; Kunena Forum translation
;
; All translations can be found from https://crowdin.com/project/kunena-forum
; Please join the translation team if you want to contribute your changes to the next release.
;
; License GNU General Public License version 3 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

; Using new INI string format for Joomla! 2.5


; JROOT/administrator/components/com_kunena/media/kunena/topicIcons/default/topicIcons.xml

COM_KUNENA_ICON_CROSS="Signe"
COM_KUNENA_ICON_DEFAULT="Icône par défaut"
COM_KUNENA_ICON_EXCLAMATION="Exclamation"
COM_KUNENA_ICON_GRIN="Grimaçant"
COM_KUNENA_ICON_IDEA="NouvelIe idée"
COM_KUNENA_ICON_LOVE="Amoureux"
COM_KUNENA_ICON_MERGED="Fusionné"
COM_KUNENA_ICON_QUESTION="Question ?"
COM_KUNENA_ICON_SHOCK="Choqué"
COM_KUNENA_ICON_SMILE="Sourire"
COM_KUNENA_ICON_SOLVED="Résolu"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LABELS="Afficher les étiquettes"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LABELS_DESC="Afficher les étiquettes sur la ligne du sujet"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_TYPE="Type d'avatar"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_TYPE_DESC="Sélectionner un type d'avatar"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ROUNDED="Arrondie"
COM_KUNENA_TEMPLATE_CIRCLE="Cercle"
COM_KUNENA_TEMPLATE_THUMBNAIL="Vignette"

