; Joomla! German Translation ; (C) 2010 Open Source Matters, Inc. ; (C) Translation 2008 - 2026 J!German ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 ; Common boolean values ; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format. ; Double quotes in the values have to be formatted as \" ; Keep this string on top JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE=" : Fehler in Zeile(n) %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_ACCESS_FORBIDDEN="Zugriff verboten." JLIB_APPLICATION_ERROR_APPLICATION_GET_NAME="JApplication: :getName() : Der Klassenname kann nicht ermittelt oder geparsed werden." JLIB_APPLICATION_ERROR_APPLICATION_LOAD="Anwendung kann nicht geladen werden: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="Es fehlt die notwendige Berechtigung zum Erstellen neuer Einträge in dieser Kategorie." JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="Es fehlt die notwendige Berechtigung zum Bearbeiten von einem oder mehreren Einträgen." JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_FAILED="Stapelverarbeitung mit Fehler „%s“ abgebrochen." JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_MOVE_CATEGORY_NOT_FOUND="Die Zielkategorie für diese Verschiebung konnte nicht gefunden werden." JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_MOVE_ROW_NOT_FOUND="Der zu verschiebende Eintrag konnte nicht gefunden werden." JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_FAILED="Freigeben fehlgeschlagen. Fehler: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_NOT_CHECKED="Eintrag ist nicht gesperrt" JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKIN_USER_MISMATCH="Der Benutzer, der den Eintrag freigegeben hat stimmt mit dem Benutzer, der diesen Eintrag gesperrt hat nicht überein." JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKOUT_FAILED="Sperren fehlgeschlagen. Fehler: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_CHECKOUT_USER_MISMATCH="Der Benutzer, der den Eintrag gesperrt hat stimmt mit dem Benutzer, der diesen Eintrag jetzt sperren will nicht überein." JLIB_APPLICATION_ERROR_COMPONENT_NOT_FOUND="Komponente nicht gefunden" JLIB_APPLICATION_ERROR_COMPONENT_NOT_LOADING="Fehler beim Laden der Komponente: %1$s, %2$s" JLIB_APPLICATION_ERROR_CONTROLLER_GET_NAME="JController: :getName() : Der Klassenname kann nicht ermittelt oder geparsed werden." JLIB_APPLICATION_ERROR_CREATE_RECORD_NOT_PERMITTED="Datensatz anlegen nicht erlaubt." JLIB_APPLICATION_ERROR_DELETE_NOT_PERMITTED="Löschen nicht erlaubt." JLIB_APPLICATION_ERROR_EDITSTATE_NOT_PERMITTED="Das Bearbeiten des Status ist nicht erlaubt." JLIB_APPLICATION_ERROR_EDIT_ITEM_NOT_PERMITTED="Das Bearbeiten ist nicht erlaubt." JLIB_APPLICATION_ERROR_EDIT_NOT_PERMITTED="Bearbeiten nicht erlaubt." JLIB_APPLICATION_ERROR_HISTORY_ID_MISMATCH="Fehler bei der Wiederherstellung der Eintragsversion vom Verlauf." JLIB_APPLICATION_ERROR_INSUFFICIENT_BATCH_INFORMATION="Unzureichende Daten um die Stapelverarbeitung durchzuführen" JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_CONTROLLER_CLASS="Ungültige Controller-Klasse: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_INVALID_CONTROLLER="Ungültiger Controller: name='%s', format='%s'" JLIB_APPLICATION_ERROR_LAYOUTFILE_NOT_FOUND="Layout „%s“ nicht gefunden." JLIB_APPLICATION_ERROR_LIBRARY_NOT_FOUND="Bibliothek nicht gefunden." JLIB_APPLICATION_ERROR_LIBRARY_NOT_LOADING="Fehler beim Laden der Bibliothek: %1$s, %2$s" JLIB_APPLICATION_ERROR_MENU_LOAD="Fehler beim Laden des Menüs: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_MODEL_GET_NAME="JModel: :getName() : Der Klassenname kann nicht ermittelt oder geparsed werden." JLIB_APPLICATION_ERROR_MODULE_LOAD="Fehler beim Laden des Moduls: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_PATHWAY_LOAD="Pathway kann nicht geladen werden: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_REORDER_FAILED="Neue Reihenfolge fehlgeschlagen. Fehler: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_ROUTER_LOAD="Router kann nicht geladen werden: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_MODELCLASS_NOT_FOUND="Model-Klasse „%s“ in Datei nicht gefunden." JLIB_APPLICATION_ERROR_SAVE_FAILED="Speichern fehlgeschlagen. Fehler: %s" JLIB_APPLICATION_ERROR_SAVE_NOT_PERMITTED="Speichern nicht erlaubt" JLIB_APPLICATION_ERROR_TABLE_NAME_NOT_SUPPORTED="Tabelle „%s“ wird nicht unterstützt! Datei nicht gefunden." JLIB_APPLICATION_ERROR_TASK_NOT_FOUND="Task [%s] nicht gefunden" JLIB_APPLICATION_ERROR_UNHELD_ID="Der direkte Aufruf dieser Seite (#%d) ist nicht gestattet." JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_CLASS_NOT_FOUND="View-Klasse nicht gefunden [Klasse, Datei]: %1$s, %2$s" JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_GET_NAME_SUBSTRING="JView: :getName() : Der Klassenname enthält den Substring „view“. Dies verursacht Probleme, den Klassennamen vom Namen des View-Objekts zu trennen. Objektnamen mit dem Substring „view“ sollten daher vermieden werden." JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_GET_NAME="JView: :getName() : Der Klassenname kann nicht ermittelt oder geparsed werden." JLIB_APPLICATION_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="View nicht gefunden [Name, Typ, Präfix]: %1$s, %2$s, %3$s" JLIB_APPLICATION_SAVE_SUCCESS="Der Eintrag wurde gespeichert." JLIB_APPLICATION_SUBMIT_SAVE_SUCCESS="Der Eintrag wurde übermittelt." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_BATCH="Die Stapelverarbeitung wurde abgeschlossen." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_ITEM_REORDERED="Die Reihenfolge wurde gespeichert." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_ORDERING_SAVED="Die Reihenfolge wurde gespeichert." JLIB_APPLICATION_SUCCESS_LOAD_HISTORY="Die frühere Version wurde wiederhergestellt. Gespeichert am %s %s." JLIB_LOGIN_AUTHENTICATE="Benutzername und Passwort falsch oder das Benutzerkonto existiert noch nicht." JLIB_CACHE_ERROR_CACHE_HANDLER_LOAD="Cache-Handler kann nicht geladen werden: %s" JLIB_CACHE_ERROR_CACHE_STORAGE_LOAD="Cache-Storage kann nicht geladen werden: %s" JLIB_CAPTCHA_ERROR_PLUGIN_NOT_FOUND="Kein Captcha-Plugin ausgewählt oder es wurde keins gefunden. Bitte einen Administrator kontaktieren." JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_NO_CONNECT="JFTP: :connect: Die Verbindung zum Host „%1$s“ am Port „%2$s“ ist fehlgeschlagen" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_NO_CONNECT_SOCKET="JFTP: :connect: Die Verbindung zum Host „%1$s“ am Port „%2$s“ ist fehlgeschlagen. Socket-Fehlernummer: %3$s und Fehlermeldung: %4$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_BAD_RESPONSE="JFTP: :connect: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %s [Erwartet: 220]" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_BAD_USERNAME="JFTP: :login: Falscher Benutzername. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 331]. Gesendeter Benutzername: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_BAD_PASSWORD="JFTP: :login: Falsches Passwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 230]. Gesendetes Passwort: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PWD_BAD_RESPONSE_NATIVE="FTP: :pwd: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PWD_BAD_RESPONSE="JFTP: :pwd: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %s [Erwartet: 257]" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_SYST_BAD_RESPONSE_NATIVE="JFTP: :syst: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_SYST_BAD_RESPONSE="JFTP: :syst: Unerwartete Antwort. Serveranwort: %s [Erwartet: 215]" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CHDIR_BAD_RESPONSE_NATIVE="JFTP: :chdir: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CHDIR_BAD_RESPONSE="JFTP: :chdir: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 250]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_REINIT_BAD_RESPONSE_NATIVE="JFTP: :reinit: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_REINIT_BAD_RESPONSE="JFTP: :reinit: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %s [Erwartet: 220]" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_RENAME_BAD_RESPONSE_NATIVE="JFTP: :rename: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_RENAME_BAD_RESPONSE_TO="JFTP: :rename: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 350]. Gesendeter Von-Pfad (from path): %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_RENAME_BAD_RESPONSE_FROM="JFTP: :rename: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 250]. Gesendeter Zu-Pfad (to path): %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CHMOD_BAD_RESPONSE_NATIVE="JFTP: :chmod: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CHMOD_BAD_RESPONSE="JFTP: :chmod: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 250]. Gesendeter Pfad: %2$s. Gesendeter Modus: %3$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_DELETE_BAD_RESPONSE_NATIVE="JFTP: :delete: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_DELETE_BAD_RESPONSE="JFTP: :delete: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 250]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_MKDIR_BAD_RESPONSE_NATIVE="JFTP: :mkdir: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_MKDIR_BAD_RESPONSE="JFTP: :mkdir: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 257]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_RESTART_BAD_RESPONSE_NATIVE="JFTP: :restart: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_RESTART_BAD_RESPONSE="JFTP: :restart: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 350]. Gesendeter Restart-Punkt: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CREATE_BAD_RESPONSE_BUFFER="JFTP: :create: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CREATE_BAD_RESPONSE_PASSIVE="JFTP: :create: Passiver Modus kann nicht genutzt werden" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CREATE_BAD_RESPONSE="JFTP: :create: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 150 oder 125]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_CREATE_BAD_RESPONSE_TRANSFER="JFTP: :create: Übertragung fehlgeschlagen. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 226]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_READ_BAD_RESPONSE_BUFFER="JFTP: :read: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_READ_BAD_RESPONSE_PASSIVE="JFTP: :read: Passiver Modus kann nicht genutzt werden" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_READ_BAD_RESPONSE="JFTP: :read: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 150 oder 125]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_READ_BAD_RESPONSE_TRANSFER="JFTP: :read: Übertragung fehlgeschlagen. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 226]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_GET_BAD_RESPONSE="JFTP: :get: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_GET_PASSIVE="JFTP: :get: Passiver Modus kann nicht genutzt werden" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_GET_WRITING_LOCAL="JFTP: :get: Lokale Datei kann zum Schreiben nicht geöffnet werden! Lokaler Pfad: %s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_GET_BAD_RESPONSE_RETR="JFTP: :get: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 150 oder 125]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_GET_BAD_RESPONSE_TRANSFER="JFTP: :get: Übertragung fehlgeschlagen. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 226]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_PASSIVE="JFTP: :store: Passiver Modus kann nicht genutzt werden" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_BAD_RESPONSE="JFTP: :store: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_READING_LOCAL="JFTP: :store: Lokale Datei kann zum Lesen nicht geöffnet werden! Lokaler Pfad: %s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_FIND_LOCAL="JFTP: :store: Lokale Datei kann nicht gefunden werden! Lokaler Pfad: %s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_BAD_RESPONSE_STOR="JFTP: :store: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 150 oder 125]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_DATA_PORT="JFTP: :store: In das Data-Port-Socket kann nicht geschrieben werden" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_STORE_BAD_RESPONSE_TRANSFER="JFTP: :store: Übertragung fehlgeschlagen. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 226]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_WRITE_PASSIVE="JFTP: :write: Passiver Modus kann nicht genutzt werden" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_WRITE_BAD_RESPONSE="JFTP: :write: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_WRITE_BAD_RESPONSE_STOR="JFTP: :write: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 150 oder 125]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_WRITE_DATA_PORT="JFTP: :write: In das Data-Port-Socket kann nicht geschrieben werden." JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_WRITE_BAD_RESPONSE_TRANSFER="JFTP: :write: Übertragung fehlgeschlagen. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 226]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_APPEND_PASSIVE="JFTP: :append: Passiver Modus kann nicht genutzt werden" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_APPEND_BAD_RESPONSE="JFTP: :append: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_APPEND_BAD_RESPONSE_APPE="JFTP: :append: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 150 oder 125]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_APPEND_DATA_PORT="JFTP: :append: In das Data-Port-Socket kann nicht geschrieben werden." JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_APPEND_BAD_RESPONSE_TRANSFER="JFTP: :append: Übertragung fehlgeschlagen. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 226]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_SIZE_BAD_RESPONSE="JFTP: :size: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_SIZE_PASSIVE="JFTP: :size: Passiver Modus kann nicht genutzt werden" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTNAMES_PASSIVE="JFTP: :listNames: Passiver Modus kann nicht genutzt werden" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTNAMES_BAD_RESPONSE="JFTP: :listNames: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTNAMES_BAD_RESPONSE_NLST="JFTP: :listNames: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 150 oder 125]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTNAMES_BAD_RESPONSE_TRANSFER="JFTP: :listNames: Übertragung fehlgeschlagen. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 226]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTDETAILS_BAD_RESPONSE="JFTP: :listDetails: Unerwartete Antwort" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTDETAILS_PASSIVE="JFTP: :listDetails: Passiver Modus kann nicht genutzt werden" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTDETAILS_BAD_RESPONSE_LIST="JFTP: :listDetails: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 150 oder 125]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTDETAILS_BAD_RESPONSE_TRANSFER="JFTP: :listDetails: Übertragung fehlgeschlagen. Serverantwort: %1$s [Erwartet: 226]. Gesendeter Pfad: %2$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_LISTDETAILS_UNRECOGNISED="JFTP: :listDetails: Unbekanntes Verzeichnisauflistungsformat" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PUTCMD_UNCONNECTED="JFTP: :_putCmd: Keine Verbindung mit dem Kontrollport" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PUTCMD_SEND="JFTP: :_putCmd: Kommando kann nicht gesendet werden: %s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_VERIFYRESPONSE="JFTP: :_verifyResponse: Zeitüberschreitung oder unbekannte Antwort vom Server während auf eine Antwort von diesem gewartet wird! Serverantwort: %s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PASSIVE_CONNECT_PORT="JFTP: :_passive: Keine Verbindung mit dem Kontrollport" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PASSIVE_RESPONSE="JFTP: :_passive: Zeitüberschreitung oder unbekannte Antwort vom Server während auf eine Antwort von diesem gewartet wird! Serverantwort: %s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PASSIVE_IP_OBTAIN="JFTP: :_passive: IP und Port können für die Datenübertragung nicht ermittelt werden. Serverantwort: %s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PASSIVE_IP_VALID="JFTP: :_passive: IP und Port für die Datenübermittlung ungültig! Serverantwort: %s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_PASSIVE_CONNECT="JFTP: :_passive: Die Verbindung zum Host „%1$s“ am Port „%2$s“ ist fehlgeschlagen. Socket-Fehlernummer: %3$s und Fehlermeldung: %4$s" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_MODE_BINARY="JFTP: :_mode: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %s [Erwartet: 200]. Gesendeter Modus: Binary" JLIB_CLIENT_ERROR_JFTP_MODE_ASCII="JFTP: :_mode: Unerwartete Antwort. Serverantwort: %s [Erwartet: 200]. Gesendeter Modus: Ascii" JLIB_CLIENT_ERROR_HELPER_SETCREDENTIALSFROMREQUEST_FAILED="Es sieht so aus, als wären die Benutzerangaben nicht gut." JLIB_CLIENT_ERROR_LDAP_ADDRESS_NOT_AVAILABLE="Adresse nicht erreichbar." JLIB_CMS_WARNING_PROVIDE_VALID_NAME="Bitte einen gültigen, nicht leeren Titel eingeben." JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="Der MySQL-Adapter „mysql“ ist nicht verfügbar." JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="Der MySQL-Adapter „mysqli“ ist nicht verfügbar." JLIB_DATABASE_ERROR_BIND_FAILED_INVALID_SOURCE_ARGUMENT="%s: :bind fehlgeschlagen. Falsches Source-Argument." JLIB_DATABASE_ERROR_ARTICLE_UNIQUE_ALIAS="Ein anderer Beitrag in dieser Kategorie hat denselben Alias (ggf. ist er im Papierkorb)." JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_UNIQUE_ALIAS="Eine andere Kategorie mit derselben übergeordneten Kategorie hat denselben Alias." JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Eine andere Kategorie mit derselben übergeordneten Kategorie hat denselben Alias. Diese Kategorie befindet sich im Papierkorb." JLIB_DATABASE_ERROR_CHECK_FAILED="%s: :check fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CHECKIN_FAILED="%s: :checkIn fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CHECKOUT_FAILED="%s: :checkOut fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CHILD_ROWS_CHECKED_OUT="Kind-Zeilen gesperrt." JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_DOES_NOT_SUPPORT_ORDERING="%s unterstützt keine Reihenfolge." JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_IS_MISSING_FIELD="Fehlendes Feld in der Datenbank: %s   %s." JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_NOT_FOUND_IN_FILE="Tabellenklasse „%s“ in der Datei nicht gefunden." JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Verbindung zur Datenbank fehlgeschlagen.: %s" JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Es konnte keine Verbindung zu MySQL aufgebaut werden." JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Keine Verbindung mit der Datenbank" JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_UPGRADE_FAILED="MySQL-Datenbankaktualisierung fehlgeschlagen. Weitere Informationen unter Datenbank reparieren" JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_CATEGORY="„LEFT/RIGHT“-Daten inkonsistent. Die Kategorie kann nicht gelöscht werden." JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_FAILED="%s: :delete fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_ROOT_CATEGORIES="Die Hauptkategorien können nicht gelöscht werden." JLIB_DATABASE_ERROR_EMAIL_INUSE="Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte eine andere E-Mail-Adresse eingeben." JLIB_DATABASE_ERROR_EMPTY_ROW_RETURNED="Die Datenbankzeile ist leer." JLIB_DATABASE_ERROR_FUNCTION_FAILED="DB-Funktion mit Fehlercode %s fehlgeschlagen.
%s" JLIB_DATABASE_ERROR_GET_NEXT_ORDER_FAILED="%s: :getNextOrder fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_GET_TREE_FAILED="%s: :getTree fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_GETNODE_FAILED="%s: :_getNode fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_GETROOTID_FAILED="%s: :getRootId fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_HIT_FAILED="%s: :hit fehlgeschlagen – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_LOCATION="%s: :setLocation – Ungültiger Bereich." JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_NODE_RECURSION="%s: :move fehlgeschlagen. – Die Verknüpfung kann nicht als Teil von sich selber verschoben werden" JLIB_DATABASE_ERROR_INVALID_PARENT_ID="Ungültige übergeordnete ID." JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_NO_TITLE="Die Sprache muss einen Titel haben." JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_IMAGE="Eine Inhaltssprache mit diesem Bild existiert bereits." JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_LANG_CODE="Eine Inhaltssprache mit diesem Sprach-Tag existiert bereits." JLIB_DATABASE_ERROR_LANGUAGE_UNIQUE_SEF="Eine Inhaltssprache mit diesem URL-Sprachkürzel existiert bereits." JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Der Datenbanktreiber kann nicht geladen werden: %s" JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE="Einige Menüpunkte oder einige Menümodule dieses Menütyps wurden durch andere Benutzer gesperrt oder der Standard-Menüpunkt befindet in diesem Menü." JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_CHECKOUT="Der Benutzer, der den Menüeintrag und/oder das verknüpfte Menümodul gesperrt hat, stimmt mit dem Benutzer, der diesen Eintrag jetzt sperren will nicht überein." JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_EMPTY="Menütyp leer" JLIB_DATABASE_ERROR_MENUTYPE_EXISTS="Menütyp existiert: %s" JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_CANNOT_UNSET_DEFAULT="Der Parameter „Sprache“ für dieses Menü muss auf „Alle“ stehen. Mindestens ein Standard-Menüpunkt muss auf „Alle“ stehen, auch wenn die Website mehrsprachig ist." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_CANNOT_UNSET_DEFAULT_DEFAULT="Es muss mindestens ein Menueintrag als „Standard“ gesetzt sein." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNPUBLISH_DEFAULT_HOME="Die Standard-Startseite kann nicht entfernt werden." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_DEFAULT_CHECKIN_USER_MISMATCH="Das aktuelle Startmenü für diese Sprache ist gesperrt." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS="Der Alias „%1$s“ wird bereits im Menüeintrag „%2$s“ im Menü „%3$s“ verwendet." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS_ROOT="Der Alias muss eindeutig sein. Ein anderer Menüeintrag in einem anderen Menü (eventuell auch im Papierkorb) hat denselben Alias." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Der Alias „%1$s“ wird bereits im Menüeintrag „%2$s“ im Menü „%3$s“ verwendet. Dieser Menüeintrag befindet sich im Papierkorb." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_HOME_NOT_COMPONENT="Der Startseiteneintrag muss eine Komponente sein." ; The following string is deprecated and will be removed with 7.0 JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_HOME_NOT_UNIQUE_IN_MENU="Ein Menü kann nur ein Standardeintrag enthalten." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_ROOT_ALIAS_COMPONENT="Der Aliasname eines Menüpunkts in der obersten Ebene kann keine Komponente sein." JLIB_DATABASE_ERROR_MENU_ROOT_ALIAS_FOLDER="Der Aliasname eines Menüpunkts in der obersten Ebene darf nicht „%s“ sein, weil in der obersten Ebene der Joomla-Installation ein Verzeichnis mit dem Namen „%s“ existiert." JLIB_DATABASE_ERROR_MOVE_FAILED="%s: :move fehlgeschlagen – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_CATEGORY="Die Kategorie muss einen Titel haben." JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_EXTENSION="Die Erweiterung muss einen Titel haben." JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_MENUITEM="Der Menüeintrag muss einen Titel haben." JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_MODULE="Die Module müssen einen Titel haben." JLIB_DATABASE_ERROR_MUSTCONTAIN_A_TITLE_UPDATESITE="Der Update-Server muss einen Titel haben." JLIB_DATABASE_ERROR_NEGATIVE_NOT_PERMITTED="%s kann nicht negativ sein" JLIB_DATABASE_ERROR_NO_ROWS_SELECTED="Keine Zeilen ausgewählt." JLIB_DATABASE_ERROR_NOT_SUPPORTED_FILE_NOT_FOUND="Tabelle „%s“ wird nicht unterstützt! Datei nicht gefunden." JLIB_DATABASE_ERROR_NULL_PRIMARY_KEY="Kein Primärschlüssel ist nicht zulässig." JLIB_DATABASE_ERROR_ORDERDOWN_FAILED="%s: :orderDown fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_ORDERUP_FAILED="%s: :orderUp fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_PLEASE_ENTER_A_USER_NAME="Bitte einen Benutzernamen eingeben." JLIB_DATABASE_ERROR_PLEASE_ENTER_YOUR_NAME="Bitte einen Namen eingeben." JLIB_DATABASE_ERROR_PUBLISH_FAILED="%s: :publish fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_REBUILD_FAILED="%s: :rebuild fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_REBUILDPATH_FAILED="%s: :rebuildPath fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_REORDER_FAILED="%s: :reorder fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_REORDER_UPDATE_ROW_FAILED="%s: :reorder Aktualisierung der Zeile „%s“ fehlgeschlagen. – %s" JLIB_DATABASE_ERROR_ROOT_NODE_NOT_FOUND="Wurzel-Verzeichnis nicht gefunden." JLIB_DATABASE_ERROR_STORE_FAILED_UPDATE_ASSET_ID="Das Feld „asset_id“ kann nicht aktualisiert werden." JLIB_DATABASE_ERROR_STORE_FAILED="%1$s: :store fehlgeschlagen!
