; Joomla! German Translation ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. ; (C) Translation 2008 - 2026 J!German ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_MODULES="Module" COM_MODULES_ACTION_EDITFRONTEND="Frontend-Bearbeitung" COM_MODULES_ADD_CUSTOM_POSITION="Eigene Position hinzufügen" COM_MODULES_ADMIN_LANG_FILTER_DESC="Ermöglicht das Filtern von Administratormodulen pro Administratorsprache." COM_MODULES_ADMIN_LANG_FILTER_FIELDSET_LABEL="Administrator-Module" COM_MODULES_ADMIN_LANG_FILTER_LABEL="Sprachfilterung" COM_MODULES_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Erweitert" COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_EXCEPT="Alle, außer ausgewählte" COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_ONLY="Ausgewählte" COM_MODULES_BASIC_FIELDSET_LABEL="Optionen" COM_MODULES_BATCH_OPTIONS="Mehrere ausgewählte Module gleichzeitig bearbeiten (Stapelverarbeitung)" COM_MODULES_BATCH_POSITION_LABEL="Position setzen" COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOCHANGE="Ursprüngliche Position beibehalten" COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOPOSITION="Keine Modulposition" COM_MODULES_BATCH_TIP="Wenn ein Modul kopiert wird, so werden auch alle zusätzlich ausgewählten Aktionen auf das kopierte Modul angewendet. Ansonsten werden die Aktionen nur auf das ausgewählte Modul angewendet.
Beim Kopieren ohne die Position des Moduls zu ändern, ist es trotzdem notwendig „Ursprüngliche Position beibehalten“ auszuwählen." COM_MODULES_CHANGE_POSITION_BUTTON="Auswählen" COM_MODULES_CHANGE_POSITION_TITLE="Wechseln" COM_MODULES_COLLAPSE="Einklappen" COM_MODULES_CONFIGURATION="Module: Optionen" COM_MODULES_CUSTOM_OUTPUT="Benutzerdefinierte Ausgabe" COM_MODULES_CUSTOM_POSITION="Aktive Positionen" COM_MODULES_DESELECT="Abwählen" COM_MODULES_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Modul erstellen" COM_MODULES_EMPTYSTATE_CONTENT="Module sind leichtgewichtige und flexible Erweiterungen, die beim Rendern von Seiten verwendet werden. Mit ihnen können kleine Funktionsblöcke in die Seite eingefügt werden." COM_MODULES_EMPTYSTATE_TITLE_ADMINISTRATOR="Es wurden noch keine Administrator Module erstellt." COM_MODULES_EMPTYSTATE_TITLE_SITE="Es wurden noch keine Module erstellt." COM_MODULES_ERR_XML="Modul-XML-Daten nicht verfügbar" COM_MODULES_ERROR_CANNOT_FIND_MODULE="Modul kann nicht gefunden werden" COM_MODULES_ERROR_INVALID_EXTENSION="Ungültiges Modul" COM_MODULES_ERROR_NO_MODULES_SELECTED="Kein Modul ausgewählt" COM_MODULES_EXPAND="Ausklappen" COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="Modul deaktiviert und veröffentlicht" COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="Modul aktiviert und veröffentlicht" COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="Modul deaktiviert und versteckt" COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="Modul aktiviert und versteckt" COM_MODULES_FIELD_AUTOMATIC_TITLE_LABEL="Automatischer Titel" COM_MODULES_FIELD_BOOTSTRAP_SIZE_LABEL="Bootstrap-Größe" COM_MODULES_FIELD_CACHE_TIME_LABEL="Cache-Dauer" COM_MODULES_FIELD_CACHING_LABEL="Caching" COM_MODULES_FIELD_CLIENT_ID_LABEL="Modul Bereich" COM_MODULES_FIELD_CONTENT_LABEL="Text" COM_MODULES_FIELD_CONTENT_TOO_LARGE="Der Inhalt überschreitet die zulässige Anzahl von 65535 Zeichen." COM_MODULES_FIELD_HEADER_CLASS_LABEL="CSS-Klasse Header" COM_MODULES_FIELD_HEADER_TAG_LABEL="Header Tag" COM_MODULES_FIELD_MODULE_LABEL="Modulart" COM_MODULES_FIELD_MODULE_STYLE_LABEL="Modulstil" COM_MODULES_FIELD_MODULE_TAG_LABEL="Modul-Tag" COM_MODULES_FIELD_MODULECLASS_SFX_LABEL="CSS-Klasse Modul" COM_MODULES_FIELD_NOTE_LABEL="Notiz" COM_MODULES_FIELD_POSITION_LABEL="Position" COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Veröffentlichung beenden" COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Veröffentlichung starten" COM_MODULES_FIELD_SHOWTITLE_LABEL="Titel anzeigen" COM_MODULES_FIELD_VALUE_NOCACHING="Keine