; JROOT/components/com_kunena/template/

COM_KUNENA_ANN_ADD="Nouveau"
COM_KUNENA_ANN_CPANEL="Panneau de contrôle des Annonces"
COM_KUNENA_ANN_DATE="Date"
COM_KUNENA_ANN_DELETE="Supprimer"
COM_KUNENA_ANN_EDIT="Éditer"
COM_KUNENA_ANN_LONGTEXT="Texte long"
COM_KUNENA_ANN_PUBLISH="Publier"
COM_KUNENA_ANN_READMORE="Lire la suite ..."
COM_KUNENA_ANN_SHOWDATE="Afficher la date"
COM_KUNENA_ANN_DATE_UP="Date de publication"
COM_KUNENA_ANN_DATE_DOWN="Date de dé-publication"
COM_KUNENA_ANN_SORTTEXT="Afficher le texte"
COM_KUNENA_ANN_TITLE="Titre"
COM_KUNENA_ATTACHMENTS="Pièces jointes :"
COM_KUNENA_AUP_POINTS="Points :"
COM_KUNENA_BAN_ADDCOMMENT="Ajouter un commentaire"
COM_KUNENA_BAN_ADDCOMMENT_DESC="Vous pouvez rédiger vos propres commentaires pour les autres modérateurs"
COM_KUNENA_BAN_BANHISTORY="Historique des sanctions"
COM_KUNENA_BAN_BANHISTORYFOR="Historique des sanctions pour %s"
COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL="Interdiction de"
COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL_JOOMLA="Site"
COM_KUNENA_BAN_BANLEVEL_KUNENA="Forum"
COM_KUNENA_BAN_LIST_OF_BANNED_USERS="Liste des utilisateurs bannis"
COM_KUNENA_BAN_BANNEDFROM="Interdit de"
COM_KUNENA_BAN_BANNEDUSER="Utilisateur banni"
COM_KUNENA_BAN_BANNEDUSERID="Identifiant de l'utilisateur"
COM_KUNENA_BAN_COMMENT_BY="Commenté par %s"
COM_KUNENA_BAN_CREATEDBY="Sanctionné par"
COM_KUNENA_BAN_EDIT="Éditer"
COM_KUNENA_BAN_EXPIRETIME="Fin"
COM_KUNENA_BAN_LIFETIME="Durée"
COM_KUNENA_BAN_MODIFIEDBY="Modifié par"
COM_KUNENA_BAN_NEW="Nouvelle sanction"
COM_KUNENA_BAN_NO_BANNED_USERS="Il n'y a pas d'utilisateur sanctionné."
COM_KUNENA_BAN_PRIVATEREASON="Raison privée"
COM_KUNENA_BAN_PRIVATEREASON_DESC="Une sanction privée n'est visible que par les modérateurs"
COM_KUNENA_BAN_PUBLICREASON="Raison publique"
COM_KUNENA_BAN_PUBLICREASON_DESC="Une sanction rendue publique est visible par tous"
COM_KUNENA_BAN_STARTTIME="Début"
COM_KUNENA_BAN_UNBAN_USER="Réintégrer"
COM_KUNENA_BAN_UNBLOCK_USER="Activer"
COM_KUNENA_BAN_USERID="Id utilisateur"
COM_KUNENA_BAN_USERNAME="Utilisateurs"
COM_KUNENA_BAN_USER_NOHISTORY="L'utilisateur %s n'a jamais été sanctionné."
COM_KUNENA_BBCODE_EDITOR_JAVASCRIPT_DISABLED="Éditeur BBCode désactivé : veuillez activer JavaScript dans votre navigateur"
COM_KUNENA_BBCODE_EDITOR_JAVASCRIPT_LOADING="Chargement de l'éditeur de BBCode ..."
COM_KUNENA_BOARDCODE="Boardcode"
COM_KUNENA_BULK_CHOOSE_DESTINATION="- Choisissez une destination -"
COM_KUNENA_CAPDESC="Saisir le code"
COM_KUNENA_CATEGORY_SUBSCRIPTIONS_NONE="Pas d'abonnement en cours"
COM_KUNENA_CATEGORY_X="Catégorie : %s"
COM_KUNENA_CHECK_ALL="Sélectionner tout"
COM_KUNENA_COLOR_ADMINISTRATOR="Administrateur"
COM_KUNENA_COLOR_BANNED="Banni"
COM_KUNENA_COLOR_GLOBAL_MODERATOR="Modérateur Global "
COM_KUNENA_COLOR_GUEST="Invité"
COM_KUNENA_COLOR_MODERATOR="Modérateur"
COM_KUNENA_COLOR_USER="Membre"
COM_KUNENA_COPYRIGHT="Copyright"
COM_KUNENA_EDITING_LASTEDIT="Dernière édition"
COM_KUNENA_EDITING_LASTEDIT_ON_BY="Dernière édition: %s par %s."
COM_KUNENA_EDITING_REASON="Raison de l'édition"
COM_KUNENA_EDITOR_ATTACHMENTS="Pièces jointes"
COM_KUNENA_EDITOR_CODE_INSERT="Insérer"
COM_KUNENA_EDITOR_CODE_TYPE="Code"
COM_KUNENA_EDITOR_ENLARGE="Agrandir"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_ADDPOLLOPTION="Sondage : Ajouter une option"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CANCEL="Cliquer ici pour annuler le message"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CODEAPPLY="Insérer le code"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_CODETYPE="Sélectionnez un langage de programmation"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_L="Taille de police : [size=4]texte[/size] - Remarque: taille variant de 1 à 6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_M="Taille de police : [size=3]texte[/size] - Remarque: taille variant de 1 à 6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_S="Taille de police : [size=2]texte[/size] - Remarque: taille variant de 1 à 6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XL="Taille de police : [size=5]texte[/size] - Remarque: taille variant de 1 à 6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XS="Taille de police : [size=1]texte[/size] - Remarque: taille variant de 1 à 6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_FONTSIZE_XXL="Taille de police : [size=6]taille du texte[/size] - Note: taille variant de 1 à 6"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_HINT="Aide bbCode - Astuce : les bbCode peut être utilisé sur le texte sélectionné !"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKAPPLY="Lien image : Appliquer"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKSIZE="Lien image : Taille"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_IMAGELINKURL="Lien image : URL du lien image"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKAPPLY="Lien : Appliquer"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKTEXT="Lien : Texte de description du lien"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_LINKURL="Lien : URL du lien"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_POLLLIFESPAN="Sondage: Ajouter une durée de vie pour le scrutin (en option)"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_POLLTITLE="Sondage: Choisir un titre pour le sondage"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_PREVIEW="Cliquer ici pour prévisualiser votre message avant de le soumettre"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_REMPOLLOPTION="Sondage : Supprimer une option"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SUBMIT="Cliquer ici pour soumettre votre message"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOAPPLY1="Vidéo : [video size=100 width=480 height=360 provider=clipfish]3423432[/video]"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOAPPLY2="Vidéo : [video size=100 width=480 height=360]http://myvideodomain.com/myvideo[/video]"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOHEIGHT="Vidéo : Hauteur de la vidéo"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOID="Vidéo : ID de la vidéo - vous pouvez le trouver dans l'adresse URL de la vidéo sur le site Web"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOPROVIDER="Vidéo : Sélectionner le fournisseur de la vidéo"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOSIZE="Vidéo : Taille de la vidéo"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOURL="Vidéo : URL de la vidéo"
COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_VIDEOWIDTH="Vidéo : Largeur de la vidéo"
COM_KUNENA_EDITOR_IMAGELINK_SIZE="Taille"
COM_KUNENA_EDITOR_IMAGELINK_URL="URL"
COM_KUNENA_EDITOR_LINK_TEXT="Texte"
COM_KUNENA_EDITOR_SHRINK="Réduire"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SAMPLETEXT="Exemple de texte"
COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS="Mots-clés du sujet"
COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS_OWN="Mes propres mots-clés"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_HEIGHT="Hauteur"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_ID="ID"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_INSERT="Insertion vidéo"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_PROVIDER="Fournisseur"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_SIZE="Taille"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_URL="URL"
COM_KUNENA_EDITOR_VIDEO_WIDTH="Largeur"
COM_KUNENA_FAVORITES="Favoris"
COM_KUNENA_FILES_DELETE="Supprimer la sélection"
COM_KUNENA_FILE_EXTENSIONS_ALLOWED="Extensions de fichier autorisées"
COM_KUNENA_FORUM_SEARCH="Recherche de : %s"
COM_KUNENA_GEN_HITS="Vues"
COM_KUNENA_GEN_LAST_POST="Dernier message"
COM_KUNENA_GEN_NAME="Nom"
COM_KUNENA_GEN_REPLIES="Réponses"
COM_KUNENA_GEN_TOPIC_ICON="Icône du sujet"
COM_KUNENA_GLOBAL_SETTINGS="Paramètres généraux"
COM_KUNENA_HIDDEN_USERS="Utilisateurs cachés"
COM_KUNENA_LEGEND="Légende"
COM_KUNENA_LICENSE="Licence"
COM_KUNENA_LOGIN_PASSWORD="Mot de passe :"
COM_KUNENA_LOGIN_REMEMBER_ME="Se souvenir de moi"
COM_KUNENA_LOGIN_USERNAME="Nom d'utilisateur :"
COM_KUNENA_MESSAGE_ADMINISTRATION="Modération"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_ALL_POSTS="Supprimer tous les messages"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_PERM_ALL_POSTS="Supprimer tous les messages définitivement"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_AVATAR="Supprimer un avatar non conforme (Modération)"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_PROFILEINFO="Supprimer toutes les informations de profil"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_SIGNATURE="Supprimer une signature non conforme (Modération)"
COM_KUNENA_MODERATE_REMOVE_BAN="Supprimer le blocage"
COM_KUNENA_MODERATE_THIS_USER="Modérer cet utilisateur"
COM_KUNENA_MODERATION_CHANGE_SUBJECT_ON_REPLIES="Affecter le sujet à toutes les réponses"
COM_KUNENA_MODERATION_DEST="Déplacer vers"
COM_KUNENA_MODERATION_DEST_CATEGORY="Cibler la catégorie"
COM_KUNENA_MODERATION_DEST_TOPIC="Cibler le sujet"
COM_KUNENA_MODERATION_MOVE_NEWER="Déplacer le message sélectionné et tous les %s messages affichés après"
COM_KUNENA_MODERATION_MOVE_SELECTED="Déplacer seulement le message sélectionné"
COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_DEST_SUBJECT="Nouveau sujet"
COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_SELECTED="Message sélectionné"
COM_KUNENA_MODERATION_TOPIC_SHADOW="Laissez un message fantôme pointant vers le nouvel emplacement"
COM_KUNENA_MODERATION_TOPIC_KEEP_POLL="Gardez le sondage lorsque vous divisez le sujet."
COM_KUNENA_MORE="Plus d'informations"
COM_KUNENA_MYPROFILE_ABOUTME="A mon propos"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BANINFO="Raison du bannissement"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BIRTHDATE_DESC="Mois (MM) / Jour (DD) / Année (YYYY)"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LASTVISITDATE="Date de la dernière visite"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LOCAL_TIME="Heure locale"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONALTEXT="Texte personnel"
COM_KUNENA_MYPROFILE_POSTS="Messages"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PROFILEVIEW="Consultation du profil"
COM_KUNENA_MYPROFILE_RANK="Rang"
COM_KUNENA_MYPROFILE_REGISTERDATE="Date d'enregistrement"
COM_KUNENA_MYPROFILE_SEND_MESSAGE="Envoyer un message"
COM_KUNENA_MYPROFILE_SIGNATURE="Signature"
COM_KUNENA_MYPROFILE_SIGNATURE_DESC="Vous pouvez utiliser des smilies et des BBCodes dans votre signature"
COM_KUNENA_MYPROFILE_THANKYOU_RECEIVED="Remerciements reçus"
