता बदलें", "rev-showdeleted": "दिखाएँ", "revdelete-show-file-submit": "हाँ", "revdelete-log": "वजह:", "mergehistory-reason": "वजह:", "mergelog": "एकत्रीकरण लॉग", "history-title": "$1: अवतरण इतिहास", "difference-title": "\"$1\": अवतरणों में अंतर", "lineno": "लार $1:", "compareselectedversions": "चुनोड़े अवतरणां की तुलना करें", "editundo": "पहले जिसो करें", "diff-empty": "(कोई अंतर नहीं)", "diff-multi-sameuser": "(योई सदस्य द्वारा {{PLURAL:$1|कियो गयो बीच को एक अवतरण नहीं दर्शाया गयो सै|किया गया बीच का $1 अवतरण नहीं दर्शाए गया}})", "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|एक बिचोळो अतरण|$1 बिचोळे अतरण}} {{PLURAL:$2|एक ओर सदस्य|$2 सदस्यों}} द्वारा दिखलाये नही गये सैं)", "searchresults": "परिणाम खोजें", "searchresults-title": "\"$1\" खातिर परिणाम खोजें", "prevn": "{{PLURAL:$1|पिछला $1|पिछले $1}}", "nextn": "{{PLURAL:$1|अगला $1|अगले $1}}", "prevn-title": "{{PLURAL:$1|पिछला|पिछले}} $1 परिणाम", "nextn-title": "{{PLURAL:$1|अगला|अगले}} $1 परिणाम", "shown-title": "हर पृष्ठ पै $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} दिखावैं", "viewprevnext": "देखें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", "searchmenu-exists": "एक \"[[:$1]]\" नाम आळो पन्नो {{SITENAME}} पर सै. {{PLURAL:$2|0=|और मिले परिणाम भी देखें.}}$2", "searchmenu-new": "इस विकि पै \"[[:$1]]\" नाम को पृष्ठ बनाएँ! {{PLURAL:$2|0=|थारी खोज से मिला पृष्ठ भी देखैं।|खोज परिणाम भी देखैं।}}", "searchprofile-articles": "सामग्री पृष्ठ", "searchprofile-images": "मल्टीमीडिया", "searchprofile-everything": "समस्त", "searchprofile-advanced": "अग्रगत", "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 अक्खर|$2 अक्खर}})", "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणियाँ}}, {{PLURAL:$3|$3 फाईल}})", "search-redirect": "($1 सी अनुप्रेषित)", "search-section": "(अनुभाग $1)", "search-file-match": "(चित्र की सामग्री तै मेल खावै सै)", "search-suggest": "आपको मतलब कितै $1 तो ना थो?", "search-interwiki-more": "(और भी)", "searchall": "सारे", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|$3 मा सी $1 परिणाम|$3 मा सी परिणाम $1 - $2}}", "search-nonefound": "आपकी खोज से मेल खाता कोई परिणाम नहीं मिलो।", "mypreferences": "वरीयताएँ", "userrights-reason": "वजह:", "group-bot": "बाट", "group-sysop": "व्यवस्थापक", "grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट्स", "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:व्यवस्थापक", "rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग", "action-edit": "इस पृष्ठ नै उद्धृत करें", "action-createaccount": "यो सदस्य खाता खोलें", "enhancedrc-history": "इतिहास", "recentchanges": "हाल मै हुआ बदलाव", "recentchanges-summary": "विकि के इस पन्ना पै हाल के बदलाव नजर दालें।", "recentchanges-noresult": "इस अवधि कै दौरान इन मापदंडों को पूर्ण करता कोई बदलाव ना कियो गयो।", "recentchanges-label-plusminus": "पृष्ठ आकार इस बाइट संख्या से बदलो", "recentchanges-legend-heading": "कुँजी:", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नए पृष्ठ की सूची]] भी देखैं)", "recentchanges-submit": "दिखाएँ", "rcfilters-activefilters-hide": "छिपावें", "rcfilters-activefilters-show": "दिखाएँ", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द करैं", "rcnotefrom": "नीचे $2 के बाद से ($1 तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गए