Zwischenspeicherung" COM_MODULES_FIELDSET_RULES="Modulberechtigungen" COM_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Nach Position filtern." COM_MODULES_FORM_TITLE_EDIT="Modul bearbeiten" COM_MODULES_FORM_TITLE_NEW="Neues Modul" COM_MODULES_GENERAL_FIELDSET_DESC="Die Einstellungen um Module zu bearbeiten." COM_MODULES_GLOBAL="Zuordnen des Moduls zu Menüeinträgen" COM_MODULES_GLOBAL_ASSIGN="Zuordnen zu Menüeinträgen" COM_MODULES_GLOBAL_TREE_EXPAND="Untermenüs aufklappen" COM_MODULES_HEADING_MODULE="Typ" COM_MODULES_HEADING_MODULE_ASC="Typ aufsteigend" COM_MODULES_HEADING_MODULE_DESC="Typ absteigend" COM_MODULES_HEADING_PAGES="Seiten" COM_MODULES_HEADING_PAGES_ASC="Seiten aufsteigend" COM_MODULES_HEADING_PAGES_DESC="Seiten absteigend" COM_MODULES_HEADING_POSITION="Position" COM_MODULES_HEADING_POSITION_ASC="Position aufsteigend" COM_MODULES_HEADING_POSITION_DESC="Position absteigend" COM_MODULES_HEADING_TEMPLATES="Templates" COM_MODULES_HTML_PUBLISH_DISABLED="Modul veröffentlichen::Erweiterung deaktiviert" COM_MODULES_HTML_PUBLISH_ENABLED="Modul veröffentlichen::Erweiterung aktiviert" COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="Modul verstecken::Erweiterung deaktiviert" COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="Modul verstecken::Erweiterung aktiviert" COM_MODULES_MANAGER_MODULE="Module: %s" COM_MODULES_MANAGER_MODULES_ADMIN="Module (Administrator)" COM_MODULES_MANAGER_MODULES_SITE="Module (Site)" COM_MODULES_MENU_ASSIGNMENT="Menüzuweisung" COM_MODULES_MENU_ITEM_ALIAS="Alias" COM_MODULES_MENU_ITEM_HEADING="Überschrift" COM_MODULES_MENU_ITEM_SEPARATOR="Trennzeichen" COM_MODULES_MENU_ITEM_URL="URL" COM_MODULES_MODULE="Modul" COM_MODULES_MODULE_ASSIGN="Modulzuweisung" COM_MODULES_MODULE_DESCRIPTION="Beschreibung" COM_MODULES_MODULE_TEMPLATE_POSITION="%1$s (%2$s)" COM_MODULES_MODULES="Module" COM_MODULES_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Im Titel suchen. Als Präfix „ID:“ verwenden, um nach einer Modul-ID zu suchen." COM_MODULES_MODULES_FILTER_SEARCH_LABEL="Module durchsuchen" COM_MODULES_MSG_MANAGE_EXTENSION_DISABLED="Dieses Modul ist deaktiviert. Über System → Verwalten → Erweiterungen kann es wieder aktiviert werden." COM_MODULES_MSG_MANAGE_NO_MODULES="Es gibt keine Module zu dieser Suchanfrage." COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d Module wurden archiviert." COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d Modul wurde archiviert." COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%d Modul wurde freigegeben." COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%d Module wurden freigegeben." COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED="%d Module wurden gelöscht." COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_1="%d Modul wurde gelöscht." COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d Module wurden veröffentlicht." COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%d Modul wurde veröffentlicht." COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED="%d Module wurden in den Papierkorb verschoben." COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_1="%d Modul wurde in den Papierkorb verschoben." COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d Module wurden versteckt." COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%d Modul wurde versteckt." COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED="%d Module wurden dupliziert." COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_1="%d Modul wurde dupliziert." COM_MODULES_N_QUICKICON="Module" COM_MODULES_N_QUICKICON_0="Module" COM_MODULES_N_QUICKICON_1="Modul" COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY="Module: %d Modules sind verfügbar." COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_0="Module: Kein Modul verfügbar." COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_1="Module: Ein Module ist verfügbar." COM_MODULES_NO_ITEM_SELECTED="Keine Module ausgewählt." COM_MODULES_NODESCRIPTION="Keine Beschreibung