COM_KUNENA_MYPROFILE_TIMEZONE="Fuseau horaire"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME="Nom du site web"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_NAME_DESC="Exemple : Kunena"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_URL="Adresse URL du site Web"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEBSITE_URL_DESC="Exemple : www.kunena.org"
COM_KUNENA_NO_POSTS="pas de message"
COM_KUNENA_PASS="Mot de passe :"
COM_KUNENA_POLLUSERS_MORE="Voir plus"
COM_KUNENA_POLLUSERS_LESS="Moins de détails"
COM_KUNENA_POLL_ADD_POLL_OPTION="Ajouter une option"
COM_KUNENA_POLL_REMOVE_POLL_OPTION="Supprimer une option"
COM_KUNENA_POLL_BUTTON_VOTE="Voter"
COM_KUNENA_POLL_BUTTON_CHANGEVOTE="Modifier le vote"
COM_KUNENA_POLL_BUTTON_VIEW_RESULTS="Voir les résultats de vote"
COM_KUNENA_POLL_BUTTON_HIDE_RESULTS="Masquer les résultats de vote"
COM_KUNENA_POLL_NAME="Sondage :"
COM_KUNENA_POLL_RUNS_UNTILL="va jusqu'au %s"
COM_KUNENA_POLL_WAS_ENDED="s'est terminé le %s"
COM_KUNENA_POLL_NOT_LOGGED="Vous ne pouvez pas participer à ce sondage réservé aux membres, veuillez vous connecter ou vous enregistrer."
COM_KUNENA_POLL_NO_VOTE="Pas de vote"
COM_KUNENA_POLL_OPTIONS="Options du sondage"
COM_KUNENA_POLL_TIME_TO_LIVE="Durée de publication (optionnel)"
COM_KUNENA_POLL_TITLE="Titre du sondage"
COM_KUNENA_POLL_VOTERS_TOTAL="Nombre de votants :"
COM_KUNENA_POSTED_AT="Posté"
COM_KUNENA_POSTS="Messages :"
COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS="Messages anonymes"
COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS_DESC="Ce message contient des informations sensibles. Supprimer toutes les informations utilisateur à partir de ce message."
COM_KUNENA_POST_EMAIL_NEVER="Votre adresse de courriel ne sera jamais affichée sur le site."
COM_KUNENA_POST_EMAIL_REGISTERED="Votre adresse de courriel sera uniquement disponible pour les administrateurs."
COM_KUNENA_POST_NOTIFIED="Cochez cette case pour être notifié des réponses à propos de ce sujet."
COM_KUNENA_POST_SUBSCRIBE="S'abonner"
COM_KUNENA_POST_TOPIC_HISTORY_LAST="message(s)  -  <em>(Dernier message affiché en premier)</em>"
COM_KUNENA_POST_TOPIC_HISTORY_MAX="Max. affiche le(s) dernier(s)"
COM_KUNENA_PREVIEW="Prévisualiser"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_CREATE_ACCOUNT="Créer un compte"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_FORGOT_PASSWORD="Mot de passe perdu ?"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_FORGOT_USERNAME="Nom d'utilisateur perdu ?"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_GUEST="Invité"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_LOGIN="Connexion"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_LOGOUT="Quitter"
COM_KUNENA_PROFILEBOX_WELCOME="Bienvenue"
COM_KUNENA_PROFILE_AVATAR_GALLERY="Sélectionner un avatar dans la galerie"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_AVATAR=" Image de l'avatar"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_AVATAR_TITLE="Modifier l'avatar"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_PROFILE="Informations du profil"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_PROFILE_TITLE="Éditer les informations de profil"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_SETTINGS="Paramètres du Forum"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_SETTINGS_TITLE="Éditer les paramètres du forum"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_USER="Compte utilisateur"
COM_KUNENA_PROFILE_EDIT_USER_TITLE="Édition des informations utilisateur"
COM_KUNENA_QMESSAGE_NOTE="Remarque : les BBcodes et smileys restent utilisables manuellement."
COM_KUNENA_REALNAME="Nom"
COM_KUNENA_REASON="Raison"
COM_KUNENA_REPORT_MESSAGE="Votre Message"
COM_KUNENA_REPORT_REASON="Raison"
COM_KUNENA_REPORT_SEND="Envoyer le rapport"
COM_KUNENA_REPORT_TO_MODERATOR="Signaler ce message aux modérateurs"
COM_KUNENA_SAVE="Sauver"
COM_KUNENA_SEARCH_EXACT="Nom exact"
COM_KUNENA_SEARCH_FIND_POSTS="Rechercher les messages à partir de"
COM_KUNENA_SEARCH_KEYWORDS="Mots clés"
COM_KUNENA_SEARCH_RESULTS="Résultats de recherche"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHBY_KEYWORD="Rechercher par mot clé"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHBY_USER="Rechercher par nom d'utilisateur"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN="Rechercher dans les catégories"
COM_KUNENA_SEARCH_SEARCHIN_CHILDREN="Inclure aussi les forums enfants dans la recherche"
COM_KUNENA_SEARCH_SEND="Recherche"
COM_KUNENA_SEARCH_SHOW="Voir"
COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_NORMAL="Messages normaux"
COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_TRASHED="Messages supprimés"
COM_KUNENA_SEARCH_SHOW_UNAPPROVED="Messages non approuvé"
COM_KUNENA_SEARCH_SORTBY="Classer les résultats de la recherche par"
COM_KUNENA_SEARCH_START="Choix d'affichage des résultats de la recherche"
COM_KUNENA_SEARCH_UNAME="Nom d'utilisateur"
COM_KUNENA_STAT_LATEST_MEMBERS="Dernier membre"
COM_KUNENA_STAT_MORE_ABOUT_STATS="Plus de Statistiques"
COM_KUNENA_STAT_TODAY_OPEN_THREAD="Sujets ouverts aujourd'hui "
COM_KUNENA_STAT_TODAY_TOTAL_ANSWER="Nombre de réponses aujourd'hui "
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_CATEGORIES="Catégories "
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_MESSAGES="Nombre de messages "
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_SECTIONS="Nombre de sections "
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_SUBJECTS="Total des sujets"
COM_KUNENA_STAT_TOTAL_USERS="Nombre d'utilisateurs inscrits"
COM_KUNENA_STAT_YESTERDAY_OPEN_THREAD="Ouvert hier"
COM_KUNENA_STAT_YESTERDAY_TOTAL_ANSWER="Réponses totales d'hier"
COM_KUNENA_SUBMIT="Soumettre"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_FONT_COLOR="Couleur de la police de l'onglet actif"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_FONT_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de la police des onglets du menu actif."
COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_TAB_COLOR="Couleur onglet actif"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ACTIVE_TAB_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de l'onglet de menu lorsqu'il est actif."
COM_KUNENA_TEMPLATE_ANNOUNCEMENT_BOX_BACKGROUND="Fond du cadre des annonces"
COM_KUNENA_TEMPLATE_ANNOUNCEMENT_HEADER_BACKGROUND="Fond de l'entête des annonces"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BOTTOM="Bas"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_COLOR="Couleur des bordures du bouton"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des bordures du bouton."
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_HOVER_COLOR="Couleur des bordures sur le bouton survolé"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_BORDER_HOVER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des bordures du bouton lorsqu'il est survolé."
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_COLOR="Couleur du bouton"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des boutons."
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_HOVER_COLOR="Couleur du bouton sensitif "
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_HOVER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des boutons lorsqu'il est survolé."
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_COLOR="Couleur du texte sur le bouton survolé"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_COLOR_DESC="Choisissez la couleur du texte sur le bouton."
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_HOVER_COLOR="Couleur du bouton texte survolé"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BUTTON_TEXT_HOVER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur du texte sur le bouton lorsqu'il est survolé."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT="Défaut"
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_ICON_SET="Jeu d'icônes pour l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_ICON_SET_DESC="Choisissez le jeu d'icônes pour l'éditeur (BBCode) à afficher dans votre forum"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FRONTSTATS_HEADER_BACKGROUND="Fond de l'entête des statistiques"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_BACKGROUND_COLOR_DESC="Insérez le code Hexadécimal (#FF0000) ou le code couleur au format texte (red) pour changer le fond d'une entête spécifique de votre forum"
COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_FONT_COLOR="Couleur de la police de l'onglet inactif"
COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_FONT_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de la police des onglets du menu inactif."
COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_TAB_COLOR="Couleur onglet inactif"
COM_KUNENA_TEMPLATE_INACTIVE_TAB_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de l'onglet de menu lorsqu'il est inactif."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEFT="Gauche"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_COLOR="Couleur bordure pagination"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des bordures lien de pagination."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_HOVER_COLOR="Couleur des bordures lien de pagination survolé"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_BORDER_HOVER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des bordures lien de pagination lorsqu'il est survolé."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_COLOR="Couleur pagination"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des liens de pagination."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_HOVER_COLOR="Pagination couleur lors du survol"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_HOVER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur des liens de pagination lorsqu'il est survolé."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_COLOR="Couleur du texte de pagination"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de texte du lien de pagination."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_HOVER_COLOR="Couleur de texte du lien de pagination survolé"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PAGINATION_TEXT_HOVER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de texte du lien de pagination lorsqu'il est survolé."
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILEPOSITION_DESC="Vous pouvez modifier la position du profil sur la page de visualisation d'un sujet. Par défaut il est à placé<em>Droite</em>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_ICON_SET="Jeu d'icônes du Profil"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_ICON_SET_DESC="Choisissez le jeu d'icônes du Profil à afficher dans votre forum"
COM_KUNENA_TEMPLATE_PROFILE_POSITION="Position du profil"