%2$s" JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_PARENT_ID_NOT_VALID="Es muss mindestens eine Root-Benutzergruppe geben" JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_TITLE="Die Benutzergruppe muss einen Titel haben." JLIB_DATABASE_ERROR_USERGROUP_TITLE_EXISTS="Der Titel der Benutzergruppe existiert bereits! Titel unter dem selben Elternelement müssen eindeutig sein." JLIB_DATABASE_ERROR_USERLEVEL_NAME_EXISTS="Die Zugriffsebene mit dem Namen „%s“ existiert bereits." JLIB_DATABASE_ERROR_USERNAME_CANNOT_CHANGE="Dieser Benutzername kann nicht genutzt werden." JLIB_DATABASE_ERROR_USERNAME_INUSE="Der Benutzername wird bereits verwendet." JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_AZ09="Bitte einen gültigen Benutzernamen eingeben. Keine Leerzeichen am Anfang oder Ende, mindestens %d Zeichen, darf folgende Zeichen nicht enthalten: < > \ " ' % ; ( ) & und weniger als 150 Zeichen lang sein." JLIB_DATABASE_ERROR_VALID_MAIL="Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig! Bitte eine andere E-Mail-Adresse eingeben." JLIB_DATABASE_ERROR_VIEWLEVEL="Die Zugriffsebene muss einen Titel haben." JLIB_DATABASE_FUNCTION_NOERROR="Datenbankfunktion erzeugte keine Fehlermeldungen" JLIB_DATABASE_QUERY_FAILED="Datenbankabfrage fehlgeschlagen (Fehler # %s)!: %s" JLIB_DOCUMENT_ERROR_UNABLE_LOAD_DOC_CLASS="Die Dokumentenklasse kann nicht geladen werden." JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED="Die Sitzung ist abgelaufen, bitte erneut anmelden." JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_INVALID="Ungültiger Sitzungs-Cookie. Bitte überprüfen, ob Cookies im Browser aktiviert sind." JLIB_ERROR_COMPONENTS_ACL_CONFIGURATION_FILE_MISSING_OR_IMPROPERLY_STRUCTURED="Bei der Erweiterung „%s“ fehlt die ACL-Datei oder ist fehlerhaft strukturiert." JLIB_FILESYSTEM_GZIP_NOT_SUPPORTED="GZlib wird nicht unterstützt." JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_READ="Das Archiv (gz) kann nicht gelesen werden." JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_WRITE="Das Archiv (gz) kann nicht geschrieben werden." JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_WRITE_FILE="Die Datei (gz) kann nicht geschrieben werden." JLIB_FILESYSTEM_GZIP_UNABLE_TO_DECOMPRESS="Die Daten können nicht entpackt werden." JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_READ="Das Archiv (tar) kann nicht gelesen werden." JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_DECOMPRESS="Die Daten können nicht entpackt werden." JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_CREATE_DESTINATION="Das Ziel kann nicht erstellt werden." JLIB_FILESYSTEM_TAR_UNABLE_TO_WRITE_ENTRY="Der Eintrag kann nicht geschrieben werden." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_NOT_SUPPORTED="Zlib wird nicht unterstützt." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_READ="Das Archiv (zip) kann nicht gelesen werden." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_INFO_FAILED="Ermittlung der Zip-Informationen fehlgeschlagen." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_CREATE_DESTINATION="Das Ziel kann nicht erstellt werden." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_WRITE_ENTRY="Der Eintrag kann nicht geschrieben werden." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_READ_ENTRY="Der Eintrag kann nicht gelesen werden." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_UNABLE_TO_OPEN_ARCHIVE="Das Archiv kann nicht geöffnet werden." JLIB_FILESYSTEM_ZIP_INVALID_ZIP_DATA="Die ZIP-Daten sind ungültig." JLIB_FILESYSTEM_STREAM_FAILED="Registrierung des String-Streams fehlgeschlagen" JLIB_FILESYSTEM_UNKNOWNARCHIVETYPE="Unbekannter Archivtyp." JLIB_FILESYSTEM_UNABLE_TO_LOAD_ARCHIVE="Das Archiv kann nicht geladen werden." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_JFILE_FIND_COPY="JFile: :copy: Die Datei kann nicht gefunden oder gelesen werden: %s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_JFILE_STREAMS="JFile: :copy(%1$s, %2$s): %3$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COPY_FAILED_ERR01="Kopieren fehlgeschlagen: %1$s nach %2$s" JLIB_FILESYSTEM_DELETE_FAILED="Löschen fehlgeschlagen: %s" JLIB_FILESYSTEM_CANNOT_FIND_SOURCE_FILE="Die Quelldatei kann nicht gefunden werden." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_JFILE_MOVE_STREAMS="JFile: :move: %s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_RENAME_FILE="Umbenennen fehlgeschlagen." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WRITE_STREAMS="%1$s(%2$s): %3$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR01="Warnung! – Die Zugriffsrechte der Datei konnten nicht geändert werden." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR02="Warnung! – Die Datei kann nicht verschoben werden." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR03="Warnung! – Die Datei „%s“ wurde aus Sicherheitsgründen nicht hochgeladen." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_WARNFS_ERR04="Warning! – Fehler beim Verschieben der Datei: %1$s nach %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FIND_SOURCE_FOLDER="Das Quellverzeichnis konnte nicht gefunden werden." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_EXISTS="Das Verzeichnis existiert bereits." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_CREATE="Das Zielverzeichnis kann nicht erstellt werden." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_LOOP="Endlosschleife erkannt" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_PATH="Der Pfad ist nicht in den „open_basedir“-Pfaden." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY="Das Verzeichnis kann nicht erstellt werden." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_DELETE_BASE_DIRECTORY="Ein Hauptverzeichnis kann gelöscht werden." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_PATH_IS_NOT_A_FOLDER="%1$s: Der Pfad ist kein Verzeichnis! Pfad: %s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_DELETE="Das Verzeichnis kann nicht gelöscht werden. Pfad: %1$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_RENAME="Umbenennen fehlgeschlagen.: %s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FILE_FIND_COPY="%1$s: Die Datei kann nicht gefunden oder gelesen werden: %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_GENERIC="%1$s: %2$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FILE_STREAMS="%1$s(%2$s, %3$s): %4$s" JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILE_SIZE="Die Dateigröße kann nicht ermittelt werden! Dies könnte für einige Streams auch nicht funktionieren." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILE_NOT_OPEN="Datei nicht geöffnet." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_FILENAME="Der Dateiname wurde nicht gesetzt." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_NO_DATA_WRITTEN="Warnung: Keine Daten geschrieben." JLIB_FILESYSTEM_ERROR_STREAMS_NOT_UPLOADED_FILE="Keine hochgeladene Datei." JLIB_FILTER_PARAMS_ALNUM="Alphanumerisch" JLIB_FILTER_PARAMS_FLOAT="Gleitkommazahl" JLIB_FILTER_PARAMS_INTEGER="Ganze Zahl" JLIB_FILTER_PARAMS_RAW="Ungefiltert" JLIB_FILTER_PARAMS_SAFEHTML="Sicheres HTML" JLIB_FILTER_PARAMS_TEL="Telefonnummer" JLIB_FILTER_PARAMS_TEXT="Text" JLIB_FORM_BUTTON_CLEAR="Leeren" JLIB_FORM_BUTTON_SELECT="Auswählen" JLIB_FORM_CHANGE_IMAGE="Bild bearbeiten" JLIB_FORM_CHANGE_IMAGE_BUTTON="Bild-Button bearbeiten" JLIB_FORM_CHANGE_USER="Benutzer auswählen" JLIB_FORM_CONTAINS_INVALID_FIELDS="Das Formular kann nicht abgeschickt werden, da ihm die erforderlichen Daten fehlen.