verfügbar." COM_MODULES_NONE=":: Keine ::" COM_MODULES_OPTION_MENU_ALL="Auf allen Seiten" COM_MODULES_OPTION_MENU_EXCLUDE="Auf allen, außer den gewählten Seiten" COM_MODULES_OPTION_MENU_INCLUDE="Nur auf den gewählten Seiten" COM_MODULES_OPTION_MENU_NONE="Auf keiner Seite" COM_MODULES_OPTION_ORDER_POSITION="%d. %s" COM_MODULES_OPTION_POSITION_TEMPLATE_DEFINED="Template" COM_MODULES_OPTION_POSITION_USER_DEFINED="Benutzer" COM_MODULES_OPTION_SELECT_CLIENT="- Bereich wählen -" COM_MODULES_OPTION_SELECT_MENU_ITEM="- Menüeintrag wählen -" COM_MODULES_OPTION_SELECT_MODULE="- Modultyp wählen -" COM_MODULES_OPTION_SELECT_POSITION="- Position wählen -" COM_MODULES_OPTION_SELECT_TYPE="- Typ wählen -" COM_MODULES_POSITION_ANALYTICS="Analyse" COM_MODULES_POSITION_BANNER="Banner" COM_MODULES_POSITION_BOTTOM="Unten" COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMB="Breadcrumb" COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMBS="Breadcrumbs" COM_MODULES_POSITION_DEBUG="Debug" COM_MODULES_POSITION_FOOTER="Fußzeile" COM_MODULES_POSITION_HEADER="Kopfzeile" COM_MODULES_POSITION_LEFT2="Links 2" COM_MODULES_POSITION_LEFT="Links" COM_MODULES_POSITION_MAINNAV="Hauptnavigation" COM_MODULES_POSITION_NAV="Navigation" COM_MODULES_POSITION_OFFLINE="Offline" COM_MODULES_POSITION_POSITION-0="Position 0" COM_MODULES_POSITION_POSITION-10="Position 10" COM_MODULES_POSITION_POSITION-11="Position 11" COM_MODULES_POSITION_POSITION-12="Position 12" COM_MODULES_POSITION_POSITION-13="Position 13" COM_MODULES_POSITION_POSITION-14="Position 14" COM_MODULES_POSITION_POSITION-15="Position 15" COM_MODULES_POSITION_POSITION-1="Position 1" COM_MODULES_POSITION_POSITION-2="Position 2" COM_MODULES_POSITION_POSITION-3="Position 3" COM_MODULES_POSITION_POSITION-4="Position 4" COM_MODULES_POSITION_POSITION-5="Position 5" COM_MODULES_POSITION_POSITION-6="Position 6" COM_MODULES_POSITION_POSITION-7="Position 7" COM_MODULES_POSITION_POSITION-8="Position 8" COM_MODULES_POSITION_POSITION-9="Position 9" COM_MODULES_POSITION_RIGHT2="Rechts 2" COM_MODULES_POSITION_RIGHT="Rechts" COM_MODULES_POSITION_SUB1="Unter 1" COM_MODULES_POSITION_SUB2="Unter 2" COM_MODULES_POSITION_SUB3="Unter 3" COM_MODULES_POSITION_SUB4="Unter 4" COM_MODULES_POSITION_SUB5="Unter 5" COM_MODULES_POSITION_SUB6="Unter 6" COM_MODULES_POSITION_SUB="Unter" COM_MODULES_POSITION_SUBNAV="Unternavigation" COM_MODULES_POSITION_SYNDICATE="Syndicate" COM_MODULES_POSITION_TOP2="Oben 2" COM_MODULES_POSITION_TOP3="Oben 3" COM_MODULES_POSITION_TOP4="Oben 4" COM_MODULES_POSITION_TOP="Oben" COM_MODULES_POSITION_USER1="Benutzer 1" COM_MODULES_POSITION_USER2="Benutzer 2" COM_MODULES_POSITION_USER3="Benutzer 3" COM_MODULES_POSITION_USER4="Benutzer 4" COM_MODULES_POSITION_USER5="Benutzer 5" COM_MODULES_POSITION_USER6="Benutzer 6" COM_MODULES_POSITION_USER7="Benutzer 7" COM_MODULES_POSITION_USER8="Benutzer 8" COM_MODULES_SAVE_SUCCESS="Modul gespeichert." COM_MODULES_SEARCH_MENUITEM="Nach einem Menüeintrag suchen" COM_MODULES_SELECT_MODULE="Modul auswählen, %s" COM_MODULES_SUBITEMS="Untereinträge:" COM_MODULES_TABLE_CAPTION="Module" COM_MODULES_TYPE_CHOOSE="Modultyp auswählen:" COM_MODULES_TYPE_OR_SELECT_POSITION="Position eingeben oder auswählen" COM_MODULES_XML_DESCRIPTION="Komponente zum Verwalten von Modulen im Backend" JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_MODULES="Vorgenommene Änderungen wirken sich nur auf diese Komponente aus.
Vererbt: Eine globale Konfigurationseinstellung oder eine höhere Gruppeneinstellung wird angewendet.
Verweigert: Wird immer angewendet, egal was als globale Konfigurationseinstellung oder in einer höheren Gruppeneinstellung definiert wurde. Vererbt sich auf alle Unterelemente.
Erlaubt: Aktiviert die Aktion für diese Komponente, sofern es nicht durch eine globale Konfigurationseinstellung überschrieben wird.
Der Eintrag muss gespeichert werden, damit sich die errechneten Einstellungen aktualisieren können." ; Alternate language strings for the rules form field