COM_KUNENA_TEMPLATE_RIGHT="Droite"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP="Haut"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP_BORDER_COLOR="Couleur des bords du menu"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOP_BORDER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur du bord dessous l'onglet de menu."
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_HEADER_BACKGROUND="Fond de l'entête des Utilisateurs actuellement en ligne"
COM_KUNENA_THANK_YOU="Remercier"
COM_KUNENA_TITLE_MODERATE_TOPIC="Modérer un sujet"
COM_KUNENA_TOPIC="SUJET :"
COM_KUNENA_TOPICS="Sujets"
COM_KUNENA_TOPIC_REPLIES_TITLE="Réponses dans le sujet : %s"
COM_KUNENA_TOPIC_TAGS="Mots-clés : %s"
COM_KUNENA_UNAME="Nom d'utilisateur :"
COM_KUNENA_USERPOSTS="Messages"
COM_KUNENA_USER_NO_ATTACHMENTS="Aucune pièce attachée"
COM_KUNENA_USER_PROFILE="Profil pour %s"
COM_KUNENA_USER_RETURN_B="cliquer ici"
COM_KUNENA_USRL_EMAIL="Courriel"
COM_KUNENA_USRL_USERTYPE="Type d'utilisateur"
COM_KUNENA_USRL_JOIN_DATE="Date d'enregistrement"
COM_KUNENA_USRL_KARMA="Karma"
COM_KUNENA_USRL_LAST_LOGIN="Dernière connexion"
COM_KUNENA_USRL_ONLINE="Statut"
COM_KUNENA_USRL_USERLIST="Liste des utilisateurs"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_ANNOUNCE_LIST="Consulter les annonces"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_FOOTER_TIME="Temps de génération de la page : %01.3f secondes"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_TITLE="Utilisateurs actuellement en ligne"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_TOTAL="Nombre d'utilisateurs en ligne : %s"
COM_KUNENA_VPASS="Vérification du mot de passe :"
COM_KUNENA_USER_ATTACHMENT_MESSAGE_NOT_EXIST="Le message n’existe pas"
COM_KUNENA_ATTACHMENT_MANAGER_TOPIC="Lien du sujet"
COM_KUNENA_MODERATION_CHANGE_TOPIC_ICON="Modifier l'icône de sujet"
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TOPICICONS="Type d’icône "
COM_KUNENA_A_TEMPLATE_MANAGER_TOPICICONS_DESC="Sélectionner le type d’icône "
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME="Charger Fontawesome via un CDN"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME_DESC="Charger Fontawesome via un CDN"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME_COMPATIBILITY_LAYER_V4="Charger la couche de compatibilité du CDN de Fontawesome pour la v4"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FONTAWESOME_COMPATIBILITY_LAYER_V4_DESC="Charger la couche de compatibilité du CDN de Fontawesome pour la v4, ne peut pas fonctionner sans activer fontawesome"
COM_KUNENA_TEMPLATE_NONE="Normal"
COM_KUNENA_TEMPLATE_NORMAL="Défaut"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BOOTSTRAP5="Bootstrap 5"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FONTAWESOME="Fontawesome"
COM_KUNENA_TEMPLATE_IMAGE_LEGACY="Images - héritées"
COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEIMG_MULTIPLES="Ce message contient des images en pièce jointe.<br /> Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour les consulter."
COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEFILE_MULTIPLES="Ce message contient des fichiers en pièce jointe.<br /> Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour les consulter."
COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEIMG_SIMPLE="Ce message contient une image en pièce jointe.<br /> Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour la consulter."
COM_KUNENA_SHOWIMGFORGUEST_HIDEFILE_SIMPLE="Ce message contient un fichier en pièce jointe.<br /> Veuillez vous connecter ou vous enregistrer pour le consulter."
COM_KUNENA_AUP_MEDALS="Médailles :"
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME="Qui est en ligne"
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_DESC="Comment afficher les utilisateurs qui sont en ligne"
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_NAME="Nom"
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_AVATAR="Portrait"
COM_KUNENA_TEMPLATE_WHOISONLINE_NAME_BOTH="A la fois"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_BOOTSTRAP="Lire les css Bootstrap"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_BOOTSTRAP_DESC="Charge les CCS de Bootstrap pour les templates n'utilisant pas Bootstrap"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_ICOMOON="Charger les icônes Icomoon"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_ICOMOON_DESC="Vous pouvez désactiver ici les icônes Icomoon, si vous voyez 2 types différents d'icônes. Fonctionne uniquement si vous avez activé <em><strong>Charger Bootstrap</strong></em>."
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_WRITEACCESS="Accès en écriture"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_WRITEACCESS_DESC="Afficher les droits d'accès sur le bas des sujets"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_INSTAGRAM="Afficher le bouton <strong>Instagram</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_INSTAGRAM_DESC="Afficher le bouton <strong>Instagram</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOUNDCLOUD="Afficher le bouton <strong>Soundcloud</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SOUNDCLOUD_DESC="Afficher le bouton <strong>Soundcloud</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CONFIDENTIAL="Afficher le bouton <strong>Confidentiel</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CONFIDENTIAL_DESC="Afficher le bouton <strong>Confidentiel</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HR="Afficher le bouton <strong>Règle horizontale</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HR_DESC="Afficher le bouton <strong>Règle horizontale</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LISTITEM="Afficher le bouton <strong>Liste</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LISTITEM_DESC="Afficher le bouton <strong>Liste</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUPERSCRIPT="Afficher le bouton <strong>Superscript</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUPERSCRIPT_DESC="Afficher le bouton <strong>Superscript</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUBSCRIPT="Afficher le bouton <strong>Subscript</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SUBSCRIPT_DESC="Afficher le bouton <strong>Subscript</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_NUMBERING="Afficher le bouton <strong>De numérotation</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_NUMBERING_DESC="Afficher le bouton <strong>De numérotation</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BULLETS="Afficher le bouton <strong>Liste à puces</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BULLETS_DESC="Afficher le bouton <strong>Liste à puces</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNRIGHT="Afficher le bouton <strong>Aligner à droite</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNRIGHT_DESC="Afficher le bouton <strong>Aligner à droite</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNLEFT="Afficher le bouton <strong>Aligner à gauche</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ALIGNLEFT_DESC="Afficher le bouton <strong>Aligner à gauche</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CENTER="Afficher le bouton <strong>Centrer</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CENTER_DESC="Afficher le bouton <strong>Centrer</strong> dans l'editeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_UNDERLINE="Afficher le bouton <strong>Souligner</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_UNDERLINE_DESC="Afficher le bouton <strong>Souligner</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ITALIC="Afficher le bouton <strong>Italique</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ITALIC_DESC="Afficher le bouton <strong>Italique</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BOLD="Afficher le bouton <strong>En gras</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BOLD_DESC="Afficher le bouton <strong>En gras</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_STRIKETHROUGH="Afficher le bouton <strong>Barré</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_STRIKETHROUGH_DESC="Afficher le bouton <strong>Barré</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_COLORS="Afficher les <strong>Couleurs</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_COLORS_DESC="Afficher le menu déroulant des <strong>Couleurs</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SIZE="Afficher les <strong>Tailles</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SIZE_DESC="Afficher le menu déroulant des <strong>Tailles</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_VERY_VERY_SMALL="Très très petit"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_VERY_SMALL="Très petit"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SMALL="Petit"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_NORMAL="Normal"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_BIG="Gros"
COM_KUNENA_EDITOR_SIZE_SUPER_BIGGER="Très gros"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_BLACK="Noir"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_ORANGE="Orange"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_RED="Rouge"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_BLUE="Bleu"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_PURPLE="Violet"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_GREEN="Vert"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_WHITE="Blanc"
COM_KUNENA_EDITOR_COLOR_GRAY="Gris"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_TOOLTIPS="Charger les infos-bulles"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOAD_TOOLTIPS_DESC="Sélectionnez <em><strong>Oui</strong></em> pour charger les info-bulles avec JQuery"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOCALSTORAGE="Charger le stockage local"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LOCALSTORAGE_DESC="Rappelez-vous la possibilité de repli de la fenêtre. Comme pour les annonces"
COM_KUNENA_CLEAR_MODAL="Fenêtre modale claire"
COM_KUNENA_FILES_CONFIRM_DELETE_MODAL_BUTTON="Confirmer"
COM_KUNENA_FILES_CANCEL_DELETE_MODAL_BUTTON="Annuler"
COM_KUNENA_FILES_CONFIRMATION_DELETE_MODAL_LABEL="Confirmation de suppression de pièces jointes"
COM_KUNENA_FILES_DELETE_MODAL_DESCRIPTION="Vous êtes sur le point de supprimer la pièce jointe %s avec un poids de %s"
COM_KUNENA_FILES_CONFIRMATION_DELETE_SELECTED_MODAL_LABEL="Confirmation de l'effacement de la pièce jointe sélectionnée"
COM_KUNENA_FILES_DELETE_SELECTED_MODAL_DESCRIPTION="Vous êtes sur le point de supprimer les pièces jointes sélectionnées"
COM_KUNENA_FILES_CONFIRM_DELETE_SELECTED_MODAL_BUTTON="Supprimer la sélection"
COM_KUNENA_RECAPTCHA="reCaptcha"
COM_KUNENA_MESSAGE_TAB_MESSAGE="Message"
COM_KUNENA_MESSAGE_TAB_PRIVATE_MESSAGE="Message privé"