Bitte die markierten Felder korrigieren und erneut versuchen." JLIB_FORM_ERROR_FIELDS_CATEGORY_ERROR_EXTENSION_EMPTY="Das Erweiterungsattribut im Kategoriefeld ist leer." JLIB_FORM_ERROR_FIELDS_GROUPEDLIST_ELEMENT_NAME="Unbekannter Elementtyp: %s" JLIB_FORM_ERROR_NO_DATA="Keine Daten." JLIB_FORM_ERROR_VALIDATE_FIELD="Ungültiges XML-Feld." JLIB_FORM_ERROR_XML_FILE_DID_NOT_LOAD="XML-Datei nicht geladen." JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Ungültiges Feld: " JLIB_FORM_FIELD_INVALID_MAX_TIME="Die angegebene Zeit liegt nach dem Endzeitpunkt." JLIB_FORM_FIELD_INVALID_MIN_TIME="Die angegebene Zeit liegt vor der minimalen Zeit.." JLIB_FORM_FIELD_INVALID_TIME_INPUT="Ungültiges Zeitformat. Zeit muss in er Form hh:mm eingegeben werden." JLIB_FORM_FIELD_INVALID_TIME_INPUT_SECONDS="Ungültiges Zeitformat. Zeit muss in er Form hh:mm:ss eingegeben werden." JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Dieser Wert ist ungültig." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_LABEL="Media" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_EMPTY_DESC="Dekoratives Bild – keine Beschreibung erforderlich" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_EMPTY_LABEL="Keine Beschreibung" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_TEXT_LABEL="Bildbeschreibung (Alternativer Text)" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_IMAGEFILE_LABEL="Bild" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CALENDAR_FORMAT_DESC="PHP verwendet dieses Format, um die Datumsausgabe zu steuern (siehe unten). Wenn dieses Feld leer bleibt, gilt das Format '%Y-%m-%d' (Beispiel: '2008-04-16')." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CALENDAR_FORMAT_LABEL="Format" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_DESC="Erlaubt die Auswahl mehrerer Optionen." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_LABEL="Mehrfachauswahl" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_DESC="Die Optionen der Liste." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_KEY_LABEL="Schlüssel" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Checkbox Werte" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_CHECKBOX_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Wert" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_BUTTONS_HIDE_DESC="Die Buttons in dieser Liste (getrennt duch Komma) werden nicht gezeigt." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_BUTTONS_HIDE_LABEL="Versteckte Buttons" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_HEIGHT_DESC="Legt die Höhe des Editorfensters fest (in px) – Standardwert ist 250px." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_HEIGHT_LABEL="Höhe" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_SHOW_BUTTONS_DESC="Sollten die Buttons angezeigt werden." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_SHOW_BUTTONS_LABEL="Zeige Buttons" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_WIDTH_DESC="Legt die Breite des Editorfensters fest (in px) – Standardwert ist 100%." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_WIDTH_LABEL="Breite" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_IMAGELIST_DIRECTORY_DESC="Der Dateisystempfad zu dem Verzeichnis, das die aufzulistenden Bilddateien enthält." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_IMAGELIST_DIRECTORY_LABEL="Verzeichnis" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_FIRST_DESC="Dieser Wert ist der niedrigste auf der Liste." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_FIRST_LABEL="First" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_LAST_DESC="Dies ist der höchste Wert in der Liste." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_LAST_LABEL="Letzter" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_STEP_DESC="Jede Option ist die vorherige Option, die um diese ganze Zahl erhöht wird, beginnend mit dem ersten Wert bis zum letzten Wert." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_STEP_LABEL="Schrittweite" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_DESC="Ermöglich die Auswahl mehrerer Optionen." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_LABEL="Mehrfachauswahl" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_DESC="Die Optionen der Liste." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Werte anzeigen" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Wert" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_NAME_LABEL="Name" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_IMAGE_CLASS_DESC="Die CSS Klasse, die dem Bild hinzugefügt wird (src-Tag)." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_IMAGE_CLASS_LABEL="CSS-Klasse Bild" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_DESC="Shows or hides the preview of the selected image." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_INLINE="Inline" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_LABEL="Vorschau" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_TOOLTIP="Tooltip" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_HOME_LABEL="Benutzerverzeichnis" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_HOME_DESC="Soll das Verzeichnis mit den Dateien auf ein Benutzerverzeichnis zeigen." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_DESC="Es können mehrere Optionen ausgewählt werden." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_LABEL="Mehrfachauswahl" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_DESC="Optionen der Liste." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_KEY_LABEL="Key" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Auswahlwerte" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_RADIO_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Wert" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_SQL_QUERY_DESC="Die SQL Query, weiche die Optionen für das Feld generiert. Die Query muss zwei Spalten zurück geben; eine Spalte 'value' welche die Werte der Öptionen enthält; Eine Spalte 'text' für die Texte in der Dropdown Liste." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_SQL_QUERY_LABEL="Query" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_COLS_DESC="Anzahl Spalten in diesem Feld." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_COLS_LABEL="Spalten" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_ROWS_DESC="Die Anzahl erlaubter Reihen in diesem Feld." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_TEXTAREA_ROWS_LABEL="Reihen" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_RELATIVE_DESC="Sind relative URL erlaubt." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_RELATIVE_LABEL="Relativ" JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_SCHEMES_DESC="Erlaubte Schmas." JLIB_FORM_FIELD_PARAM_URL_SCHEMES_LABEL="Schemas" JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_CHECK="Eine der Optionen muss ausgewählt sein." JLIB_FORM_FIELD_REQUIRED_VALUE="Das Feld darf nicht leer sein." JLIB_FORM_INPUTMODE="latin" JLIB_FORM_INVALID_FORM_OBJECT="Ungültiges Formularobjekt: :%s" JLIB_FORM_INVALID_FORM_RULE="Ungültige Formularregel: :%s" JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_ALT="Ausgewähltes Bild" JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_EMPTY="Kein Bild ausgewählt." JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_SELECTED_IMAGE="Bild auswählen" JLIB_FORM_MEDIA_PREVIEW_TIP_TITLE="Vorschau" JLIB_FORM_SELECT_USER="Benutzer auswählen" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_INVALID="Ungültiges Feld: %s" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_REQUIRED="Feld benötigt: %s" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_RULE_MISSING="Überprüfungsregel fehlt: %s" JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_URL_INJECTION_DETECTED="Ungültige URL: Eine Code-Injektion wurde in %1$s entdeckt." JLIB_FORM_VALIDATE_FIELD_URL_SCHEMA_MISSING="Ungültige URL: Das URL-Schema fehlt in „%1$s“. Bitte eins der folgenden am Anfang ergänzen: %2$s." JLIB_FORM_VALUE_CACHE_APCU="APC-Benutzer-Cache" JLIB_FORM_VALUE_CACHE_FILE="Datei" JLIB_FORM_VALUE_CACHE_MEMCACHE="Memcache" JLIB_FORM_VALUE_CACHE_MEMCACHED="Memcached (Experimentell)" JLIB_FORM_VALUE_CACHE_REDIS="Redis" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_APCU="APC User Cache" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_DATABASE="Datenbank" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_MEMCACHED="Memcached (Experimentell)" JLIB_FORM_VALUE_SESSION_REDIS="Redis" JLIB_FORM_VALUE_TIMEZONE_UTC="Koordinierte Weltzeit (UTC)" JLIB_FORM_VALUE_FROM_TEMPLATE="Vom Template" JLIB_FORM_VALUE_INHERITED="Vererbt" JLIB_HTML_ACCESS_MODIFY_DESC_CAPTION_ACL="ACL" JLIB_HTML_ACCESS_MODIFY_DESC_CAPTION_TABLE="Tabelle" JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC_CAPTION="ACL-Übersicht" JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC="Nachfolgend findet man einen Überblick über die Zugriffsrechte für diesen Beitrag. Die Registerkarten oben können per Mausklick ausgewählt und dann die Einstellungen angepasst werden." JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY="Übersicht" JLIB_HTML_ADD_TO_ROOT="Oberste Kategorie" JLIB_HTML_ADD_TO_THIS_MENU="Zu diesem Menü hinzufügen" JLIB_HTML_BATCH_ACCESS_LABEL="Zugriffsebene setzen" JLIB_HTML_BATCH_COPY="Kopieren" JLIB_HTML_BATCH_FLIPORDERING_LABEL="Umgekehrte Reihenfolge aller Beiträge in den ausgewählten Kategorien" JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_LABEL="Sprache setzen" JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_NOCHANGE="- Sprache beibehalten -" JLIB_HTML_BATCH_MENU_LABEL="Kopieren oder Verschieben in Kategorie" JLIB_HTML_BATCH_MOVE="Verschieben" JLIB_HTML_BATCH_MOVE_QUESTION="Auszuführende Aktion" JLIB_HTML_BATCH_NO_CATEGORY="- Nicht kopieren oder verschieben -" JLIB_HTML_BATCH_NOCHANGE="- Zugriffsebene beibehalten -" JLIB_HTML_BATCH_TAG_LABEL="Schlagwort hinzufügen" JLIB_HTML_BATCH_TAG_NOCHANGE="- Schlagwörter beibehalten -" JLIB_HTML_BATCH_USER_LABEL="Benutzer auswählen" JLIB_HTML_BATCH_USER_NOCHANGE="- Benutzer beibehalten -" JLIB_HTML_BATCH_USER_NOUSER="Kein Benutzer" JLIB_HTML_BATCH_WORKFLOW_STAGE_LABEL="Phase ändern" JLIB_HTML_BATCH_WORKFLOW_STAGE_NOCHANGE="- Ursprüngliche Phase beibehalten -" JLIB_HTML_BEHAVIOR_ABOUT_THE_CALENDAR="Über den