हैं}}।", "rclistfrom": "$3 $2 सी शुरु होन आळे नए बदलाव दिखावें", "rcshowhideminor": "छोटे संपादन $1", "rcshowhideminor-show": "दिखाएँ", "rcshowhideminor-hide": "छिपावें", "rcshowhidebots": "बाट $1", "rcshowhidebots-show": "दिखाएँ", "rcshowhidebots-hide": "छिपाएँ", "rcshowhideliu": "पंजीकृत सदस्य $1", "rcshowhideliu-show": "दिखाएँ", "rcshowhideliu-hide": "छिपाएँ", "rcshowhideanons": "गुमनाम सदस्य $1", "rcshowhideanons-show": "दिखाएँ", "rcshowhideanons-hide": "छिपावें", "rcshowhidepatr": "गश्त लागायी हुई सम्पादन $1", "rcshowhidepatr-show": "दिखाएँ", "rcshowhidepatr-hide": "छिपावें", "rcshowhidemine": "मेरे संपादन $1", "rcshowhidemine-show": "दिखाएँ", "rcshowhidemine-hide": "छिपावें", "rcshowhidecategorization-show": "दिखाएँ", "rcshowhidecategorization-hide": "छिपावें", "rclinks": "पिछला $2 दिनां मे हओ $1 बदलाव दिखावें", "diff": "अंतर", "hist": "इतिहास", "hide": "छिपावें", "show": "दिखाएँ", "rc-old-title": "प्राकृत रूप से \"$1\" नाम से बनायो गयो थो", "recentchangeslinked": "पृष्ठ सी जुड़ा बदलाव", "recentchangeslinked-toolbox": "पन्ने ती जुड़ा बदलाव", "recentchangeslinked-title": "\"$1\" सी जुड़ा बदलाव", "recentchangeslinked-summary": "किसी पृष्ठ या उसीं जुड़ोड़ा पृष्ठां पै बदलाव देखन खातर पृष्ठ को नाम डालें। (किसी श्रेणी के सदस्यों को देखन के लिए '{{ns:category}}:श्रेणी को नाम' दर्ज करें)। [[Special:Watchlist|थारी ध्यानसूची]] के पृष्ठों में बदलाव मोटा अक्षरां में हीं।", "recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाम:", "recentchangeslinked-to": "इसके बदले में दिए हुए पृष्ठ सी जुड़े पृष्ठों के बदलाव दिखाएँ", "upload": "फाइल अपलोड करें", "filedesc": "सारांश", "upload-dialog-button-cancel": "रद्द करैं", "license": "लाइसेंस:", "license-header": "लाइसेंस", "imgfile": "फाइल", "file-anchor-link": "फाइल", "filehist": "फाईल को इतिहास", "filehist-help": "फाइल पुराणा समय में कैसी दिखा करती थी यौ जानन खातर तारिख/समय पर क्लिक करैं।", "filehist-revert": "पूर्ववत करें", "filehist-current": "वर्तमान", "filehist-datetime": "तारिख/समय", "filehist-thumb": "थंबनेल", "filehist-thumbtext": "$1 के संस्करण कौ थंबनेल संस्करण", "filehist-nothumb": "कोई थंबनेल कोन्या", "filehist-user": "सदस्य", "filehist-dimensions": "आकार", "filehist-comment": "टिप्पणी", "imagelinks": "फाइल को इस्तेमाल", "sharedupload-desc-here": "यो फाइल $1 सी सै और दूसरे परियोजनाओं द्वारा भी प्रयोग करी जा सके सै।\nइसके [$2 फाइल विवरण पृष्ठ] मै मौजूद विवरण नीचे दिखायो गयो सै।", "filepage-nofile": "इस नाम को कोई चित्र मौजूद कोनि।", "upload-disallowed-here": "थम इस फाइल नै ओवर्राइट नहीं कर सको।", "filerevert-comment": "वजह:", "filedelete-comment": "वजह:", "randompage": "तुक्के सी चुनो हुओ पन्नो", "randomincategory-submit": "जावैं", "statistics": "सांख्यिकी", "pageswithprop-submit": "जावैं", "withoutinterwiki-submit": "दिखाएँ", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|सदस्य}}", "prefixindex": "सारे पन्ने उपसर्ग आळे", "prefixindex-submit": "दिखाएँ", "protectedpages-page": "पन्ना", "protectedpages-reason": "वजह", "listusers": "सदस्य सूची", "newpages": "नए पन्ने", "newpages-submit": "दिखाएँ", "move": "पन्ने का नाम नै बदलें", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नया|नए}} $1", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुराना 1|पुराने $1}}", "booksources": "पुस्तकों के