; Automatically generated strings for COM_KUNENA_MYPROFILE_*

COM_KUNENA_MYPROFILE_AIM_DESC="C'est votre pseudo AOL Instant Messenger."

COM_KUNENA_MYPROFILE_BIRTHDAYREMIND="Rappelez-moi de cet anniversaire"

COM_KUNENA_MYPROFILE_CANNOT_SAVE_USERINFO="Impossible d'enregistrer l'information Utilisateur"

COM_KUNENA_MYPROFILE_EDIT_KUNENA="Éditer vos informations de profil"


COM_KUNENA_MYPROFILE_FORUM_SETTINGS="Paramètres du Forum"
COM_KUNENA_MYPROFILE_GTALK_DESC="C'est votre pseudo Gtalk."
COM_KUNENA_MYPROFILE_INBOX="Boîte de réception"

COM_KUNENA_MYPROFILE_LOOK_AND_LAYOUT="Style et apparence"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MSN_DESC="C'est votre adresse de courriel MSN messenger."
COM_KUNENA_MYPROFILE_MYAVATAR="Mon Avatar"

COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_FAVORITES="Mes favoris"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_POSTS="Mes messages"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_PROFILE_INFO="Mon profil"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MY_SUBSCRIBES="Mes abonnements"
COM_KUNENA_MYPROFILE_NEW_MESSAGE="Nouveau Message"
COM_KUNENA_MYPROFILE_OUTBOX="Boîte d'envoi"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONAL_INFO="Informations personnelles"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PLUGIN_SETTINGS="Mon profil de plug-ins"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PRIVATE_MESSAGING="Messagerie privée"

COM_KUNENA_MYPROFILE_SUMMARY="Résumé"
COM_KUNENA_MYPROFILE_TRASH="Corbeille"

; End of automatically generated strings for COM_KUNENA_MYPROFILE_*

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/

COM_KUNENA_CANCEL_DESC="Cliquez ici pour annuler"
COM_KUNENA_ON_DATE="dans %s"
COM_KUNENA_TOPICS_MODERATION_PERFORM="Effectuer"
COM_KUNENA_TOPIC_IS_LOCKED="Ce sujet est verrouillé"
COM_KUNENA_TOPIC_STARTED_ON_DATE_BY_USER="Sujet démarré le %s par %s"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/announcement/list.php

COM_KUNENA_ANN_AUTHOR="Auteur"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/

COM_KUNENA_EDIT_CATEGORY="Éditer la catégorie"
COM_KUNENA_NEW_CATEGORY="Nouvelle catégorie"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/default_list.php

COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_NO_TOPICS="Aucun sujet dans cette catégorie"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/edit.php

COM_KUNENA_APPLY="Appliquer"
COM_KUNENA_APPLY_DESC="Cliquez ici pour appliquer vos changements"
COM_KUNENA_A_ACCESSTYPE="Type droit d'accès :"
COM_KUNENA_BASIC_INFO="Information de base"
COM_KUNENA_MODERATION="Modération"
COM_KUNENA_MODERATOR_ADD="Ajouter un(des) modérateur(s)"
COM_KUNENA_MODERATOR_ADD_DESC="Cliquez ici pour ajouter des modérateurs"
COM_KUNENA_SAVE_DESC="Cliquez ici pour sauvegarder vos changements"
COM_KUNENA_SETTINGS="Paramètres"
COM_KUNENA_STYLES="Styles"
COM_KUNENA_THIS_MODERATOR_REMOVE="Supprimer ce modérateur"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/list_category.php

COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_LIST_SUBCATEGORY_TITLE="Consulter la sous-catégorie '%s'"
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_LIST_TOPICS_N_REPLIES="(%d Sujets / %d Réponses)"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/category/manage.php

COM_KUNENA_NEW_CATEGORY_LONG="Cliquez ici pour créer une nouvelle catégorie"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/

COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_OWN_LINK_TITLE="Consulter votre profil"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/logout.php

COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_LONG="Cliquez sur le bouton Déconnexion pour quitter le forum."