Kalender" JLIB_HTML_BEHAVIOR_AM="am" JLIB_HTML_BEHAVIOR_CLOSE="Schließen" JLIB_HTML_BEHAVIOR_DATE_SELECTION="Datum Auswahl:\n" JLIB_HTML_BEHAVIOR_DISPLAY_S_FIRST="Mit „%s“ beginnen" JLIB_HTML_BEHAVIOR_DRAG_TO_MOVE="Ziehen zum Verschieben" JLIB_HTML_BEHAVIOR_GO_TODAY="Heutiges Datum" JLIB_HTML_BEHAVIOR_GREEN="Grün" JLIB_HTML_BEHAVIOR_HOLD_MOUSE="- Zur schnelleren Auswahl, die Maustaste auf einen der obigen Schaltflächen halten." JLIB_HTML_BEHAVIOR_MONTH_SELECT="- Mit den Schaltflächen < und > den Monat auswählen\n" JLIB_HTML_BEHAVIOR_NEXT_MONTH_HOLD_FOR_MENU="Klick wechselt zum Folgemonat. Klicken und festhalten für die Monatsliste." JLIB_HTML_BEHAVIOR_NEXT_YEAR_HOLD_FOR_MENU="Klick wechselt zum Folgejahr. Klicken und festhalten für die Jahresliste." JLIB_HTML_BEHAVIOR_OPEN_CALENDAR="Kalender öffnen" JLIB_HTML_BEHAVIOR_PM="pm" JLIB_HTML_BEHAVIOR_PREV_MONTH_HOLD_FOR_MENU="Klick wechselt zum Vormonat. Klicken und festhalten für die Monatsliste." JLIB_HTML_BEHAVIOR_PREV_YEAR_HOLD_FOR_MENU="Klick wechselt zum Vorjahr. Klicken und festhalten für die Jahresliste." JLIB_HTML_BEHAVIOR_SELECT_DATE="Ein Datum auswählen." JLIB_HTML_BEHAVIOR_SHIFT_CLICK_OR_DRAG_TO_CHANGE_VALUE="(Shift-)Klicken oder Ziehen um den Wert zu ändern" JLIB_HTML_BEHAVIOR_TIME="Zeit:" JLIB_HTML_BEHAVIOR_TODAY="Heute" JLIB_HTML_BEHAVIOR_TT_DATE_FORMAT="%a, %b %e" JLIB_HTML_BEHAVIOR_WK="KW" JLIB_HTML_BEHAVIOR_YEAR_SELECT="- Die « und » Buttons nutzen, um das Jahr auszuwählen\n" JLIB_HTML_BUTTON_BASE_CLASS="Die Basisklasse für die Schaltfläche konnte nicht geladen werden." JLIB_HTML_BUTTON_NO_LOAD="Button %s (%s) kann nicht geladen werden;" JLIB_HTML_BUTTON_NOT_DEFINED="Button für Typ nicht definiert = %s" JLIB_HTML_CALENDAR="Kalender" JLIB_HTML_CHECKED_OUT="Gesperrt" JLIB_HTML_CHECKIN="Freigeben" JLIB_HTML_CLOAKING="Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein." JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS="%s Tage her" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_1="%s Tag her" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_DAYS_0="%s Tage her" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS="%s Stunden her" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_1="%s Stunde her" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_HOURS_0="%s Stunden her" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_LESSTHANAMINUTE="Weniger als eine Minute her" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES="%s Minuten her" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_1="%s Minute her" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_MINUTES_0="%s Minuten her" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS="%s Wochen her" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_1="%s Woche her" JLIB_HTML_DATE_RELATIVE_WEEKS_0="%s Wochen her" JLIB_HTML_EDIT_MENU_ITEM="Menüeintrag bearbeiten" JLIB_HTML_EDIT_MENU_ITEM_ID="Eintrags-ID: %s" JLIB_HTML_EDIT_MODULE="Modul bearbeiten" JLIB_HTML_EDIT_MODULE_IN_POSITION="Position: %s" JLIB_HTML_EDITOR_CANNOT_LOAD="Der Editor kann nicht geladen werden." JLIB_HTML_END="Ende" JLIB_HTML_ERROR_FUNCTION_NOT_SUPPORTED="Funktion wird nicht unterstützt." JLIB_HTML_ERROR_NOTFOUNDINFILE="%s: :%s nicht gefunden in Datei." JLIB_HTML_ERROR_NOTSUPPORTED_NOFILE="%s: :%s nicht unterstützt. Datei nicht gefunden." JLIB_HTML_ERROR_NOTSUPPORTED="%s: :%s nicht unterstützt." JLIB_HTML_GOTO_PAGE="Gehe zur Seite %s" JLIB_HTML_GOTO_POSITION="Zur Seite %s wechseln" JLIB_HTML_GOTO_POSITION_END="Zur letzten Seite wechseln" JLIB_HTML_GOTO_POSITION_NEXT="Zur nächsten Seite wechseln" JLIB_HTML_GOTO_POSITION_PREVIOUS="Zur vorherigen Seite wechseln" JLIB_HTML_GOTO_POSITION_START="Zur ersten Seite wechseln" JLIB_HTML_MOVE_DOWN="nach unten" JLIB_HTML_MOVE_UP="nach oben" JLIB_HTML_NO_PARAMETERS_FOR_THIS_ITEM="Es gibt keine Parameter für diesen Eintrag." JLIB_HTML_NO_RECORDS_FOUND="Kein Eintrag gefunden." JLIB_HTML_PAGE_CURRENT="Seite %s" JLIB_HTML_PAGE_CURRENT_OF_TOTAL="Seite %s von %s" JLIB_HTML_PAGINATION="Seitennummerierung" JLIB_HTML_PAGINATION_NUMBERS="%1$d - %2$d / %3$d Einträge" JLIB_HTML_PLEASE_MAKE_A_SELECTION_FROM_THE_LIST="Bitte zuerst eine Auswahl in der Liste vornehmen." JLIB_HTML_PUBLISH_ITEM="Eintrag veröffentlichen" JLIB_HTML_PUBLISHED_EXPIRED_ITEM="Veröffentlicht, aber abgelaufen" JLIB_HTML_PUBLISHED_FINISHED="Beendet: %s" JLIB_HTML_PUBLISHED_ITEM="Veröffentlicht und aktuell" JLIB_HTML_PUBLISHED_PENDING_ITEM="Veröffentlicht, aber zurückgestellt" JLIB_HTML_PUBLISHED_START="Start: %s" JLIB_HTML_PUBLISHED_UNPUBLISH="Zum Verstecken auswählen" JLIB_HTML_RESULTS_OF="Ergebnisse %s – %s von %s" JLIB_HTML_SAVE_ORDER="Reihenfolge speichern" JLIB_HTML_SELECT_STATE="Status auswählen" JLIB_HTML_START="Start" JLIB_HTML_UNPUBLISH_ITEM="Eintrag verstecken" JLIB_HTML_VIEW_ALL="Alles anzeigen" JLIB_HTML_SETDEFAULT_ITEM="Als Standard setzen" JLIB_HTML_UNKNOWN_STATE="Unbekannter Status" JLIB_HTML_UNSETDEFAULT_ITEM="Nicht als Standard setzen" JLIB_INSTALLER_ABORT="Sprachinstallation gestoppt: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_ALREADYINSTALLED="Erweiterung ist bereits installiert" JLIB_INSTALLER_ABORT_ALREADY_EXISTS="%1$s der Erweiterung: Die Erweiterung „%2$s“ ist bereits installiert" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_BUILDADMINMENUS_FAILED="Fehler bei der Erstellung des Administratormenüs" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_COPY_MANIFEST="Komponente „%1$s“: Die PHP-Manifest-Datei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_COPY_SETUP="Komponente „%1$s“: Die Installationsdatei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_ADMIN_FILES="Komponente „%s“: Die Dateien für das Administratorverzeichnis konnten nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_API_FILES="Component %s: Failed to copy API files." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_SITE_FILES="Komponente „%s“: Die Dateien für das Website-Verzeichnis konnten nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_COPY_SETUP="Komponenteninstallation: Die Installationsdatei kann nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE="Komponenteninstallation: Fehler in benutzerdefinierter Installationsroutine." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_MANIFEST="Komponenteninstallation: PHP-Manifest-Datei kann nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_PHP_INSTALL="Komponenteninstallation: PHP-Installationsdatei kann nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_PHP_UNINSTALL="Komponenteninstallation: PHP-Deinstallationsdatei kann nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_ROLLBACK="Komponenteninstallation: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_SQL_ERROR="Komponenteninstallation: SQL-Dateifehler %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATESITEMENUS_FAILED="Komponenteninstallation: Fehler beim Aktualisieren der Menüeinträge." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_ADMIN_ELEMENT="Komponenten-Update: Die XML-Datei enthält kein Administrationselement." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_COPY_SETUP="Komponenten-Update: Die Installationsdatei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_MANIFEST="Komponenten-Update: Die PHP-Manifest-Datei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_PHP_INSTALL="Komponenten-Update: Die PHP-Installationsdatei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_PHP_UNINSTALL="Komponenten-Update: Die PHP-Deinstallationsdatei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_ROLLBACK="Komponenten-Update: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_UPDATE_SQL_ERROR="Komponenten-Update: SQL-Fehlerdatei %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_CREATE_DIRECTORY="%1$s der Erweiterung: Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses: „%2$s“" JLIB_INSTALLER_ABORT_DEBUG="Die Installation wurde unerwartet beendet:" JLIB_INSTALLER_ABORT_DETECTMANIFEST="Die Manifest-Datei konnte nicht gefunden werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_DIRECTORY="%1$s der Erweiterung: Eine andere(s) %2$s benutzt bereits das Verzeichnis „%3$s“. Soll dieselbe Erweiterung erneut installiert werden?" JLIB_INSTALLER_ABORT_ERROR_DELETING_EXTENSIONS_RECORD="Der Erweiterungseintrag in der Datenbank konnte nicht gelöscht werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_EXTENSIONNOTVALID="Dateierweiterung ist ungültig." JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_COPY_SETUP="Installation der Dateien: Die Installationsdatei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE="Installation der Dateien: Fehler in benutzerdefinierter Installationsroutine." JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_FAIL_SOURCE_DIRECTORY="Installation der Dateien: Quellverzeichnis „%s“ nicht gefunden" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_ROLLBACK="Installation der Dateien: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_SQL_ERROR="Dateien %1$s: SQL-Fehlerdatei %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_ROLLBACK="Installation der Dateien: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_SAME_NAME="Installation der Dateien: Es existiert bereits eine Datei mit gleichem Namen aber anderer Dateierweiterung." JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_UPDATE_SQL_ERROR="Dateien-Update: SQL-Fehlerdatei %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_INSTALL_ABORTED="Die Installation der Erweiterung wurde gestoppt." JLIB_INSTALLER_ABORT_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE="Erweiterung „%s“: Erweiterungsspezifische Installationsroutine ist fehlgeschlagen." JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_COPY_FILES="Bibliothek „%s“: Die Dateien konnten von der Quelle nicht kopiert werden" JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_ALREADY_INSTALLED="Bibliotheksinstallation: Bibliothek existiert bereits." JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_COPY_SETUP="Bibliotheksinstallation: Die Installationsdatei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY="Bibliotheksinstallation: Das Verzeichnis „%s“ konnte nicht angelegt werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_NOFILE="Bibliotheksinstallation: Keine Bibliotheksdatei