स्रोत", "booksources-search-legend": "किताब के स्रोत खोजें", "booksources-search": "खोजें", "specialloguserlabel": "कर्ता:", "speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक, या सदस्य के खातर '{{ns:user}}:सदस्यनाम'):", "log": "लॉग", "logeventslist-submit": "दिखाएँ", "all-logs-page": "सभी सार्वजनिक लॉग्स", "alllogstext": "{{SITENAME}} की सारी उपलब्ध लॉग्स को सयुंक्त प्रदर्शन। थम दृश्य नै और भीड़ो कर सको सो लॉग के प्रकार, सदस्यनाम (केस-संवेदनशील), या प्रभावित पन्ने (केस-संवेदनशील) चुन कै।", "logempty": "लॉग में मेल खाता हुआ आइटम कोनि।", "allpages": "सभी पन्ने", "allarticles": "सभी पृष्ठ", "allpagessubmit": "जावैं", "allpages-hide-redirects": "अनुप्रेषण छिपावें", "categories": "श्रेणियाँ", "categories-submit": "दिखाएँ", "listusers-submit": "दिखाएँ", "listgrouprights-members": "(सदस्य सूची)", "emailuser": "ऐं सदस्य नै ईमेल भेजें", "emailusernamesubmit": "प्रस्तुत करैं", "watchlist": "ध्यानसूची", "mywatchlist": "ध्यानसूची", "watchlistfor2": "$1 खातिर", "watch": "ध्यान राखें", "unwatch": "ध्यान हटावें", "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं (वार्ता पृष्ठों के अलावा)।", "wlheader-showupdated": "थारै देखे जान के बाद जिन पन्नो में बदलाव होगा, उनकी कड़ी गाढी रंग की दिखैगी।", "wlnote": "$3 नै $4 बजे तांहि पिछले $2 {{PLURAL:$2|घंटे|घंटों}} में {{PLURAL:$1|हुओ एक|हुए $1}} बदलाव निम्न {{PLURAL:$1|सै|सीं}}।", "watchlist-hide": "छिपावें", "watchlist-submit": "दिखाएँ", "watchlist-options": "ध्यानसूची विकल्प", "enotif_reset": "सभी पृष्ठ पै देखे होणे का चिह्न दर्शाएँ", "deletecomment": "वजह:", "rollback-confirmation-no": "रद्द करैं", "rollbacklink": "वापस लेवें", "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} वापस लेवैं", "changecontentmodel-reason-label": "वजह:", "protectcomment": "वजह:", "protect-default": "सारे सदस्य नै अनुमति दें", "restriction-edit": "सम्पादन", "restriction-move": "स्थानांतरण", "restriction-create": "बनावैं", "undeletecomment": "वजह:", "undelete-search-submit": "ढुढें", "undelete-show-file-submit": "हाँ", "namespace": "नामवास:", "blanknamespace": "(प्रधान)", "contributions": "सदस्य द्वारा योगदान", "contributions-title": "$1 खातिर सदस्य योगदान", "mycontris": "योगदान", "anoncontribs": "योगदान", "nocontribs": "इन मानदंडों सी मेल खातो कोई बदलाव ना मिलो।", "uctop": "वर्तमान", "month": "इस मीहना ती (और इसतै पुराने):", "year": "इस साल तै (और इसतै पुराणे):", "sp-contributions-blocklog": "अवरोध लॉग", "sp-contributions-uploads": "अपलोड", "sp-contributions-logs": "लॉग", "sp-contributions-talk": "वार्ता", "sp-contributions-search": "योगदान ढुढें", "sp-contributions-username": "IP पता या सदस्यनाम:", "sp-contributions-toponly": "सिरफ वे सम्पादन दिखावें जो फिलहाल का अवतरण सीं", "sp-contributions-newonly": "सिरफ वे सम्पादन दिखावें जो पन्ना-निर्माण सीं", "sp-contributions-submit": "खोजो जावै", "whatlinkshere": "वरे कुनसी कड़ियाँ सीं", "whatlinkshere-title": "\"$1\" तै जोड़न आळे पन्ने", "whatlinkshere-page": "पन्ना:", "linkshere": "नीचै दिए पन्ना $2 की कड़ियाँ सीं:", "nolinkshere": "$2 की कड़ियाँ किसी भी पन्ना पै कोनि।", "isredirect": "अनुप्रेषण पन्ना", "istemplate": "ट्रांसक्लूशन", "isimage": "फाइल आळी कड़ी", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|पहल का|पहल का $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|अगला|अगले $1}}", "whatlinkshere-links": "← कड़ियाँ", "whatlinkshere-hideredirs": "अनुप्रेषण छिपावें", "whatlinkshere-hidetrans": "ट्रांसक्लूशन्स छिपावें", "whatlinkshere-hidelinks": "कड़ियाँ छिपावें", "whatlinkshere-hideimages": "फाइल कड़ियाँ छिपावें", "whatlinkshere-submit": "उत जायें", "ipbreason": "वजह:", "block-reason": "वजह:", "autoblocklist-submit": "ढुढें", "blocklist-reason": "वजह", "ipblocklist-submit": "ढुढें", "infiniteblock": "अनंत", "blocklink": "बाधित कर लेवें", "contribslink": "योगदान", "block-log-flags-nocreate": "खातो निर्माण बन्द सै", "newtitle": "नयो खिताब:", "movereason": "वजह:", "export": "पन्नों को निर्यात करें", "allmessages-language": "भाषा:", "pageinfo-toolboxlink": "पन्ने की जानकारी नै देखें", "patrol-log-page": "पहरेदारी लॉग", "previousdiff": "← पहळ को संपादन", "nextdiff": "नयो संपादन →", "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना|पन्नें}}", "file-nohires": "इसती बड़ो रेसोल्यूशन उपलब्ध कोन्या।", "show-big-image": "प्राकृत फाइल", "show-big-image-preview": "इस झलक कौ आकार: $1।", "show-big-image-other": "दूसरे {{PLURAL:$2|रेसोल्यूशन|रेसोल्यूशन्स}}: $1।", "metadata": "मेटाडेटा", "metadata-help": "इस फ़ाइल मैं और अधिक जानकारी मौजूद सीं, जो शायद ऐने बनाण या डिजिटाइज़ करण के लिए डिजिटल कैमरा या फेर स्कैनर द्वारा जोड़ो गयो हो।\nअगर फ़ाइल नै खुद के प्राकृत रूप से बदला गयो सै,तो शायद कुछ जानकारी ऐंकी वर्तमान स्थिति सी संबंधित न हो।", "monthsall": "सभी", "imgmultipageprev": "← पिछला पृष्ठ", "imgmultipagenext": "अगला पृष्ठ →", "imgmultigo": "जावें!", "imgmultigoto": "$1 पृष्ठ पर जाएँ", "img-lang-go": "जावैं", "table_pager_limit_submit": "जावैं", "watchlisttools-clear": "ध्यानसूची खाली कर लेवें", "watchlisttools-view": "प्रासंगिक बदलाव नै देखें", "watchlisttools-edit": "ध्यानसूची देखें और संपादित करें", "watchlisttools-raw": "कच्ची ध्यानसूची नै संपादित करें", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बातचीत]])", "redirect-submit": "जावैं", "fileduplicatesearch-submit": "ढुढें", "specialpages": "विशेष पन्ने", "tags-active-yes": "हाँ", "tags-active-no": "नहीं", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}", "tags-create-reason": "वजह:", "tags-create-submit": "बनावैं", "tags-delete-reason": "वजह:", "tags-activate-reason": "वजह:", "tags-deactivate-reason": "वजह:", "tags-edit-reason": "वजह:", "htmlform-submit": "प्रस्तुत करैं", "revdelete-content-hid": "सामग्री ओट मे", "feedback-cancel": "रद्द करैं", "feedback-submit": "प्रस्तुत करैं", "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} मै ढुेंढे", "searchsuggest-containing": "ऐंसी सहित पन्ने खोजें", "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}}", "expand_templates_preview": "झलक", "pagelang-language": "भाषा", "pagelang-reason": "वजह", "pagelang-submit": "प्रस्तुत करैं", "blockedtext-made-by": "खंड $1 द्वारा बनायो गयो थो।", "blockedtext-reason-comment": "दियो गयो वजह $1 सै।", "blockedtext-start-time": "खंड की शुरुआत: $1", "blockedtext-expiration-time": "खंड को निःश्वसन: $1", "blockedtext-intended-blockee": "अभिप्रेत खंडें: $1", "blockedtext-block-ip": "थारा मोजुदा आई पी पता $1 सै।", "blockedtext-include-details-queries": "कृपया सारे उपरी-विवरण शामिल करें जो-जो सवाल थम पुछो सो उन सब मे।", "renameuserreason": "वजह:", "renameusersubmit": "प्रस्तुत करैं" }