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/menu.php

COM_KUNENA_VIEW_COMMON_LOGOUT_WELCOME="Bienvenue, %s"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/statistics.php

COM_KUNENA_VIEW_COMMON_STAT_LINK_TITLE="Consulter les statistiques du forum"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/common/whosonline.php

COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_LINK="Liste des membres"
COM_KUNENA_VIEW_COMMON_WHO_LINK_TITLE="Consulter la liste des membres"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/search/default.php

COM_KUNENA_SEARCH_ENTER_TOPICID="Entrez l'ID du sujet"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/

COM_KUNENA_TOPIC_NO_TAGS="Aucun mot-clé"
COM_KUNENA_TOPIC_TAGS_ADD_EDIT="Ajouter/éditer les mots-clés"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/edit_editor.php

COM_KUNENA_EDITING_ENTER_REASON="Saisissez la raison de l'édition"
COM_KUNENA_ENTER_MESSAGE="Saisissez votre message ici"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/edit_form.php

COM_KUNENA_EDITOR_TOPIC_TAGS_ADD_COMMAS="Séparez-les par des virgules"
COM_KUNENA_ENTER_SUBJECT="Saisissez le sujet"
COM_KUNENA_MESSAGE_ENTER_EMAIL="Saisissez votre adresse de courriel"
COM_KUNENA_MESSAGE_ENTER_NAME="Saisissez votre nom"
COM_KUNENA_POST_AS_ANONYMOUS_CHECK="Vérifiez si vous souhaitez poster en tant qu'anonyme"
COM_KUNENA_UPLOAD_MAX_FILE_SIZE="Taille Max des fichiers %s kb"
COM_KUNENA_UPLOAD_MAX_IMAGE_SIZE="Taille Max des images kb"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topic/moderate.php

COM_KUNENA_BUTTON_MODERATE_MESSAGE="Déplacer"
COM_KUNENA_MODERATION_TITLE_DEST_ENTER_SUBJECT="Saisissez un nouveau sujet"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topics/default_list.php

COM_KUNENA_VIEW_RECENT_NO_TOPICS="Aucun sujet"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/topics/posts_actions.php

COM_KUNENA_FILTER_MESSAGES_BY="Filtrer par messages"
COM_KUNENA_SHOW_LAST="Voir le message le plus récent"
COM_KUNENA_STAT_POPULAR="des plus populaires :"
COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_MOST_ANSWERS="La plupart des réponses"
COM_KUNENA_TOPIC_ACTIONS_NUMBER_THANK_YOUS="Nombre de remerciements"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/default_ban.php

COM_KUNENA_BAN_STARTEXPIRETIME_DESC_LONG="Sélectionnez l'heure de fin au format YYYY-MM-DD - HH:MM:SS"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_ALL_POSTS_DESC="Vérifiez la suppression de tous les messages"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_AVATAR_DESC="Vérifiez la suppression d'un portrait non conforme"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_PROFILEINFO_DESC="Vérifiez la suppression des informations d'un profil non conforme"
COM_KUNENA_MODERATE_DELETE_BAD_SIGNATURE_DESC="Vérifiez la suppression d'une signature non conforme"
COM_KUNENA_MODERATE_REMOVE_BAN_DESC="Date d'expiration"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/edit_profile.php

COM_KUNENA_MYPROFILE_LOCATION_DESC="Google map location : Helsinki, Finland"
COM_KUNENA_MYPROFILE_PERSONALTEXT_DESC="Quelques mots sur vous"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/html/user/edit_tab.php

COM_KUNENA_EDITOR_HELPLINE_SAVE="Cliquez ici pour valider"