angegeben" JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_ROLLBACK="Bibliotheksinstallation: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_LOAD_DETAILS="Details zur Dateierweiterung konnten nicht geladen werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_MANIFEST="Erweiterung „%1$s“: Die PHP-Manifest-Datei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_METHODNOTSUPPORTED="Dieser Dateierweiterungstyp wird nicht unterstützt." JLIB_INSTALLER_ABORT_METHODNOTSUPPORTED_TYPE="Keine Unterstützung für den Dateierweiterungstyp: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_COPY_FILES="Modul %s: Die Dateien konnten von der Quelle nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_COPY_SETUP="Modulinstallation: Die Installationsdateien konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_CREATE_DIRECTORY="Modul %1$s: Das Verzeichnis „%2$s“ konnte nicht angelegt werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE="Modulinstallation: Fehler in benutzerdefinierter Installationsroutine." JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_DIRECTORY="Modul %1$s: Das Verzeichnis „%2$s“ wird bereits von einem anderen Modul verwendet." JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_MANIFEST="Modulinstallation: Die PHP-Manifest-Datei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_NOFILE="Modul %s: Keine Moduldatei angegeben" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_INSTALL_SQL_ERROR="Modul %1$s: SQL-Fehlerdatei %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_ROLLBACK="Modul %1$s: %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_UNINSTALL_UNKNOWN_CLIENT="Moduldeinstallation: Unbekannter Bereichstyp [%s]" JLIB_INSTALLER_ABORT_MOD_UNKNOWN_CLIENT="Modul %1$s: Unbekannter Bereichstyp [%2$s]" JLIB_INSTALLER_ABORT_NOINSTALLPATH="Installationspfad existiert nicht." JLIB_INSTALLER_ABORT_NOUPDATEPATH="Updatepfad existiert nicht." JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_COPY_SETUP="Paketinstallation: Installationsdatei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_CREATE_DIRECTORY="Paketinstallation: Das Verzeichnis „%s“ konnte nicht angelegt werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_PACKAGE_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE="Paketinstallation: Eigene Installationsroutine fehlerhaft." JLIB_INSTALLER_ABORT_PACKAGE_INSTALL_MANIFEST="Installation fehlgeschlagen! Die PHP-Manifest-Datei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ERROR_EXTENSION="Paket %1$s: Bei der Installation der Erweiterung trat ein Fehler auf: %2$s" JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_FILES="Paket %s: Keine Dateien zur Installation vorhanden." JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_NO_PACK="Paket %s: Keine Paketdateien angegeben." JLIB_INSTALLER_ABORT_PACK_INSTALL_ROLLBACK="Installation von Paket: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_COPY_FILES="Plugin %s: Die Dateien konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_ALLREADY_EXISTS="Plugin „%1$s“: Plugin %2$s bereits vorhanden." JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_COPY_SETUP="Plugin %s: Installationsdatei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_CREATE_DIRECTORY="Plugin „%1$s“: Das Verzeichnis „%2$s“ konnte nicht angelegt werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE="Plugininstallation: Fehler in benutzerdefinierter Installationsroutine." JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_DIRECTORY="Plugin „%1$s“: Das Verzeichnis „%2$s“ wird bereits von einem anderen Plugin verwendet." JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_MANIFEST="Plugin „%s“: Die PHP-Manifest-Datei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_NO_FILE="Plugin „%s“: Keine Plugindateien angegeben" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_ROLLBACK="Plugin „%1$s“: „%2$s“" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_INSTALL_SQL_ERROR="Plugin „%1$s“: SQL-Fehlerdatei „%2$s“" JLIB_INSTALLER_ABORT_PLG_UNINSTALL_SQL_ERROR="Plugindeinstallation: SQL-Fehlerdatei „%s“" JLIB_INSTALLER_ABORT_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Update des Manifest-Caches fehlgeschlagen: Die Erweiterung „%s“ ist noch nicht installiert." JLIB_INSTALLER_ABORT_REFRESH_MANIFEST_CACHE_VALID="Update des Manifest-Caches fehlgeschlagen: Erweiterung ist ungültig." JLIB_INSTALLER_ABORT_ROLLBACK="Erweiterung „%1$s“: „%2$s“" JLIB_INSTALLER_ABORT_SQL_ERROR="Erweiterung „%1$s“: SQL Fehler beim Ausführen der Abfrage: „%2$s“" JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ALREADY_INSTALLED="Templateinstallation: Template ist bereits installiert" JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ANOTHER_TEMPLATE_USING_DIRECTORY="Templateinstallation: Das Verzeichnis „%s“ wird bereits von einem anderen Template verwendet. Soll dasselbe Template erneut installiert werden?" JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_COPY_FILES="Template Installation: Die Dateien aus der %s Quelle konnten nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_COPY_SETUP="Templateinstallation: Installationsdatei konnte nicht kopiert werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_FAILED_CREATE_DIRECTORY="Templateinstallation: Das Verzeichnis „%s“ konnte nicht angelegt werden." JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_ROLLBACK="Templateinstallation: %s" JLIB_INSTALLER_ABORT_TPL_INSTALL_UNKNOWN_CLIENT="Templateinstallation: Unbekannter Bereichstyp [%s]" JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_PHP_VERSION="Für die Erweiterung „%1$s“ ist die Version %2$s verfügbar. Diese benötigt aber mindestens die PHP-Version %3$s. Das aktuelle System nutzt aber noch die PHP-Version %4$s." JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_DB_MINIMUM="Für die Erweiterung „%1$s“ ist die Version „%2$s“ verfügbar. Die aktuell verwendete %3$s-Datenbank in Version %4$s wird nicht länger unterstützt. Zur Installation der Erweiterung wird mindestens die Version %5$s benötigt, die der Webhoster zur Verfügung stellen muss." JLIB_INSTALLER_AVAILABLE_UPDATE_DB_TYPE="Für die Erweiterung „%1$s“ ist die Version „%2$s“ verfügbar. Die aktuell verwendete %3$s-Datenbank wird aber nicht länger unterstützt." JLIB_INSTALLER_PURGED_UPDATES="Update-Cache geleert." JLIB_INSTALLER_SQL_BEGIN="Beginn der SQL-Aktualisierungen." JLIB_INSTALLER_SQL_BEGIN_SCHEMA="Die aktuelle Datenbankschemaversion ist %s." JLIB_INSTALLER_SQL_END="Ende der SQL-Aktualisierungen." JLIB_INSTALLER_SQL_END_NOT_COMPLETE="Ende der SQL-Aktualisierungen – UNVOLLSTÄNDIG." JLIB_INSTALLER_FAILED_TO_PURGE_UPDATES="Gespeicherte Updates konnten nicht geleert werden." JLIB_INSTALLER_DEFAULT_STYLE="%s – Standard" JLIB_INSTALLER_DISCOVER="Überprüfen" JLIB_INSTALLER_DISCOVER_INSTALL="Installation überprüfen" JLIB_INSTALLER_ERROR_CANNOT_UNINSTALL_CHILD_OF_PACKAGE="Die Erweiterung „%1s“ ist Teil eines Pakets, das es nicht zulässt, dass einzelne Erweiterungen deinstalliert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_DISCOVER_STORE_DETAILS="Komponentenüberprüfungsinstallation: Komponentendetails konnten nicht gespeichert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY="Komponente „%1$s“: Das Verzeichnis „%2$s“ konnte nicht erstellt werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_ADMIN_ELEMENT="Komponenteninstallation: Die XML-Datei enthält kein Administrationselement." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_DIR_ADMIN="Komponenteninstallation: Das Verzeichnis „%s“ wird bereits von einer anderen Komponente verwendet." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_DIR_SITE="Komponenteninstallation: Das Verzeichnis „%s“ wird bereits von einer anderen Komponente verwendet." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_ADMIN="Komponenteninstallation: Das Administratorverzeichnis „%s“ konnte nicht erstellt werden" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_SITE="Komponenteninstallation: Das Seitenverzeichnis „%s“ konnte nicht erstellt werden" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_INSTALL_FAILED_TO_CREATE_DASHBOARD="Komponenteninstallation: Das Dashboard für die Erweiterung „%s“ konnte nicht erstellt werden" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Update des Manifest-Caches der Komponenten: Komponentendetails konnten nicht gespeichert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_REMOVING_ADMIN_MENUS_FAILED="Die Administrationsmenüs konnten nicht gelöscht werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_CUSTOM="Komponentendeinstallation: Benutzerdefinierte Deinstallationsroutine war nicht erfolgreich." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_DELETE_CATEGORIES="Komponentendeinstallation: Die Komponentenkategorien konnten nicht gelöscht werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_ERRORREMOVEMANUALLY="Komponentendeinstallation: Deinstallation nicht möglich. Bitte manuell löschen." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Komponentendeinstallation: Unbekannte Dateierweiterung" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_REMOVE_DIRECTORY_ADMIN="Komponentendeinstallation: Das Komponenten-Administratorverzeichnis konnte nicht gelöscht werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_FAILED_REMOVE_DIRECTORY_SITE="Komponentendeinstallation: Das Komponenten-Seitenverzeichnis konnte nicht gelöscht werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_NO_OPTION="Komponentendeinstallation: Das Optionsfeld ist leer, Dateien konnten nicht gelöscht werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_SQL_ERROR="Komponentendeinstallation: SQL-Fehlerdatei %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UNINSTALL_WARNCORECOMPONENT="Komponentendeinstallation: Es wurde versucht eine Core-Komponente zu deinstallieren" JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UPDATE_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_ADMIN="Komponenten-Update: Das Administrationsmenü „%s“ konnte nicht erstellt werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_COMP_UPDATE_FAILED_TO_CREATE_DIRECTORY_SITE="Komponenten-Update: Das Seitenverzeichnis „%s“ konnte nicht erstellt werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_CREATE_DIRECTORY="JInstaller: :Install: Das Verzeichnis „%s“ konnte nicht erstellt werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_CREATE_FOLDER_FAILED="Verzeichnis [%s] konnte nicht erstellt werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_DEPRECATED_FORMAT="Das gewählte Installationsformat (client=\"both\") ist veraltet, in Zukunft bitte einen Paket-Installer verwenden." JLIB_INSTALLER_ERROR_DISCOVER_INSTALL_UNSUPPORTED="Ein(e) Erweiterung vom Typ %s kann nicht mit der „Überprüfen“-Funktion installiert werden. Diese Erweiterung bitte über den normalen Weg unter Erweiterungen: Installieren installieren." JLIB_INSTALLER_ERROR_DOWNGRADE="Entschuldigung! Ein Downgrade von Version %s zu %s ist nicht möglich." JLIB_INSTALLER_ERROR_DOWNLOAD_SERVER_CONNECT="Fehler beim Verbindungsaufbau zum Server: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FILE="JInstaller: :Install: Das Kopieren der Datei „%1$s“ nach „%2$s“ ist fehlgeschlagen." JLIB_INSTALLER_ERROR_FAIL_COPY_FOLDER="JInstaller: :Install: Das Kopieren des Verzeichnisses „%1$s“ nach „%2$s“ ist fehlgeschlagen" JLIB_INSTALLER_ERROR_FAILED_READING_NETWORK_RESOURCES="Das Lesen der Netzwerkressource „%s“ ist fehlgeschlagen" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_EXISTS="JInstaller: :Install: Die Datei „%s“ existiert bereits" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_FOLDER="Fehler beim Löschen einer Datei oder eines Verzeichnisses: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Dateien deinstallieren: Ungültige Manifest-Datei" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Dateien deinstallieren: Manifest-Datei ist ungültig oder wurde nicht gefunden." JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_LOAD_ENTRY="Dateien deinstallieren: Erweiterungseintrag konnte nicht geladen werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Dateien deinstallieren: Manifest-Datei konnte nicht geladen werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_SQL_ERROR="Dateien deinstallieren: SQL-Fehlerdatei %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_FILE_UNINSTALL_WARNCOREFILE="Datei deinstallieren: Es wurde versucht Core-Dateien zu deinstallieren." JLIB_INSTALLER_ERROR_FOLDER_IN_USE="Eine andere Erweiterung benutzt das Verzeichnis [%s] bereits." JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Sprachenüberprüfungsinstallation: Die Sprachdetails konnten nicht gespeichert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_DEFAULT="Diese Sprache kann, so lange sie als Standardsprache festgelegt ist, nicht deinstalliert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_DIRECTORY="Sprachendeinstallation: Das zugehörige Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_ELEMENT_EMPTY="Sprachendeinstallation: Element ist leer, Dateien können nicht deinstalliert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_PATH_EMPTY="Sprachendeinstallation: Der Pfad für die Sprache ist leer, Dateien können nicht deinstalliert werden" JLIB_INSTALLER_ERROR_LANG_UNINSTALL_PROTECTED="Diese Sprache kann nicht deinstalliert werden! Sie ist in der Datenbank als geschützt markiert worden (i. d. R. en-GB)." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_DISCOVER_STORE_DETAILS="Bibliotheksüberprüfungsinstallation: Die Bibliotheksdetails konnten nicht gespeichert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Manifest-Bibliothekszwischenspeicheraktualisierung: Fehler beim Speichern der Bibliotheksdetails." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Bibliotheksdeinstallation: Ungültige Manifest-Datei." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Bibliotheksdeinstallation: Die Manifest-Datei ist ungültig oder konnte nicht gefunden werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Bibliotheksdeinstallation: Die Manifest-Datei konnte nicht geladen werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_LIB_UNINSTALL_WARNCORELIBRARY="Bibliotheksdeinstallation: Es wurde versucht eine Core-Bibliothek zu deinstallieren." JLIB_INSTALLER_ERROR_LOAD_XML="JInstaller: :Install: Fehler beim Laden der XML-Datei: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_DISCOVER_STORE_DETAILS="Modulüberprüfungsinstallation: Moduldetails konnten nicht gespeichert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Update des Manifest-Caches der Module: Moduldetails konnten nicht gespeichert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Moduldeinstallation: Unbekannte Erweiterung" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_EXCEPTION="Moduldeinstallation: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Moduldeinstallation: Manifest-Datei ist ungültig oder konnte nicht gefunden werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_SQL_ERROR="Moduldeinstallation: SQL-Fehlerdatei %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_MOD_UNINSTALL_WARNCOREMODULE="Moduldeinstallation: Es wurde versucht ein Core-Modul zu deinstallieren: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_CORE_LANGUAGE="Es gibt für die Sprache [%s] kein Core-Paket." JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_FILE="JInstaller: :Install: Die Datei „%s“ existiert nicht." JLIB_INSTALLER_ERROR_NO_LANGUAGE_TAG="Das Paket hat keinen speziellen Sprach-Tag. Wurde ein älteres Sprachpaket installiert?" JLIB_INSTALLER_ERROR_NOTFINDJOOMLAXMLSETUPFILE="JInstaller: :Install: Die Joomla-XML-Installationsdatei konnte nicht gefunden werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_NOTFINDXMLSETUPFILE="JInstaller: :Install: Die XML-Installationsdatei konnte nicht gefunden werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Manifest-Pakets-Zwischenspeicheraktualisierung: Fehler beim Speichern der Paketdetails." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_SETTING_PACKAGE_ID="Die Paket-ID für die Erweiterungen dieses Pakets konnten nicht gespeichert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Paketdeinstallation: Ungültige Manifest-Datei" JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Paketdeinstallation: Die Manifest-Datei „%s“ ist ungültig oder kann nicht gefunden werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Paketdeinstallation: Die Manifest-Datei kann nicht geladen werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MANIFEST_NOT_REMOVED="Paketdeinstallation: Es wurde ein Fehler festgestellt, Manifest-Datei wurde nicht gelöscht." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSING_EXTENSION="Paketdeinstallation: Diese Erweiterung fehlt oder wurde bereits deinstalliert: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_MISSINGMANIFEST="Paketdeinstallation: Manifest-Datei kann nicht gefunden werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_NOT_PROPER="Paketdeinstallation: Diese Erweiterung ist entweder nicht richtig oder bereits vollständig deinstalliert: %s" ; The following string is deprecated and will be removed with 6.0 JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_WARNCOREPACK="Paketdeinstallation: Es wurde versucht das Core-Paket zu deinstallieren." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_DISCOVER_STORE_DETAILS="Pluginüberprüfungsinstallation: Plugindetails konnten nicht gespeichert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Update des Manifest-Caches der Plugins: Plugindetails konnten nicht gespeichert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Paketdeinstallation: Unbekannte Erweiterung" JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_FOLDER_FIELD_EMPTY="Paketdeinstallation: Das Verzeichnisfeld ist leer, Datei kann nicht gelöscht werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_INVALID_MANIFEST="Paketdeinstallation: Ungültige Manifest-Datei" JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Paketdeinstallation: Die Manifest-Datei ist entweder ungültig oder kann nicht gefunden werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_LOAD_MANIFEST="Paketdeinstallation: Die Manifest-Datei konnte nicht geladen werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_PLG_UNINSTALL_WARNCOREPLUGIN="Paketdeinstallation: Es wurde versucht das Core-Plugin „%s“ zu deinstallieren." JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_ERROR="JInstaller: :Install: SQL-Fehler %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_FILENOTFOUND="JInstaller: :Install: SQL-Datei „%s“ nicht gefunden" JLIB_INSTALLER_ERROR_SQL_READBUFFER="JInstaller: :Install: Fehler beim Lesen des SQL-Dateipuffers." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_DISCOVER_STORE_DETAILS="Templateüberprüfungsinstallation: Die Templatedetails konnten nicht gespeichert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_REFRESH_MANIFEST_CACHE="Manifest-Template-Zwischenspeicheraktualisierung: Fehler beim Speichern der Template-Details." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_ERRORUNKOWNEXTENSION="Templatedeinstallation: Unbekannte Erweiterung" JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_INVALID_CLIENT="Templatedeinstallation: Ungültiger Bereich." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_INVALID_NOTFOUND_MANIFEST="Templatedeinstallation: Die Manifest-Datei ist entweder ungültig oder kann nicht gefunden werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_PARENT_TEMPLATE="Templatedeinstallation: Das übergeordnete Template kann nicht gelöscht werden. Bitte zunächst alle Child Templates entfernen." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_DEFAULT="Templatedeinstallation: Das Standard-Template kann nicht entfernt werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_DIRECTORY="Templatedeinstallation: Das Verzeichnis existiert nicht, Dateien konnten nicht gelöscht werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_TEMPLATE_ID_EMPTY="Templatedeinstallation: Die Template-ID ist leer, Dateien konnten nicht gelöscht werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_TPL_UNINSTALL_WARNCORETEMPLATE="Templatedeinstallation: Es wurde versucht ein Core-Template zu deinstallieren: %s" JLIB_INSTALLER_ERROR_UNINSTALL_PROTECTED_EXTENSION="Eine geschützte Erweiterung kann nicht deinstalliert werden." JLIB_INSTALLER_ERROR_UNKNOWN_CLIENT_TYPE="Unbekannter Bereichstyp [%s]" JLIB_INSTALLER_FILE_ERROR_MOVE="Fehler beim Verschieben einer Datei: %s" JLIB_INSTALLER_INCORRECT_SEQUENCE="Ein Downgrade von Version %1$s zu %2$s ist nicht erlaubt." JLIB_INSTALLER_INSTALL="Installieren" JLIB_INSTALLER_MINIMUM_JOOMLA="Joomla erfüllt nicht die minimale Versionsanforderung von %s" JLIB_INSTALLER_MINIMUM_PHP="Der Server erfüllt nicht die minimale PHP-Versionsanforderung von %s" JLIB_INSTALLER_NOTICE_LANG_RESET_USERS="Als Standardsprache für %d Benutzer definiert." JLIB_INSTALLER_NOTICE_LANG_RESET_USERS_1="Als Standardsprache für %d Benutzer definiert." JLIB_INSTALLER_UNINSTALL="Deinstallieren" JLIB_INSTALLER_UPDATE="Update" JLIB_INSTALLER_ERROR_EXTENSION_INVALID_CLIENT_IDENTIFIER="In der Manifest-Erweiterung wurde eine ungültige Bereichs-ID definiert." JLIB_INSTALLER_ERROR_PACK_UNINSTALL_UNKNOWN_EXTENSION="Es wird versucht eine unbekannte Erweiterung aus dem Paket zu deinstallieren. Sie könnte aber schon vorher entfernt worden sein." JLIB_INSTALLER_NOT_ERROR="Wenn der Fehler mit der Installation von TinyMCE-Sprachdateien in Verbindung steht, so hat er keine Auswirkungen auf die Installation der Sprache(n). Einige Sprachpakete vor Joomla! 3.2.0 haben separate TinyMCE-Sprachdateien mitinstalliert, da diese Sprachdateien jetzt aber bereits im Joomla-Core enthalten sind, brauchen sie nun nicht länger separat installiert zu werden." JLIB_INSTALLER_UPDATE_LOG_QUERY="Abfrage von Datei „%1$s“. Abfrage: „%2$s“." JLIB_INSTALLER_WARNING_UNABLE_TO_INSTALL_CONTENT_LANGUAGE="Es konnte keine Inhaltssprache für %s angelegt werden. Sprache: %s" JLIB_JS_AJAX_ERROR_CONNECTION_ABORT="Beim Abrufen der JSON-Daten ist ein Verbindungsfehler aufgetreten." JLIB_JS_AJAX_ERROR_NO_CONTENT="Kein Inhalt wurde zurückgegeben." JLIB_JS_AJAX_ERROR_OTHER="Beim Abrufen von JSON-Daten wurde ein HTTP-Statuscode %s zurückgegeben." JLIB_JS_AJAX_ERROR_PARSE="Ein Parsing-Fehler trat bei der Verarbeitung der folgenden JSON-Daten auf:
%s" JLIB_JS_AJAX_ERROR_TIMEOUT="Eine Zeitüberschreitung trat beim Abruf der JSON-Daten auf." JLIB_LANGUAGE_ERROR_CANNOT_LOAD_METADATA="Die Metadaten %s von %s konnten nicht geladen werden." JLIB_LANGUAGE_ERROR_CANNOT_LOAD_METAFILE="Die Sprachen-XML für %s von %s konnte nicht geladen werden." JLIB_LOGIN_AUTHORISATION="Der Zugang wurde autorisiert." JLIB_LOGIN_DENIED="Der Zugang wurde verweigert." JLIB_LOGIN_EXPIRED="Die Authentifizierung ist abgelaufen." JLIB_MAIL_FUNCTION_DISABLED="Die Funktion mail() wurde deaktiviert, daher konnte die E-Mail nicht gesendet werden." JLIB_MAIL_FUNCTION_OFFLINE="Die E-Mail-Funktion wurde auf dieser Website durch den Administrator deaktiviert." JLIB_MAIL_INVALID_EMAIL_SENDER="Ungültiger E-Mail-Sender: %s" JLIB_MEDIA_ERROR_UPLOAD_INPUT="Datei kann nicht hochgeladen werden." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILENAME="Der Dateiname darf nur alphanumerische Zeichen und keine Leerzeichen enthalten." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETOOLARGE="Die Datei ist zu groß zum Hochladen." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETYPE="Dieser Dateityp wird nicht unterstützt." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNIEXSS="Die Datei wurde als verdächtig erkannt (XSS) und kann daher nicht hochgeladen werden." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_IMG="Kein gültiges Bild." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIME="Falscher Dateityp entdeckt." JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIMETYPE="Ungültiger Dateityp entdeckt: %s" JLIB_MEDIA_ERROR_WARNNOTADMIN="Die hochgeladene Datei ist keine Bilddatei und es liegt keine Berechtigung vor." JLIB_MENUS_PRESET_ALTERNATE="Vorlage – Alternatives Hauptmenü" JLIB_MENUS_PRESET_COMPONENTS="Vorlage – Dashboard Komponenten" JLIB_MENUS_PRESET_CONTENT="Vorlage – Dashboard Inhalt" JLIB_MENUS_PRESET_DEFAULT="Vorlage – Joomla Hauptmenü" JLIB_MENUS_PRESET_HELP="Vorlage – Dashboard Hilfeseiten" JLIB_MENUS_PRESET_MENUS="Vorlage – Dashboard Menüs" JLIB_MENUS_PRESET_SYSTEM="Vorlage – Dashboard System" JLIB_MENUS_PRESET_USERS="Vorlage – Dashboard Benutzer" JLIB_NO_EDITOR_PLUGIN_PUBLISHED="Es kann kein Editor angezeigt werden, da kein Editor-Plugin aktiviert ist." JLIB_PLUGIN_ERROR_LOADING_PLUGINS="Fehler beim Laden von Plugins: %s" JLIB_REGISTRY_EXCEPTION_LOAD_FORMAT_CLASS="Klasse konnte nicht geladen werden." JLIB_RULES_ACTION="Aktion" JLIB_RULES_ALLOWED="Erlaubt" JLIB_RULES_ALLOWED_ADMIN="Erlaubt (Super Benutzer)" JLIB_RULES_ALLOWED_INHERITED="Erlaubt (Vererbt)" JLIB_RULES_CALCULATED_SETTING="Errechnete Einstellung" JLIB_RULES_CONFLICT="Konflikt" JLIB_RULES_DATABASE_FAILURE="Fehler beim Speichern der Daten in der Datenbank." JLIB_RULES_DENIED="Verweigert" JLIB_RULES_GROUP="%s" JLIB_RULES_GROUPS="Gruppen" JLIB_RULES_INHERIT="Vererbt" JLIB_RULES_INHERITED="Vererbt" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED="Nicht erlaubt" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_ADMIN_CONFLICT="Konflikt" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_DEFAULT="Nicht erlaubt (Standard)" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_INHERITED="Nicht erlaubt (Vererbt)" JLIB_RULES_NOT_ALLOWED_LOCKED="Nicht erlaubt (Gesperrt)" JLIB_RULES_NOT_SET="Nicht gesetzt" JLIB_RULES_NOTICE_RECALCULATE_GROUP_PERMISSIONS="Super Benutzer-Berechtigungen wurden geändert. Speichern oder Neu laden erforderlich, damit die Gruppenberechtigungen neu berechnet werden." JLIB_RULES_NOTICE_RECALCULATE_GROUP_CHILDS_PERMISSIONS="Berechtigungen in einer Gruppe mit Untergruppen wurden geändert. Speichern oder Neuladen erforderlich, damit die Untergruppenberechtigungen neu berechnet werden." JLIB_RULES_REQUEST_FAILURE="Fehler beim Senden der Daten zum Server." JLIB_RULES_SAVE_BEFORE_CHANGE_PERMISSIONS="Bitte vor dem Ändern der Rechte abspeichern." JLIB_RULES_SELECT_ALLOW_DENY_GROUP="%s für Benutzer der Gruppe %s erlauben oder verweigern." JLIB_RULES_SELECT_SETTING="Neue Einstellung wählen" JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Hier vorgenommene Einstellungen wirken sich auf die aktuelle Gruppe, Untergruppen, Komponenten und Inhalte aus.Verweigert sorgt dafür, dass jede vererbte Einstellung und die Einstellungen jeder Untergruppe, Komponente oder Inhaltselementen überschrieben wird. Im Falle eines Einstellungskonflikts wird Verweigert mit Vorrang behandelt.
Nicht gesetzt ist vergleichbar mit Verweigert, kann aber in Untergruppen, Komponenten und Inhaltselementen geändert werden.
Der Eintrag muss gespeichert werden, damit sich die errechneten Einstellungen aktualisieren können." JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="Hier vorgenommene Einstellungen wirken sich auf das aktuelle Element aus.
Vererbt bedeutet, dass die Berechtigungen aus der globalen Konfiguration, der übergeordneten Gruppe und der Kategorie verwendet werden.
Verweigert bedeutet, dass egal, was die Einstellungen der globalen Konfiguration, der übergeordneten Gruppe oder Kategorie sind, das die Gruppe diese Aktion nicht ausführen darf.
Erlaubt bedeutet, dass die ausgewählte Gruppe die gewünschte Aktion auszuführen darf, sofern sie nicht durch die globale Konfiguration, der übergeordneten Gruppe oder der Kategorie überschrieben wird – dies wird durch Verboten (Gesperrt) unter den errechneten Einstellung angegeben.
Der Eintrag muss gespeichert werden, damit sich die errechneten Einstellungen aktualisieren können." JLIB_RULES_SETTINGS_DESC="Verwaltung von Zugriffsrechten für die folgenden Benutzergruppen. Die untenstehenden Hinweise sollten beachtet werden." JLIB_STEMMER_INVALID_STEMMER="Falsches Wortstammverfahren: %s" JLIB_UNKNOWN="Unbekannt" JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_FOPEN="Die PHP-Einstellung „allow_url_fopen“ ist deaktiviert. Diese Einstellung muss aber für Updates aktiviert sein." JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_OPEN_URL="Update: :Collection: „%s“ kann nicht geöffnet werden." JLIB_UPDATER_ERROR_COLLECTION_PARSE_URL="Update: :Collection: „%s“ kann nicht geparsed werden." JLIB_UPDATER_ERROR_EXTENSION_OPEN_URL="Update: :Extension: „%s“ kann nicht geöffnet werden." JLIB_UPDATER_ERROR_EXTENSION_PARSE_URL="Update: :Extension: „%s“ kann nicht geparsed werden." JLIB_UPDATER_ERROR_OPEN_UPDATE_SITE="Update: Die Update-Quelle #%d „%s“ konnte nicht geöffnet werden! URL: %s" JLIB_USER_ERROR_AUTHENTICATION_FAILED_LOAD_PLUGIN="JAuthentication: :authenticate: Fehler beim Laden des Plugins: %s" JLIB_USER_ERROR_AUTHENTICATION_LIBRARIES="JAuthentication: :__construct: Die Authentifizierungsbibliotheken konnten nicht geladen werden." JLIB_USER_ERROR_BIND_ARRAY="Dieses Feld kann nicht an das Benutzerobjekt gebunden werden" JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_SUPER_USER="Einem Benutzer ist es verweigert, die Berechtigungen der Super Benutzer-Gruppe zu verändern." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_OWN_GROUPS="Einem Benutzer ist es verweigert, die Berechtigungen seiner eigenen Gruppe(n) zu verändern." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_CHANGE_OWN_PARENT_GROUPS="Einem Benutzer ist es verweigert, die Berechtigungen seiner eigenen übergeordneten Hauptgruppe(n) zu verändern." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF="Die eigenen Super Benutzer-Berechtigungen können nicht entfernt werden." JLIB_USER_ERROR_CANNOT_REUSE_PASSWORD="Das aktuelle Passwort kann nicht wiederverwendet werden, bitte ein neues Passwort eingeben." JLIB_USER_ERROR_ID_NOT_EXISTS="JUser: :_load: Der Benutzer „%s“ existiert nicht" JLIB_USER_ERROR_NOT_SUPERADMIN="Nur Benutzer mit Super Benutzer-Berechtigungen können andere Super Benutzerkonten bearbeiten." JLIB_USER_ERROR_PASSWORD_NOT_MATCH="Passwörter stimmen nicht überein! Bitte Passwort erneut eingeben." JLIB_USER_ERROR_UNABLE_TO_FIND_USER="Ein Benutzer mit diesen Aktivierungsdaten konnte nicht gefunden werden." JLIB_USER_ERROR_UNABLE_TO_LOAD_USER="Ein Benutzer mit der ID: %s existiert nicht." JLIB_USER_EXCEPTION_ACCESS_USERGROUP_INVALID="Benutzergruppe existiert nicht" JLIB_UTIL_ERROR_APP_INSTANTIATION="Fehler beim Start der Anwendung" JLIB_UTIL_ERROR_CONNECT_DATABASE="JDatabase: :getInstance: Keine Verbindung mit der Datenbank!
joomla.library: %1$s – %2$s" JLIB_UTIL_ERROR_DOMIT="„DommitDocument“ ist veraltet! „DomDocument“ sollte stattdessen genutzt werden" JLIB_UTIL_ERROR_LOADING_FEED_DATA="Fehler beim Laden des Feeds" JLIB_UTIL_ERROR_XML_LOAD="Fehler beim Laden der XML-Datei"