; JROOT/components/com_kunena/template/mirage/template.xml

COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS="Couleurs"
COM_KUNENA_TEMPLATE_CSS3_COLORS="Options CSS3"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_BODY_COLOR="Corps de texte"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_BODY_COLOR_DESC="Couleur du corps du texte. comme pour les détails de catégorie"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW="Survol de la catégorie ligne impaire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_DESC="Choisissez la couleur au survol de la catégorie ligne impaire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_EVEN="Survol de la catégorie ligne paire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HOVER_CATEGORIES_ROW_EVEN_DESC="Choisissez la couleur au survol de la catégorie ligne paire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_LINK_COLOR="Liens"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_MSG_COLOR="Police des messages"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_MSG_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de la police des messages"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN="Haut vers le bas de la ligne paire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN2="Bas vers le haut de la ligne paire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN2_DESC="Choisissez la couleur du dégradé du bas vers le haut de la ligne paire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_EVEN_DESC="Choisissez la couleur du dégradé du haut vers le bas de la ligne Paire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND="Haut vers le bas de la ligne impaire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND2="Bas vers le haut de la ligne impaire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND2_DESC="Choisissez la couleur du dégradé du bas vers le haut de la ligne impaire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_ROW_ODD_BACKGROUND_DESC="Choisissez la couleur du dégradé du haut vers le bas de la ligne impaire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_GENERAL_CONFIGURATION="Configuration Générale"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_BACKGROUND="Dégradé du haut de l'en-tête"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_COLOR="En-tête"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_GRADIENT_BACKGROUND="Dégradé du bas de l'en-tête"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HEADER_GRADIENT_BACKGROUND_COLOR_DESC="Créer un fond dégradé à partir de la couleur de l'en-tête."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_ADMIN_COLOR="Administrateur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_ADMIN_DESC="Choisissez la couleur de la légende pour les Administrateurs."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_COLORS="Légende"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GLOBAL_COLOR="Modérateur Global"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GLOBAL_DESC="Choisissez la couleur de la légende pour les Modérateurs Globaux"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GUEST_COLOR="Invité"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_GUEST_DESC="Choisissez la couleur de la légende pour les Invités"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_MODERATOR_COLOR="Modérateur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_MODERATOR_DESC="Choisissez la couleur de la légende pour les Modérateurs."
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_USER_COLOR="Membre"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LEGEND_USER_DESC="Choisissez la couleur de la légende pour les membres."
COM_KUNENA_TEMPLATE_TABS="Onglets"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_COLOR="Couleur de la Lightbox"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_DESC="Sélectionnez la couleur de la Lightbox"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_WHITE="Blanc"
COM_KUNENA_TEMPLATE_LIGHTBOXCOLOR_BLACK="Noir"
COM_KUNENA_TEMPLATE_SUBJECT_LENGTH_MESSAGE_LENGTH="Longueur du titre du message"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MENU="Afficher le menu"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MENU_DESC="Afficher le menu sur le forum"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MODULE="Affichage des modules"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MODULE_DESC="Afficher les modules sur le forum"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BREADCRUMB="Afficher le fil de navigation"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_BREADCRUMB_DESC="Afficher le fil de navigation sur le forum"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ANNOUNCEMENT="Afficher les annonces"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_ANNOUNCEMENT_DESC="Afficher les annonces sur le forum"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FOOTER="Afficher le pied de page"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_FOOTER_DESC="Afficher le pied de page sur le forum"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_VIDEO="Afficher le bouton <strong>Vidéo</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_VIDEO_DESC="Afficher le bouton <strong>Vidéo</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MAPS="Afficher le bouton <strong>Cartes</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_MAPS_DESC="Afficher le bouton <strong>Cartes</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EMOTICONS="Afficher le bouton <strong>Émoticônes</strong>\n"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EMOTICONS_DESC="Afficher le bouton <strong>Émoticônes</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_X_SOCIAL="Afficher le bouton de <strong>X</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_X_SOCIAL_DESC="Afficher le bouton <strong>X</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EBAY="Afficher le bouton <strong>Ebay</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_EBAY_DESC="Afficher le bouton <strong>Ebay</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LINK="Afficher le bouton <strong>Lien url</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_LINK_DESC="Afficher le bouton <strong>Lien url</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_PICTURE="Afficher le bouton <strong>Images</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_PICTURE_DESC="Afficher le bouton <strong>Images</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HIDE="Afficher le bouton <strong>Masquer</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_HIDE_DESC="Afficher le bouton <strong>Masquer</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SPOILER="Afficher le bouton <strong>Spoiler</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_SPOILER_DESC="Afficher le bouton <strong>Spoiler</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_TABLE="Afficher le bouton <strong>Table</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_TABLE_DESC="Afficher le bouton <strong>Table</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CODE="Afficher le bouton <strong>Code</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_CODE_DESC="Afficher le bouton <strong>Code</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_QUOTE="Afficher le bouton <strong>Citer</strong>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_QUOTE_DESC="Afficher le bouton <strong>Citer</strong> dans l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DIVIDER="Afficher l'option diviseur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DIVIDER_DESC="Afficher la balise de diviseur dans la barre de l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_SUBJECT_LENGTH_MESSAGE_LENGTH_DESC="Longueur maximum du titre d'un message"
COM_KUNENA_TEMPLATE_RECOVER="Récupérer les données invalides"
COM_KUNENA_TEMPLATE_RECOVER_DESC="Cela va rappeler  les données de vos messages, sur les accidents ou déplacer des données d'une réponse rapide avec l'éditeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT_ICON="Icône par défaut de catégorie,"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DEFAULT_ICON_DESC="L'icône de catégorie par défaut est *-folder. Vous ne pouvez pas mélanger 2 types d'icônes. Veuillez utiliser une icône par jeu d'icônes, définit par l'option <em>Icône de sujet</em> "
COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS="Choisir la couleur pour les icônes de catégories "
COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS_DESC="Choisir la couleur pour les icônes de catégories "
COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS_NEW="Choisir la couleur pour  l'icône texte NEW"
COM_KUNENA_TEMPLATE_COLORS_ICONS_COLORS_NEW_DESC="Choisir la couleur pour  l'icône texte NEW"
COM_KUNENA_EDITOR_TAB_WRITE_LABEL="Écrire"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TAG="Balise personnalisée"
COM_KUNENA_CLASSIC="Classique"
COM_KUNENA_FLAT="A plat"
COM_KUNENA_MINIMA="Minimum"
COM_KUNENA_PLAIN="Ordinaire"
COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED="Vous pouvez:"
COM_KUNENA_ACCESS_NOTALLOWED="Vous ne pouvez pas:"
COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_CREATETOPIC="Créer un nouveau sujet."
COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_REPLY="Répondre au sujet."
COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_ADDATTACH="Ajouter des fichiers."
COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_IMAGE_ADDATTACH="Ajouter des images."
COM_KUNENA_ACCESS_ALLOWED_EDITPOST="Éditer votre message."
COM_KUNENA_TEMPLATE_CATEGORY_IMAGEPATH_LABEL="Chemin absolu des images de catégorie"
COM_KUNENA_TEMPLATE_CATEGORY_IMAGEPATH_DESC="Chemin de l'image de catégorie. Si vous définissez le chemin category_images, le chemin complet sera root / media / kunena / category_images /"
COM_KUNENA_LABELS_QUESTION="Question"
COM_KUNENA_LABELS_IMPORTANT="Important"
COM_KUNENA_LABELS_IDEA="Idée"
COM_KUNENA_LABELS_LOVED="Aimé"
COM_KUNENA_LABELS_SOLVED="Résolu"
COM_KUNENA_LABELS_MERGED="Déplacé"
COM_KUNENA_LABELS_DELETED="Supprimé"
COM_KUNENA_LABELS_STICKY="Épingler"
COM_KUNENA_LABELS_MOVED="Déplacé"
COM_KUNENA_LABELS_LOCKED="Verrouillé"
COM_KUNENA_DISABLED="Désactivé"
COM_KUNENA_ENABLED_TOPIC="Id du sujet"
COM_KUNENA_ENABLED_LABEL="Id personnalisé"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BORDERSCSS="Masquer la bordure de tables"
COM_KUNENA_TEMPLATE_BORDERSCSS_DESC="Supprimer la bordure autour des tables"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FULLACTIONS="Afficher les actions par défaut"
COM_KUNENA_TEMPLATE_FULLACTIONS_DESC="Classement des actions par groupes"
COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY="Réponse rapide"
COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY_DESC="Comment souhaitez-vous afficher la réponse rapide"
COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY_MODAL="Fenêtre modale"
COM_KUNENA_TEMPLATE_QUICKREPLY_ALWAYS="Toujours visible"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNMENU="Afficher le menu déroulant"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNMENU_DESC="Souhaitez-vous voir l'option de connexion dans le menu de navigation"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNCONTENT="Afficher la liste déroulante du contenu"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_DROPDOWNCONTENT_DESC="Masquer le contenu, si vous souhaitez utiliser d'autres modules"
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR="Editeur"
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_DESC="Sélectionnez le style de l'éditeur. <em>Si vous choisissez WYSIWYG, les plugins bbcode supplémentaires ne fonctionneront pas.</em>"
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_BBCODE="Options éditeur "
COM_KUNENA_TEMPLATE_EDITOR_WYSIBB="WYSIWYG"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_OPTIONAL_USERNAME="Afficher les noms facultatifs"
COM_KUNENA_TEMPLATE_DISPLAY_OPTIONAL_USERNAME_DESC="Afficher les noms facultatifs dans la boîte de profil."

; JROOT/components/com_kunena/template/aurelia/template.xml

COM_KUNENA_TEMPLATE_FORUM_HEADER_BACKGROUND="Background du header du forum"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HOVER_TAB_COLOR="Couleur de l'onglet au survol"
COM_KUNENA_TEMPLATE_HOVER_TAB_COLOR_DESC="Choisissez la couleur de l'onglet du menu lorsqu'il est survolé"
COM_KUNENA_TEMPLATE_SKINNER="Fusionner avec le template Joomla"
COM_KUNENA_TEMPLATE_SKINNER_DESC="Fusionner automatiquement le template par défaut avec les couleurs ou avec le template Joomla."
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOGGLER_COLOR="Couleur Toggler"
COM_KUNENA_TEMPLATE_TOGGLER_COLOR_DESC="Choisissez la couleur du bouton réversible."

; /components/com_kunena/template/aurelia/layouts/topic/edit/default.php

COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_TITLE="Confirmez le remplacement du texte par le texte de catégorie du template"
COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_DESC="Tout le texte du message sera supprimé et remplacé par le texte du template de catégorie."
COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_CLOSE="Fermer"
COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_BUTTON_REPLACE="Remplacement du contenu"
COM_KUNENA_MODAL_BOX_CATEGORY_TEMPLATE_TEXT_BUTTON_REPLACE_KEEP="Remplacer le contenu et conserver l'existant"

COM_KUNENA_RATING_SUCCESS_LABEL="Succès"
COM_KUNENA_RATING_WARNING_LABEL="Attention!"

; Bootstrap datepicker
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_SUNDAY="Dimanche"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_MONDAY="Lundi"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_TUESDAY="Mardi"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_WEDNESDAY="Mercredi"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_THURSDAY="Jeudi"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_FRIDAY="Vendredi"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYS_SATURDAY="Samedi"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_SUNDAY="Dim"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_MONDAY="Lun"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_TUESDAY="Mar"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_WEDNESDAY="Mer"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_THURSDAY="Jeu"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_FRIDAY="Ven"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSSHORT_SATURDAY="Sam"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_SUNDAY="Di"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_MONDAY="Lu"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_TUESDAY="Ma"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_WEDNESDAY="Me"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_THURSDAY="Je"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_FRIDAY="Ve"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_DAYSMIN_SATURDAY="Sa"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_JANUARY="Janvier"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_FEBRUARY="Février"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_MARCH="Mars"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_APRIL="Avril"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_MAY="Mai"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_JUNE="Juin"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_JULY="Juillet"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_AUGUST="Août"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_SEPTEMBER="Septembre"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_OCTOBER="Octobre"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_NOVEMBER="Novembre"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_DECEMBER="Décembre"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_JANUARY="Jan"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_FEBRUARY="Fév"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_MARCH="Mars"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_APRIL="Avr"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_MAY="Mai"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_JUNE="Jui"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_JULY="Juil"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_AUGUST="Aou"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_SEPTEMBER="Sept"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_OCTOBER="Oct"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_NOVEMBER="Nov"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTH_SHORT_DECEMBER="Déc"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_TODAY="Aujourd'hui"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_MONTHS_TITLE="Mois"
COM_KUNENA_BOOTSTRAP_DATEPICKER_CLEAR="Effacer"

; libraries\kunena\user\user.php

COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK1="Nouveau membre"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK2="Membre junior"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK3="Membre senior"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK4="Membre premium"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5="Membre elite"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK6="Membre platine"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_ADMIN="Administrateur"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_BANNED="Banni"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_MODERATOR="Modérateur"
COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_SPAMMER="Spammeur"

; Social profile items
COM_KUNENA_MYPROFILE_APPLE="Apple"
COM_KUNENA_MYPROFILE_APPLE_DESC="C'est votre compte Apple"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BLOGSPOT="Blogger"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BLOGSPOT_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Blogger."
COM_KUNENA_MYPROFILE_BLUESKY_APP="BlueSky"
COM_KUNENA_MYPROFILE_BLUESKY_APP_DESC="Ceci est votre nom d'utilisateur BlueSkyApp."
COM_KUNENA_MYPROFILE_DELICIOUS="Delicious"
COM_KUNENA_MYPROFILE_DELICIOUS_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Delicious."
COM_KUNENA_MYPROFILE_DIGG="Digg"
COM_KUNENA_MYPROFILE_DIGG_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Digg."
COM_KUNENA_MYPROFILE_FACEBOOK="Facebook"
COM_KUNENA_MYPROFILE_FACEBOOK_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Facebook."
COM_KUNENA_MYPROFILE_FLICKR="Flickr"
COM_KUNENA_MYPROFILE_FLICKR_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Flickr."
COM_KUNENA_MYPROFILE_GOOGLE="Google"
COM_KUNENA_MYPROFILE_GOOGLE_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Google."
COM_KUNENA_MYPROFILE_GITHUB="GitHub"
COM_KUNENA_MYPROFILE_GITHUB_DESC="Ceci est votre nom d'utilisateur GitHub."
COM_KUNENA_MYPROFILE_INSTAGRAM="Instagram"
COM_KUNENA_MYPROFILE_INSTAGRAM_DESC="C'est votre compte Instagram"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN="LinkedIn"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_DESC="C'est votre nom d'utilisateur LinkedIn."
COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_COMPANY="Compagnie Linkedin"
COM_KUNENA_MYPROFILE_LINKEDIN_COMPANY_DESC="C'est votre compte Lindekin"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MICROSOFT="Microsoft"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MICROSOFT_DESC="C'est votre compte Microsoft"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MYSPACE="MySpace"
COM_KUNENA_MYPROFILE_MYSPACE_DESC="C'est votre nom d'utilisateur MySpace."
COM_KUNENA_MYPROFILE_PINTEREST="Pinterest"
COM_KUNENA_MYPROFILE_REDDIT="Reddit"
COM_KUNENA_MYPROFILE_SKYPE="SKYPE"
COM_KUNENA_MYPROFILE_SKYPE_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Skype."
COM_KUNENA_MYPROFILE_THREADS="Threads"
COM_KUNENA_MYPROFILE_THREADS_DESC="Ceci est votre nom d'utilisateur de Threads."
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEIBO="Weibo"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WEIBO_DESC="C'est votre compte Weibo"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WECHAT="Wechat"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WECHAT_DESC="C'est votre compte Webchat"
COM_KUNENA_MYPROFILE_TELEGRAM="Telegram"
COM_KUNENA_MYPROFILE_TELEGRAM_DESC="C'est votre nom d'utilisateur Telegram."
COM_KUNENA_MYPROFILE_X_SOCIAL="X"
COM_KUNENA_MYPROFILE_X_SOCIAL_DESC="C'est votre nom d'utilisateur X (anciennement Twitter)."
COM_KUNENA_MYPROFILE_VK="VK"
COM_KUNENA_MYPROFILE_VK_DESC="C'est votre nom d'utilisateur VK."
COM_KUNENA_MYPROFILE_WHATSAPP="WhatsApp"
COM_KUNENA_MYPROFILE_WHATSAPP_DESC="C'est votre numéro d’identification Whatsapp"
COM_KUNENA_MYPROFILE_VIMEO="Vimeo"
COM_KUNENA_MYPROFILE_VIMEO_DESC="Ceci est votre nom d'utilisateur Vimeo."
COM_KUNENA_MYPROFILE_YIM="YIM"
COM_KUNENA_MYPROFILE_YIM_DESC="C'est votre pseudo Yahoo! Instant Messenger."
COM_KUNENA_MYPROFILE_QQSOCIAL="QQ"
COM_KUNENA_MYPROFILE_QQSOCIAL_DESC="Ceci est votre nom d'utilisateur QQ."
COM_KUNENA_MYPROFILE_QZONE="Qzone"
COM_KUNENA_MYPROFILE_QZONE_DESC="C'est votre compte Qzone"
COM_KUNENA_MYPROFILE_YOUTUBE="YouTube"
COM_KUNENA_MYPROFILE_YOUTUBE_DESC="C'est votre compte YouTube."
COM_KUNENA_MYPROFILE_OK="Odnoklassniki"
COM_KUNENA_MYPROFILE_OK_DESC="C'est votre compte Odnoklassniki."

; Removed strings

COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY="Se désabonner"
COM_KUNENA_BUTTON_UNSUBSCRIBE_CATEGORY_LONG="Se désabonner de cette catégorie"
COM_KUNENA_VIEW_CATEGORY_DEFAULT_TOPICS="Sujets dans la catégorie"